Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordinanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDINANZA EN ITALIANO

or · di · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ordinanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDINANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ordinanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ordenanza

Ordinanza

La ordenación es el término por el cual se llaman varios tipos de medidas, a menudo emanadas de cuerpos monocráticos. Pueden ser actos reglamentarios, medidas administrativas o acciones judiciales. Específicamente, en diversos sistemas, el término se utiliza para designar actos con poderes legales emitidos por el gobierno o actos normativos emitidos por entidades territoriales locales. Ordinanza è il termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo oppure atti normativi emanati da enti territoriali locali.

definición de ordinanza en el diccionario italiano

La definición de ordenanza en el diccionario es una medida jurisdiccional emitida por la autoridad judicial durante un juicio civil o penal. Ordenanza también es orden, orden, disposición ordenada: ordenando soldados, departamentos en o.

La definizione di ordinanza nel dizionario è provvedimento giurisdizionale emanato dall'autorità giudiziaria durante un processo civile o penale. Ordinanza è anche ordine, ordinamento, disposizione ordinata: disporre i soldati, i reparti in o.

Pulsa para ver la definición original de «ordinanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDINANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDINANZA

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDINANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinónimos y antónimos de ordinanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDINANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ordinanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ordinanza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDINANZA»

ordinanza annuncio avviso bando comandamento comunicato comunicazione decisione decreto delibera deliberazione dettame diktat direttiva disposizione disposto editto imperativo imposizione ingiunzione istruzione legge treccani ordinare negli sign alcuni ricalca ordonnance cioè collocamento ministeriale maggio istruzioni secondo ciclo anno scolastico scarica documento febbraio ministeriali vista recante istituzione ministero dell università della ricerca scientifica tecnologica visto annullata emessa oltre giorni previsti combinato degli artt codice strada caso proposizione ordinanze presidente errani qualità luglio commissario delegato rettifiche integrazioni marzo direzione marittima reggio calabria guardia costiera integrazione riguardante disciplina sicurezza balneazione attività connesse svolgono

Traductor en línea con la traducción de ordinanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDINANZA

Conoce la traducción de ordinanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordinanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

顺序
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orden
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

order
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترتيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заказ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ordem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ordre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perintah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bestellen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trật tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆர்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑर्डर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sipariş
70 millones de hablantes

italiano

ordinanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamówienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

замовлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comandă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραγγελία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beställa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordinanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDINANZA»

El término «ordinanza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordinanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordinanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordinanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDINANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordinanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordinanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ordinanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDINANZA»

Descubre el uso de ordinanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordinanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
L'ordinanza ingiunzione è espressamente soggetta alla disciplina delle ordinanze revocabili di cui agli artt. 177, 1° co., 2° co. e 178, 1° co. La circostanza che il legislatore abbia previsto un rimedio specifico avverso il provvedimento in esame ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Diritto processuale della famiglia
Il reclamo avverso l'ordinanza presidenziale. – 1.1. Segue: critica. – 1.2. La normativa pregressa. – 1.2.1. La normativa attuale. – 1.3. Il termine per proporre reclamo. – 1.4. La sospensione feriale. – 1.5. Il procedimento. – 1.6. Revoca, modifica ...
Dario Culot, 2008
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Invece, laddove l'ordinanza di convalida non sia più assoggettabile ad impugnazione, parte della dottrina si è orientata nel senso che il giudicato copra il contratto di locazione, l'avvenuta risoluzione e le qualità di locatore e conduttore delle ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Trattato brieue dello schierare in ordinanza gli eserciti et ...
_ taz o p paint-iti del tempo , sia oslerua”dal cap. a” Ordinanza integrafli tagmiseflanta ' quadro. 43 Ordinatiza de'fantid pie', diuisa antica-atei” tre arti. 76 Ordinanza de'caua lieti appo gli an tìchi. 79 Ordinanza di cauafiieri nell'eflìrcitars .
Leo 6.>, Filippo Pigafetta, 1586
5
Eliano Del Modo Di Mettere In Ordinanza ; Tradotto Per ...
Pit” 'ditta Ordinanza doppia di due Pronti contrarie car; :9 Beeco de Caualieri car. 29 Ordinanza _doppiaa che ba la fionte in amendue i fianchi carte. E; L r” ' f' :P ì." È' , ì È' 29 Ordinanza difimil Fronte "" J' L - si Far. 3° Ordinanza di fimil Fronte ...
Aelianus Tacticus, 1551
6
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
zio uomini , che situerls due sentinelle alla porta principale della loro abitazione , ed un uflizialo subalterno di ordinanza da tutt'i corpi che nella guarnigione dipendono daessi: non, essendovi pertanto alcuno di tali corpi , avranno un solo  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
7
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
abitazione , ed un uffiziale subalterno di ordinanza da tati* i corpi che nella guarnigione dipendono da essi : non essendovi pertanto alcuno di tali corpi , avranno un solo uffiziale subalterno di ordinanza nominato per giro tra quelli ivi in ...
Naples (Kingdom)., 1831
8
Trattato Brieve Dello Schierare In Ordinanza Gli Eserciti, ...
Ordinanza di corritori , e'o* difinsori in'battaglia. 25 3. di dispoHi in battaglia per fiorite. 2.5 z Ordinanza di corritori in mezo , a' difensori a i fianchi. med. Orqfiuan { a diuìsa in tre parti vguai. z 56 Ordinanza di pedoni sibierati in bat taglia . 2.
philosophus Leo (imperator), 1586
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
--/fiwfifr\:mee ' ' abitazione , ed un uflìziale subalterno di ordinanza da 'lfitt"i corpi che nella guarnigione dipendono da essi : non essendovi pertanto alcuno di tali ebrpi , avranno un solo ufliziale Subalterno di ordinanza nominato per giro tra ...
Due Sicilie, 1831
10
Parallelo fra la nuova ordinanza militare dei delitti, e ...
PARA-LLELO TRA L'ORDINANZA MILITARE DI ' DELL'ANNO 1728, La quale fla in offervanza in que/Ii Regni; E la nuova Reale Ordinanza de' 22. Maggio 1789. , da pubblicarsi , relativamente ai delitti dei Militari, ed alle pene. E rapporto, che ...
‎1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDINANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordinanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montesacro, ampliata ordinanza anti alcol: dentro anche vie "sfuggite"
In via di integrazione nel provvedimento del Campidoglio le strade intorno a Piazza Sempione inizialmente rimaste fuori. Accanto ai divieti pure ... «RomaToday, Jul 15»
2
Inquinamento acustico, quando è legittimata l'ordinanza di un sindaco
Lo ricorda il Tribunale amministrativo della Toscana, che con sentenza di questo mese (1093/2015) respinge il ricorso contro un'ordinanza ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
SICUREZZA LITORANEA ORDINANZA DEI COMMISSARI
E' stata resa nota l'ordinanza che Gerlando Iorio, Ada Ferrara e Carlo Picone, membri della triade commissariale, hanno emesso per la ... «Positanonews, Jul 15»
4
Imperia: il Sindaco Carlo Capacci ha firmato questa mattina l …
Il Sindaco di Imperia Carlo Capacci, questa mattina, ha firmato l'ordinanza di affidamento della gestione rifiuti alla Teknoservice di Piossasco ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Musica alta fino alle 4 di notte: l'ordinanza per l'estate di San Felice …
Sarà proprio la movida a caratterizzare la stagione estiva di San Felice Circeo. Con un'ordinanza pubblicata sull'Albo Pretorio, infatti, vengono ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Ordinanza anti profughi ad Alassio, Canepa attaccato ad "Agorà …
Continua a far discutere l'ordinanza emessa da Enzo Canepa che vieta il soggiorno nella città del muretto ad immigrati provenienti da Africa, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Accesso baia di Scopello, confermata ordinanza per 200 persone al …
«Ero intenzionato a differire l'esecutività della mia ordinanza al primo agosto -spiega il sindaco di Castellammare del Golfo Nicolò Coppola ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
8
Calco: il sindaco emette un'ordinanza a tutela del riposo dei …
Tra i primi atti sottoscritti dal neo sindaco di Calco, avv. Stefano Motta, c'è un'ordinanza, la numero 10 del 2015, volta alla "salvaguardia della ... «MerateOnline, Jul 15»
9
Virginio Merola indagato per l'ordinanza sul'acqua: sua dichiarazione
Virginio-Merola “Esprimo piena fiducia nell'operato della Magistratura. Ho fatto una scelta, dettata dall'urgenza e dalla necessità di tutelare i ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha revocato, a seguito degli accertamenti svolti, l'ordinanza con cui intimava a un noto operatore ... «Zonalocale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordinanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ordinanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z