Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORCA EN ITALIANO

or · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orca

Orcinus orca

Orcinus orca

Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Distribución geográfica de la orca La orca es un mamífero marino perteneciente a la familia Dolphinid. El desprendimiento filogenético en una especie autónoma pasó a los taxonomistas hace unos 5 millones de años. El nombre de "orca" fue dado a estos animales por los antiguos romanos, que a su vez tomó prestado del griego ὄρυξ, que generalmente se refiere a las ballenas, peces grandes o monstruos marinos. El oráculo del adjetivo en lugar de otro significa un demonio que viene del infierno: Orc para los romanos era un dios subterráneo. En inglés, el animal se llama orca, una orca. Los orcos se encuentran en todos los océanos, desde las frías regiones árticas y antárticas hasta los mares tropicales. Tienen una dieta muy grande, aunque las poblaciones individuales están especializadas en tipos particulares de presas. Algunos pescan exclusivamente para los peces, y otros cazan otros mamíferos marinos tales como lobos marinos, focas, ballenas y delfines, y pájaros como pingüinos de gran tamaño. Las orcas se consideran depredadores en el ápice de la pirámide alimenticia, sin tener depredadores naturales. Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Distribuzione geografica dell'orca L'orca è un mammifero marino appartenente alla famiglia dei Delfinidi. Il distacco filogenetico in una specie autonoma è avvenuto per i tassonomisti circa 5 milioni di anni fa. Il nome "orca" è stato dato a questi animali dagli antichi Romani, che a loro volta l'hanno mutuato dal greco ὄρυξ, che si riferisce genericamente a balene, grandi pesci o mostri marini. L'aggettivo orcino significa invece demone proveniente dall'inferno: Orco per i Romani era un dio sotterraneo. In inglese l'animale è chiamato killer whale, vale a dire balena assassina. Le orche si trovano in tutti gli oceani, dalle fredde regioni artiche e antartiche, fino ai mari tropicali. Possiedono una dieta molto ampia, anche se singole popolazioni sono specializzate in particolari tipi di prede. Alcune si nutrono esclusivamente di pesci, e altre cacciano altri mammiferi marini come leoni marini, foche, balene e delfini e uccelli come pinguini anche di grosse dimensioni. Le orche sono considerate predatori all'apice della piramide alimentare, non avendo dei predatori naturali.

definición de orca en el diccionario italiano

La definición de orca en el diccionario es un monstruo marino fabuloso, muy voraz, que se alimentaba de carne humana. Orca es también un odontoceto de cetáceos de la familia Delfinidi, de 5-6 m de longitud, con hocico corto, aleta dorsal gruesa y cuero negro arqueado surcado por algunas rayas blancas, carnívoro feroz y voraz, común en todos los océanos.

La definizione di orca nel dizionario è favoloso mostro marino, voracissimo, che si nutriva di carne umana. Orca è anche cetaceo odontoceto della famiglia dei Delfinidi, lungo 5-6 m, con muso corto, pinna dorsale grossa e arcuata, pelle nera solcata da qualche striscia bianca, carnivoro feroce e voracissimo, comune in tutti gli oceani.

Pulsa para ver la definición original de «orca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORCA


all´incirca
all´incirca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
forca
for·ca
incirca
in·cir·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
ricerca
ri·cer·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORCA

orbo
orchesiografia
orchessa
orchestica
orchestico
orchestra
orchestrale
orchestrali
orchestrare
orchestrazione
orchestrina
orchestrion
orchialgia
Orchidacee
orchide
orchide a farfalla
orchide a foglie larghe
orchide a quattro punti
orchide a sacco
orchide acquatica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORCA

acqua sporca
ammontare a circa
anasarca
annurca
arrivare a circa
bisarca
enarca
eparca
eresiarca
esarca
gerarca
guttaperca
lucioperca
mazurca
menarca
motobarca
noverca
sorca
tetrarca
tirare i remi in barca

Sinónimos y antónimos de orca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORCA»

orca mute uccide addestratrice browser horcynus miseria orcinus glacialis nanus areale distribuzione geografica dell mammifero marino appartenente alla famiglia delfinidi distacco filogenetico specie autonoma avvenuto tassonomisti circa triathlon shop time take next step explore collection orca contro squali vince cetaceo corriere della sera imdb directed michael anderson with richard harris charlotte rampling will sampson derek hunter squares against seeking puglia osservatorio regionale condizione abitativa windows msdn microsoft database table editor creating editing installer packages merge modules tool provides graphical interface riferito allo scrittore stefano

Traductor en línea con la traducción de orca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORCA

Conoce la traducción de orca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ORCA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

killer whale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ओर्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

косатка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

orca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্কা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Orca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

orca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オルカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오카
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Orca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

orca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Orca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Orca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katil balina
70 millones de hablantes

italiano

orca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Orca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

косатка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Orca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

orca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Orca
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORCA»

El término «orca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORCA»

Descubre el uso de orca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiabe italiane:
Quella doveva essere l'Orca, non la nonna. Allora disse: — Nonna, non posso addormentarmi se prima non vado a fare un bisognino. La nonna disse: — Va' a farlo nella stalla, ti calo io per la botola e poi ti tiro su. La legò con la fune, e la calò ...
Joan Hall, 1976
2
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Ci si aspetta che l'orca mangi la bambina, ma la piccola è più veloce e, incuriosita dalla caratteristica del pelo, fa scattare una serie di domande alle quali corrispondono le risposte (anch'esse finte) della finta nonna. “Le toccò la coda.
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
3
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
di Anna Infanti La specie di delfinide protagonista di Horcynus Orca, l'orca, viene tradizionalmente associato al nome scientifico di Orci- nus Orca. Come nota Walter Pedullà, nell'introduzione a l fatti della fera "per questo scrittore nessun ...
Francesca Gatta, 2002
4
Ubuntu Linux 9.10. Guida compatta
Orca, infatti, non solo è un software libero che permette a tutti di utilizzare altro software libero, ma è anche un progetto che, sin dalle sue prime fasi di sviluppo, è stato “guidato” da persone con disabilità, le stesse persone che, in pratica, sono ...
Luca Ferretti, Flavia Weisghizzi, 2009
5
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Libro di un'intera esistenza, dove il calor bianco della poesia tutto vorrebbe trascinare ad una suprema fusione, Horcynus Orca di Stefano D'Arrigo mi sembra in gran parte arreso alla letterarietà più cruda. Talvolta smagliante, capace di ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
6
Racconta il Novecento: Modelli e storie della narrativa ...
Lo ricorda perqualcosa Horcynus Orca? Più cheUlixes, l'opera joyciana che più ricorda Horcynus Orca è Finnegan's Wake, prosa ridotta a liquido, acqua di fiume , ben più dolce di questa salatissima del testo di D'Arrigo. Horcynus Orca è ...
Walter Pedullà, 2013
7
Lupi Principesse E Maghi
L'Orca tira, tira, e la bambina si mette a gridare: - Orca pelosa! Orca pelosa! - Apre la stalla e scappa via. L'Orca tira io e viene su la capra. Salta dal letto e corre dietro alla bambina. Alla Porta Rastrello, l'Orca gridò da lontano: - Porta Rastrello, ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Orca. , Il vero. Elett. Vive? Ora. 5' io vivo. Eleu. E sei tu forse?... Ores. Osserva Questo suggel del padre mio; poi vedi Se il vero io parlo. Eletl. Oh fausto giorno! Orca. Giorno Di tutta gioia. Elett. Oh cara voce! Alfine Giunto pur sei! Ores.
‎1840
9
Accessibilità. Guida completa
Orca è una tecnologia assistiva per persone con disabilità visive gratuita, Open Source, flessibile, estensibile e potente”: è la definizione di Orca per Linux, contenuta nel sito web dedicato (http://live.gnome.org/Orca). Preinstallato in ...
Michele Diodati, 2007
10
Orchi sottosopra
Orca l'Oca e Orca Miseria sentirono le voci prima di vederli. Si nascosero dietro un enorme masso e spiarono il sentiero. Avevano paura di essere scoperte lì, a chiacchierare insieme come buone amiche, dai rispettivi iracondi mariti, nemici da ...
Silvia Roncaglia, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quidditch, si parte: ecco 'Sarteano2015′. Si sfidano 12 nazionali
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, Jul 15»
2
Wild sun, la quinta puntata
Un'orca non dà scampo ad una sfortunata foca, che diventa la sua vittima. La conduttrice intervista una donna che quotidianamente vive ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
Pharrell Williams lancia il VIDEO del nuovo singolo, “Freedom”
... quindi in una versione Lego della protesta di piazza Tienanmen, in un filmato d'archivio con l'ex pugile Muhammad Ali, nel tuffo di un'orca in ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Messina, XIII Edizione Horcynus Festival: ricordare per dimenticare …
Questo evento rappresenta la summa dei percorsi internazionali di ricerca della La Fondazione Horcynus Orca. Il termine Mediterraneo suscita ... «Stretto web, Jul 15»
5
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... opere dell'ultimo Strati; evidenzia, per primo, dati comuni e differenze specifiche tra Horcynus Orca di D'Arrigo e L'ultima erranza di Occhiato, ... «Reggio TV, Jul 15»
6
Loano, teatro ragazzi con il Teatrino dell'Erba Matta: in scena …
Raperonzola è l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una torre, ma arriverà un principe che la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
7
Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si sfidano nello …
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, Jul 15»
8
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Recensione Lo squalo 2
Nel frattempo un tragico incidente nella quale due donne perdono la vita e la comparsa a riva del cadavere di un'orca orribilmente mutilato, ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
La favola sbagliata della strega tedesca
L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z