Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordalia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDALIA EN ITALIANO

or · da · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDALIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ordalia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDALIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ordalia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ordalia

ordalías

Ordalia

Oral es una antigua práctica legal, según la cual se determinó la inocencia o culpabilidad del acusado sometiéndole a un doloroso juicio o un duelo. La determinación de inocencia vino de completar la prueba sin sufrir daño o de ganar el duelo. Oral, como el duelo de Dios, era un iudicium de Dios: un procedimiento basado en la premisa de que Dios ayudaría a los inocentes en caso de que realmente fuera. Ordalia, el juicio divino del Ur-theil alemán, que sigue siendo rastros en el proceso anglosajón, con el establecimiento del jurado popular: típicamente diez o doce personas, representando el "cuerno", que juzga en virtud de la autoridad derivada de la representación de la tribu, sucesor de Dios, importado en Italia en la era Longobard y común en el pasado en el pasado, este tipo de proceso sobrevivió hasta el siglo XVI en Europa Occidental y más en otros lugares. Dieric Bouts el viejo o ... L'ordalia è un'antica pratica giuridica, secondo la quale l'innocenza o la colpevolezza dell'accusato venivano determinate sottoponendolo ad una prova dolorosa o a un duello. La determinazione dell'innocenza derivava dal completamento della prova senza subire danni oppure dalla vittoria nel duello. L'ordalia, come il duello di Dio, era un iudicium Dei: una procedura basata sulla premessa che Dio avrebbe aiutato l'innocente in caso lo fosse davvero. Ordalia, il giudizio divino, dal tedesco Ur-theil, del quale restano tracce nel processo anglosassone, con l'istituzione della giuria popolare: tipicamente dieci o dodici persone, che rappresentano l'"orda", che giudica in virtù dell'autorità derivante dalla rappresentanza della tribù, succedanea di Dio. Importato in Italia in epoca longobardica e comune in tutto il mondo nel passato, questo tipo di processo sopravvisse fino al XVI secolo nell'Europa occidentale e più a lungo altrove. "L'ordalia del fuoco" di Dieric Bouts il Vecchio...

definición de ordalia en el diccionario italiano

La definición de ordalia en el diccionario está en la ley germánica medieval, una prueba física a la cual el acusado fue sometido, que representó, dependiendo del resultado, el juicio de Dios sobre su inocencia o culpa.

La definizione di ordalia nel dizionario è nel diritto medievale germanico, prova fisica a cui l'accusato veniva sottoposto, che rappresentava, a seconda dell'esito, il giudizio di Dio sulla sua innocenza o colpevolezza.

Pulsa para ver la definición original de «ordalia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDALIA

orda
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDALIA

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Sinónimos y antónimos de ordalia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDALIA»

ordalia significato fuoco fable giudizio pronuncia antica pratica giuridica secondo quale innocenza colpevolezza dell accusato venivano determinate sottoponendolo prova dolorosa duello nell enciclopedia treccani medioevo europeo richiesto vertenze giuridiche potevano volevano regolare mezzi umani etimologia parola giorno attraverso interpreta etimo medievale ordalium longobardo ordail dizionari corriere sera fisica cruenta presso popoli germanici sottoponeva termine citazioni sull vogliamo infine anzi fondamento apostolica grande fermezza proibiamo stesso pratichi alcun modo librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito trae gobard ordaìl saas sentenza corso università degli studi ferrara michele pifferi materiale storia diritto penale risoluzione delle grandi lìe germanico veniva sottoposto rappresentava seconda crociati gioco world warcraft battle introdotta wrath lich king attacco finale cuore flagello avvicina nubi oscurano cieli sopra

Traductor en línea con la traducción de ordalia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDALIA

Conoce la traducción de ordalia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordalia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

考验
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ordalías
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ordeal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тяжелое испытание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

provação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কঠোর পরীক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rude épreuve
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengalaman pahit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tortur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

試練
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시 죄법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ordeal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thử thách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துன்பத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çile
70 millones de hablantes

italiano

ordalia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doświadczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

важке випробування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοκιμασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beproewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prövning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ildprøve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordalia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDALIA»

El término «ordalia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordalia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordalia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordalia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDALIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordalia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordalia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ordalia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDALIA»

Descubre el uso de ordalia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordalia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disserviziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia - 2.
Antonio Giangrande
2
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
"Redwater" Theodor Reik propone di ridefinire "prova orale" l'ordalia del veleno ( 1967). Trattandosi di un'ordalia per incorporazione attraverso la bocca, la sua proposta è più che giustificata, tanto più che in molti casi (come nei riti ebraici ed  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
3
Mafiopoli
Il segreto dell'ordalia – 2. Dal segreto istruttorio al segreto investigativo – 3. La Direzione Investigativa Antimafia. 1. Il segreto dell'ordalia. Lo storico Tucidide già nel 450 A.C. sosteneva che per capire il presente è necessario guardare al ...
Antonio Giangrande
4
Malagiustiziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia – 2.
Antonio Giangrande
5
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
In questo contesto per ordalia intendiamo non il significato medioevale di " giudizio di Dio" che si trova nei dizionari italiani, ma l'accezione anglosassone di "prova ardua, esperienza faticosa, sofferenza". Jay Haley ha attribuito questo nome ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
6
Diritto e morale nelle storie bibliche
L'ordalia, diversamente dall'investigazione divina, non isola un solo colpevole da un gruppo o da una tribu`. Prima che possa aver luogo un'ordalia, devono esserci dei sospetti. Il caso di Anselmo possiede elementi della divina investigazione ...
Daniel Friedmann, 2008
7
Celti e greci. Il libro degli eroi
La Grecia di epoca storica non pratica l'ordalia: essa è stata sostituita con la procedura giuridica della discussione delle argomentazioni tra avversari, che costituisce una delle più importanti conquiste dell'umanità in quella fase.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
8
La Magia Della Stella D'oro
Riguardo all'Ordalia X, nel Liber Legis è scritto: « e per i vincitori della Ordalia X. Che cosa significa? Tu lo saprai » (AL, III, 22.). L'Ordalia X è l'Ordalia del Phallus (l'Immagine del Tutto-Uno, cioè del Dio Supremo Horus), in quanto la X o Thau ...
Frank G. Ripel
9
Gli strumenti di tortura
Per dimostrare la propria innocenza, la donna chiese di essere sottoposta all' ordalia. Il Re e i suoi vescovi, quindi, stabilirono di imporle la prova più severa - camminare a piedi nudi su nove vomeri arroventati. I vomeri furono riscaldati ben  ...
Michael Kerrigan, 2001
10
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
In Mesopotamia si conobbe solo l'ordalia attraverso l'acqua. Merita di essere citato in proposito il §2 del Codice di Hammurabi: «Se un uomo avrà gettato un' accusa di magia contro un altro uomo, ma poi non avrà potuto provarla (in tribunale), ...
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDALIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordalia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nasseta / Rievocazione Storica
Domenica scorsa a Nasseta.”L'ordalia di Nasseta” con la straordinaria partecipazione di Elisa Montruccoli nella figura di Matilde – Le ... «Redacon, Jul 15»
2
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... del new journalism e così avremo il responso dell'ordalia tanto attesa: vince Johnny o vince la Santuzza? Fatto il miracolo, Andrea Vianello, ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Artinscena, musica e spettacoli tra Montecuccoli e Lama Mocogno
Sempre domani domenica 19 luglio a partire dalle ore 21.30 “L'Ordalia de lo Foco” giocoleria e clownerie de “Il Buffone di Corte”, di e con ... «ModenaToday, Jul 15»
4
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Il tutto ridotto ad una eterna campagna elettorale dove, soprattutto nelle sedi di provincia, fan club si confrontano in una eterna ordalia che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
L'Unione europea "promuove" la Grecia: via libera al salvataggio
"Questo salverà l'Europa da un'ordalia", ha affermato. Sempre Schaeuble ha rivelato, infine, in una lettera al presidente del Bundestag che ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
Invece nella società dissociata va sempre peggio, per un parcheggio una strage, per un salame un'ordalia. Ma è vita questa, a difendersi dalla ... «Lettera43, Jul 15»
7
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie: "La Giunta …
... Candidati Sindaco può essere placato esclusivamente da un'ordalia pubblica, cioè da un severo giudizio, se non divino, almeno popolare. «Grottaglie24, Jul 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 luglio si celebra San Giovanni Gualberto
Si racconta anche di uno dei suoi monaci che riuscì a superare la prova del fuoco, detta ordalia, uscendo indenne da un rogo e dimostrando ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Topi, blatte e inciviltà: ecco come muore piazza Muzii dopo i lavori
Una vergogna che descrive bene i protagonisti di questa ordalia da quarto mondo. Senza contare gli scooter che scorazzano in lungo e in ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Il fal delle illusioni
Non è morta – come dimostrerà nei prossimi giorni l'ordalia a cui sarà costretto Tsipras – ma certamente i suoi sacerdoti dovranno rifare i conti ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordalia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ordalia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z