Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orbettino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORBETTINO EN ITALIANO

or · bet · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBETTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orbettino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORBETTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orbettino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Anguis fragilis

Anguis fragilis

El orbital es una vela de la familia Anguidae. Muchos han sido erróneamente considerados una serpiente, debido a su particular modo de vida, debido a la falta de artes; de hecho es un lagarto que, en el curso de la evolución, ha perdido sus piernas; ya que muchos lagartos, en caso de peligro, pueden romper la cola, lo que representa el 60% de la longitud del cuerpo, dejándolo en el suelo para distraer al agresor y escapar. Otro aspecto que diferencia a esta especie de las probabilidades es la presencia de párpados que cierran, menos vertebrados, y una piel más robusta. Estudios genéticos recientes han separado la línea de evolución italiana al clasificar las órbitas bajo los Alpes y el sureste de Francia como Anguis veronensis. L'orbettino è un sauro della famiglia Anguidae. Da molti erroneamente considerato un serpente, per via del suo particolare modo di incedere, dovuto alla mancanza di arti; in realtà si tratta di una lucertola che, nel corso dell'evoluzione, ha perso le zampe; come molte lucertole, in caso di pericolo riesce a spezzare la coda, che rappresenta il 60% della lunghezza del corpo, lasciandola sul terreno per distrarre l'aggressore e riuscire a fuggire. Altro aspetto che differenzia questa specie rispetto agli ofidi, è la presenza di palpebre che si chiudono, un minor numero di vertebre ed una pelle più robusta. Recenti studi genetici hanno separato la linea evolutiva italiana classificando gli orbettini al di sotto delle Alpi e del Sud-est della Francia come Anguis veronensis.

definición de orbettino en el diccionario italiano

La definición de orbettino en el diccionario es reptil de la familia de los Anguidae, ovovivíparos, sin patas, de 30 a 50 cm de largo, con el cuerpo cubierto de escamas con reflejos metálicos, café grisáceo o amarillento, común en Europa y Asia.

La definizione di orbettino nel dizionario è rettile della famiglia degli Anguidi, ovoviviparo, privo di zampe, lungo dai 30 ai 50 cm, con il corpo ricoperto di squame dai riflessi metallici, grigio-bruno o giallastro, comune in Europa e in Asia.

Pulsa para ver la definición original de «orbettino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORBETTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORBETTINO

orazione sacra
orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo
orca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORBETTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinónimos y antónimos de orbettino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORBETTINO»

orbettino morde nero biscia velenoso zampe dove vive vipera immagini mediterraneo sauro della famiglia anguidae molti erroneamente considerato serpente particolare modo incedere dovuto alla orbettino natura rettile somiglia karch anguis fragilis linnaeus spesso ritenuto assolutamente innocuo può raggiungere astolinto° astolinto scheda descrittiva anguidi descrizione comportamento alimentazione habitat foto herpetosavona diffuso quasi tutta europa eccezione alcune nazioni nord tutto areale africa compresa fino arrivare alle prime amici insoliti conosciuto vetro piccolo dalle abitubini schive colonizza tutti ambienti umidi dispetto angius serpenti ticino viene confuso questo senzazampe altre fauna selvatica italia agraria atlante italiana rettili mille animali meglio noto nome scambiata causa fisico sapere orbo squamato degli parte asia occidentale enciclopedia treccani scor scient gruppo sauri appartenente serpentiforme

Traductor en línea con la traducción de orbettino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORBETTINO

Conoce la traducción de orbettino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orbettino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

slowworm
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

slowworm
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slowworm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

slowworm
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

slowworm
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

slowworm
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

slowworm
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

slowworm
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

slowworm
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

slowworm
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

slowworm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

slowworm
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

slowworm
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slowworm
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

slowworm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

slowworm
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

slowworm
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köryılan
70 millones de hablantes

italiano

orbettino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

slowworm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

slowworm
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

slowworm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

slowworm
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blind worm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slowworm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slowworm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orbettino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORBETTINO»

El término «orbettino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orbettino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orbettino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orbettino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORBETTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orbettino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orbettino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orbettino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORBETTINO»

Descubre el uso de orbettino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orbettino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fauna in Italia
L'orbettino (Anguis fragilis,), un curioso sauro talvolta scambiato per un serpente a causa perché privo di arti. Si tratta del più grosso lacertide europeo: i maschi raggiungono normalmente la lunghezza di 50-60 cm, ma il più grande esemplare  ...
Alessandro Minelli, 2002
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Ancora oggigiorno l'orbettino agli occhi del volgo passa per un animale velenosissimo, e viene perciò perseguitato senza alcun riguardo e sterminato senza pietà ovunque si lasci vedere, mentre al contrario si dovrebbe risparmiare e, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
Storia della vita e degli animali
A SINISTRA: L'ORBETTINO, UN SAURO ANGUIDE CHE HA PERSO GLI ARTI, VIENE SPESSO SCAMBIATO PER UN SERPENTE VELENOSO E INUTILMENTE UCCISO. QUI SOPRA: I CROTALIDI E I VIPERIDI CHE VIVONO NEL.
Giuseppe Minelli, 1987
4
Rendiconti
Antonini a studiare e sperimentare se per caso quel destarsi, e sibilare, e dimenarsi, e distendersi del suo orbettino, fosse stato cagionato degli impulsi puramente meccanici del terremoto. Egli soddisfece alla mia richiesta molto bene , nel ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Anche soltanto per la sua appartenenza alla famiglia dei rettili l'innocen- tissimo orbettino era guardato con grande sospetto. Nel generico appellativo samol. di biséta l'innoqua bestiola è così impietosamente classificata tra gli esseri da ...
Remo Bracchi, 2009
6
Ali B
"No, Orbettino, sembra un serpente, ma di più come una lucertola, e non è nemmeno parente dei vermi." "Lucertola!" "Quasi, ma non proprio." Vincenzo era diventato rosso di rabbia: "Verme, Lucertola, Serpente. Indica! Indica!" le ho detto già ...
Angelo Fazi, 2005
7
I dolcetti dei desideri. I biscottini del coraggio
«Èun verme, si chiama orbettino ed è simile a una lucertola, come ungeco o un' iguana». «Però sembra un serpente», disse Archie esitante. «Non ha le zampe!» , aggiunse. «Haunnome curioso, perchéinrealtà non èneanche un verme», ...
Lorna Honeywell, 2013
8
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
L'orbettino e la soffitta In uno dei primi giorni di agosto arriva a San Lucano la tribù di Franco, e un turbine di vita entra in casa: giochi, richiami, grida. Liliana è nei boschi in cerca di sci'arandei, e Federico e Anna vogliono andarle incontro: ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
9
Geografia dell'immaginario
Quando prudeva era segno di un'imminente, piacevole novità: A mòrda 'l nas, nuvità ch'a piàs.99 - Neve. Safiòca sü lafòja dal murók alfarà un ünvèrnu da cujók.100 - Orbettino, büsalörp. Un detto popolare assai diffuso, non solo a Cameri, ...
Silvano Crepaldi, 2011
10
Io sono Salamandra
Controllò allo specchio che non fosse rimasto neppure un baffo di fango sul suo cor- paccione viscido, poi indossò un'elegante giacca da camera e finalmente aprì la porta. Il segretario, un orbettino smilzo e pelato, lo salutò con un inchino.
Jenny Haniver, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORBETTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orbettino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bisce e biacchi: è boom di segnalazioni
Ricordo inoltre, che l'orbettino, oltre a essere molto piccolo, di fatto è una lucertola senza zampe. Anche lui innocuo come le bisce indicate. «ilSaronno, Jun 15»
2
Galgiana: grandi e piccini alla seconda camminata notturna
Tanti bambini hanno voluto accarezzare il bellissimo e innocuo esemplare di orbettino che ha accompagnato il gruppo per il primo tratto di ... «Casateonline, Jun 15»
3
“Alla Sindone con Don Bosco”: 2 giorni, 42 km e 46 partecipanti
... l'intenso profumo del caprifoglio, la fuga del timido orbettino, il volo delle rondini…la primavera aspetta il nostro passaggio per mostrarsi, ... «Gazzetta D'Asti, May 15»
4
Christa Wolf in fuga dalla guerra
... corpo disobbediente e che la mette in contatto con uno strano e materiale deperimento dell'anima, simile a «un orbettino sotto incantesimo». «il manifesto, Abr 15»
5
La natrice dal collare animale dell'anno
In Svizzera vivono 14 specie di rettili: otto serpenti, quattro lucertole, l'Orbettino e la Testuggine d'acqua. 11 di esse sono considerate ... «Corriere del Ticino, Ene 15»
6
Un pitone di due metri nel fosso: paura a Caselle
Non un orbettino qualsiasi o un cosiddetto “carbonasso”, come molti se ne vedono da queste parti, ma un vero e proprio pitone di quasi due ... «Nuova Venezia, Oct 14»
7
Un serpente in giardino: che fare?
orbettino Tutti lo considerano un serpente per via del suo corpo lungo e affusolato e la mancanza di zampe, ma in realtà l'orbettino, Anguis ... «Cose di Casa, Ago 14»
8
Cornino, nella terra del Grifone
... permeabilità e la conseguente aridità del substrato determinano condizioni favorevoli a numerosi rettili come la Vipera dal corno, l'Orbettino, ... «La Stampa, Mar 14»
9
L'ampliamento dell'aeroporto di Firenze una minaccia alla …
I rettili presentano specie inserite nell'Allegato B della L.R. 56/2000 come l'orbettino (Anguis veronensis, ex Anguis fragilis), il geco comune ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dic 13»
10
«Ema, mio amato»
Ti ricordi quando ti avevo portato a casa un orbettino vivo e tu entusiasta lo prendevi in mano e questo ti era scappato dentro nelle mutandine? «Valle Sabbia News, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orbettino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orbettino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z