Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non reggere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON REGGERE A EN ITALIANO

non reggere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON REGGERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non reggere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON REGGERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON REGGERE A

non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON REGGERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de non reggere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON REGGERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non reggere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non reggere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON REGGERE A»

non reggere a resistere sopportare tollerare risentire soffrire reggere anima denti coniugazione alcol confronto alcool moccolo significato faustoraso cannocchiale blog freddo alla fame fatica attento esame paragone sfigurare altre master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati mercati potrebbero prova venerdì trend partendo queste basi facile capire come mercato oggi potrebbe dati sensibili primaria importanza quello larapedia vuoi trovare

Traductor en línea con la traducción de non reggere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON REGGERE A

Conoce la traducción de non reggere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non reggere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

经不起
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no soportar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do not stand up to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहन नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يتحمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не выдержать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não suportar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিরোধ না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ne résiste pas à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak menahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht standhalten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耐えられません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

견딜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora tahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không chịu được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தப்பவியலாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

withstand नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanamaz
70 millones de hablantes

italiano

non reggere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie wytrzymać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не витримати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu rezista
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν αντέχουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie kan weerstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte stå emot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke tåler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non reggere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON REGGERE A»

El término «non reggere a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non reggere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non reggere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non reggere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON REGGERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non reggere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non reggere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non reggere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON REGGERE A»

Descubre el uso de non reggere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non reggere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
... sé e per sé (e pur dopo il rovesciamento operato dalla riforma nel sistema della enumerazione) a non reggere, a non poter strutturalmente reggere all' impatto con interessi a pretesa unificante di cui si faccia vigorosamente portatore lo Stato, ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
2
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formano una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
3
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo è cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
4
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta, ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
5
il respiro dell'orso bianco
E la faccia che vede stampata nello specchio gli ricorda un quadro visto molti anni fa, quando ancora la sua vita non era in forma di triangolo come adesso, e non stringeva gli occhi davanti a un vetro con la paura di non reggere a uno dei tre ...
vanni de simone
6
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... da queste è sempre più pronta e vivace delle loro contrarie, tu vedi ad un tratto distrutta l' opera che ti costava tanti sudori , e l' uomo onesto ed amico, o ritrattosi, o presente, non reggere a fronte della petulanza del non chiamato corruttore.
‎1832
7
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
... oh quanti fon quelli , che la perdono, per non afpettare un poco ledifpofizioni del Signore , per non reggere a una mezz'ora di prova; e per impazienza di foffrire i pochi, fugaci (limi momenti di quefta mife- ra vita, fi giuncano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
La fine del secolo
... che se ne va in pezzi, come dici tu, ho pensato di non reggere a tutta questa distruttività; pensavo anche, probabilmente, che "rimuovendoti" per un po', avrei avuto il modo di riflettere senza coinvolgimenti eccessivi, su di te, e la tua storia.
Alessandro Dantonio, 2014
9
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... i quanti son quelli, chela perdono, perno'n aspettare un poco le disposizioni del Signare , per non reggere a una mezz' ora di prova', e per impazienza di soffrire i po— chi, sugaciffimi momenti di questa misera vita, [i giuocano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... ed in li , che la perdono, per non aspettare un poco □Campo ? Ma Samuele, che un poco più di noi le disposizrom del Signore , per non reggere a intendeva l' ubbidienza, che si dee a Dio , an- una mezz' ora di prova ; e per impazienza ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non reggere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-reggere-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z