Descarga la app
educalingo
oncino

Significado de "oncino" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ONCINO EN ITALIANO

oncino


QUÉ SIGNIFICA ONCINO EN ITALIANO

definición de oncino en el diccionario italiano

La primera definición de Oncino en el diccionario es curva y puntiaguda, en su mayoría metálica, para agarrar o colgar algo; gancho: el cubo fue sacado del pozo con una u. unido a una cuerda; cuartos de buey colgando de los ganchos del carnicero; una percha provista con u. Otra definición de oncino es truco, objeción, excusa: adjuntar a todos los ganchos. Oncino también está mal hecho, escritura ilegible.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONCINO

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino · uncino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONCINO

on line · on the road · on the rocks · on-line · onagro · onanismo · onanista · oncia · onciale · oncocita · oncogene · oncogenesi · oncogeno · oncologia · oncologico · oncologo · oncosoppressore · oncoterapia · oncotomia · oncotrofico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONCINO

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

Sinónimos y antónimos de oncino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONCINO»

oncino · comune · portale · dell · amministrazione · comunale · servizi · ufficio · cittadini · alle · imprese · informazioni · locali · oncino · italia · comuni · italiani · provincia · cuneo · regione · piemonte · numero · abitanti · notizie · alberghi · meteo · dati · utili · lista · banche · codice · istat · tuttitalia · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · annunci · hotel · previsioni · weather · tempo · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti · webcam · forecast · diretta · immagini · reale · aggiornate · fino · sette · giorni · valle · cenni · storici · artistici · situato · sulla · destra · comprende · alti · pascoli · zona · permanentemente · abitata · strada · alquanto · tortuosa · sempre · affidabili · controlla · home · page · gara · nazionale ·

Traductor en línea con la traducción de oncino a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ONCINO

Conoce la traducción de oncino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oncino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

翁奇诺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Oncino
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Oncino
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Oncino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Oncino
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Ончино
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Oncino
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Oncino
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Oncino
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Oncino
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Oncino
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

オンチーノ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Oncino
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Oncino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Oncino
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Oncino
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Oncino
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Oncino
70 millones de hablantes
it

italiano

oncino
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Oncino
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Ончіно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Oncino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Oncino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Oncino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Oncino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Oncino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oncino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONCINO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oncino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oncino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oncino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONCINO»

Descubre el uso de oncino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oncino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di chirurgia
LXXXVX Nella maggior parte de'cafi conviene durante I' operazione afferrare il tumore con un oncino , il qual serve tanto a tirarlo in fuori , difenderlo , e rendere così più facile la di lui recifionc , quanto ad impedire la di lui caduta in gola ...
August Gottlieb Richter, 1801
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dim. d' Oncino . Sagg. nal. etp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- tof . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
‎1823
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. d' Oncino . Sagg. not. esp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- r»i . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Prima che ascoltare la volesse, perciocché fresca e gagliarda era, volle una volta attaccare l'oncino alla cristia- nella di Dio. E num. 28. Uioneo le fece tanto ridere, e spezialmente quando disse lo Stadico avere l'oncino attaccato. Cecch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Miscellanea di Storia Italiana
L'anno mile cccccxi et a iorni xv de setenbro Gustino et io semo hacordati et partiti certi beni che aviamo in Serro de Momian in Oncino, et anchora avemo partito li beni de li Mainer che herano su la fine de Paisana cioè in Saponer, et de ...
‎1869
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Dopo i nuraghi sono alcuni altri monumenti non ancora ben considerati, principalmente i così detti sepoleri de'gigenti, segnatamente in Ortiddai, e le caverne che si dicono . Domos de ajanas. ' ONCINO (Unciuum), com. nel mand. di Paesana, ...
‎1845
7
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Coll' istesso fine è stato ancora proposto , e fatto costruire un oncino a guaina , cosicché la sua parte tagliente è. ricevuta in una guaina d' acciaio connessa al manico del medesimo oncino. Aven' do presa con questo , per_ esempio , qualche ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
8
Sopra alcuni punti di chirurgia discussi nella terza ...
L' oncino raccomandato dal Machrcnheim invece del cuc'chiajo è da rigeltursi per tutti i riguardi. Il cucch'ajo ha certamente la forma di un oncino, e dove è larga prende le sostanze opache con maggior facilità, cd o/fmde meno l'oc'cli"o di ...
Alessandro Foresi, 1841
9
Pareri di XV architetti e notizie storiche intorno al ...
similmente essere impossibile, prendendo esempio dalla stadera, la quale ha tutte queste parti, cioè l'oncino col qual s'attacca, et nella parte davanti di esso ha il fusto , il qual è lungo , et sopra di lui «on segnate le libbre, et nella parte di ...
Giuseppe Cadorin, 1858
10
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter
Corto oncino ottuso. DESAULT ha ad un tal uopo immaginata una particolare pinzetta (i). g. LII. ' Se servir vuolii di un cordoncino, fi ailicurà dello in caso, che il foro interno della fifiola fia si alto da non poterii ad eii'o pervenire col dito, ad una  ...
August Gottlieb Richter, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONCINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oncino en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Lido Azzurro', Starita a Napolitano: “Ha perso qualche passaggio …
... le ultime vicende legate alla situazione degli scarichi a mare, soprattutto nel tratto di spiaggia compreso tra Capo Oncino ed il Lido Azzurro. «Lo Strillone, Jul 15»
2
Lupi, quando è troppo, è troppo!
... ad Oncino gli avvistamenti sono molto frequenti e i lupi si avvicinano ormai con poco timore alle abitazioni minacciando non solo le mandrie ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
'Fogna' a mare, nuovo allarme a Capo Oncino
Un nuovo allarme si è verificato stamattina nella spiaggetta di Capo Oncino, già oggetto di controlli e sequestri l'anno scorso dopo la denuncia ... «Lo Strillone, Jul 15»
4
C'è la festa per gli 80 anni di don Luigi: spostata la presentazione …
Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana”, il lavoro, realizzato dalla Comunità Montana con il finanziamento ottenuto sulla Legge 482 ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Anche Paesana festeggia gli ottant'anni del “papa del Monviso” don …
Quarantasette anni di Parrocchia a Crissolo, passando per gli impegni pastorali a Oncino, Ostana, Paesana Santa Margherita e al Santuario ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po …
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po. Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana” ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Brondello, Castellar e Crissolo, Paesana e Sanfront: arriva il nuovo …
Oltre al dottor Pesce (che manterrà comunque l'incarico a Oncino), un altro segretario comunale si appresta a salutare La Valle Po: è il dottor ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 25 - DOMENICA 26 LUGLIO, Oncino (CN): "Tra roccia ed acqua", trekking naturalistico nei valloni Alpetto e Bulè, con pernottamento ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
9
Nuove concessioni demaniali a Torre Annunziata, “siano strumento …
... quello del Porto, quello dell'Oncino che rendono poco attraenti per gli investimenti, la fondamentale risorsa del mare che risulta. per fortuna, ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
10
ATLETICA LEGGERA. Oberto canta l'inno di Mameli a Rieti
Infine, ad Oncino, sede della seconda prova del Campionato piemontese assoluto di corsa in montagna, Marco Dibenedetto dell'Atletica ... «Giornale La Voce, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oncino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oncino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES