Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordinariato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDINARIATO EN ITALIANO

or · di · na · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINARIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ordinariato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDINARIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ordinariato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ordinariato

Ordinariato

Ordinariato

En la terminología cristiana, la ordenación indica la totalidad de los diversos órganos a través de los cuales un ordinario, especialmente un obispo ejerce las diferentes formas de su autoridad. En el sentido más amplio, una ordenanza es una jurisdicción eclesiástica administrada por un ordinario local, que suele ser un obispo. El Ordinario no está expresamente previsto por el Código Canoniano de la Iglesia Latina, sino que se erige bajo el párrafo 2 del canon 372 del citado Código, que regula la constitución de Iglesias particulares de carácter personal. En la práctica, implica un tipo particular de iglesia, con jurisdicción limitada a una categoría particular de fieles y con un territorio nacional o superior. En la Iglesia Católica existen actualmente tres tipos de ordinarios: ▪ el ordinario militar para la asistencia espiritual a los miembros de las fuerzas armadas; ▪ Ordinario para los fieles de la Revelación Oriental, para las comunidades de los católicos orientales en los territorios tradicionales del rito latino o de otro rito oriental. Nella terminologia cristiana, l'ordinariato indica l'insieme dei vari organi attraverso cui un ordinario, specialmente un vescovo, esercita le diverse forme della propria autorità. In senso lato, un ordinariato è una giurisdizione ecclesiastica amministrata da un ordinario del luogo, che di norma è un vescovo. L'ordinariato non è espressamente previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa latina, ma è eretto ai sensi del comma 2 del canone 372 del succitato Codice, che regola la costituzione di Chiese particolari a carattere personale. Nella prassi, esso implica un tipo di chiesa particolare, con giurisdizione limitata a una particolare categoria di fedeli e con un territorio nazionale o superiore. Nella Chiesa cattolica sono attualmente eretti tre tipi di ordinariati: ▪ l'ordinariato militare, per l'assistenza spirituale ai membri delle forze armate; ▪ l'ordinariato per i fedeli di rito orientale, per le comunità di cattolici orientali in territori tradizionalmente di rito latino o di un altro rito orientale - p.e.

definición de ordinariato en el diccionario italiano

La definición de ordinariato en el diccionario es una oficina y un profesor ordinario. Ordinariato es también el título y la oficina del obispo.

La definizione di ordinariato nel dizionario è ufficio e grado di professore ordinario. Ordinariato è anche titolo e ufficio di vescovo.

Pulsa para ver la definición original de «ordinariato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDINARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDINARIATO

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDINARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinónimos y antónimos de ordinariato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDINARIATO»

ordinariato militare indirizzo anglicano seminario nuovo ordinario personale gradi italia nella terminologia cristiana indica insieme vari organi attraverso specialmente vescovo esercita diverse forme della propria autorità senso lato giurisdizione ecclesiastica ordinariato comandante contingente sector west unifil base brigata ariete incontrato durante meeting organizzato distinzioni siano causa estraneità indifferenza regnino sempre altre decreto erezione dell cattedra pietro affidati alla sollecitudine pastorale volta bisogno angelo tira aria nuova dopo elezione papa francesco pure sembra esserne rimasto travolto ente vicariatus urbis salita grillo roma mail segreteria itordinariato dizionari corriere sera grado professore raggiunge pienezza proprio livello ruoli dello stato significato termine castrense clique aqui para saltar introdução anglicani cattolici esperienza vatican insider primo

Traductor en línea con la traducción de ordinariato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDINARIATO

Conoce la traducción de ordinariato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordinariato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Ordinariate
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Ordinariato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ordinariate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Ordinariate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Ordinariate
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ординариат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Ordinariato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Ordinariate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ordinariat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ordinariate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ordinariats
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Ordinariate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Ordinariate
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ordinariat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ordinariate
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Ordinariate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Ordinariate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Başpiskoposluk
70 millones de hablantes

italiano

ordinariato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Ordynariat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ординаріат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ordinariat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ordinariate
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ordinariate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ordinariate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ordinariate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordinariato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDINARIATO»

El término «ordinariato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordinariato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordinariato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordinariato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDINARIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordinariato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordinariato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ordinariato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDINARIATO»

Descubre el uso de ordinariato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordinariato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
guato l'applicazione sistematica dell'assistenza spirituale della Polizia della Repubblica di Croazia, come pure di coordinare la cooperazione tra gli operatori dell'Ordinariato Militare e i responsabili delle Forze Armate e della Polizia della ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
2
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Perché per Dio è inammissibile che esistano dei preti che benediconodegli altri esseri umani che vanno inguerra Ancheil soldato ha bisogno diun supporto spirituale! L'Ordinariato militare(o Ordinariato castrense)è una Chiesa. Essa però non ...
Paolo Pedote, 2011
3
La Civiltà cattolica
... e della partecipazione del clero alla presidenza delle casse Raiffeisen, i giornali tedeschi degli scorsi giorni parlano di un rescritto dell' Ordinariato arcivescovile di Monaco di Baviera, col quale si proibisce ai sacerdoti diocesani di accettare ...
‎1895
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Dal VescoviIe-Principesco Ordinariato Trento, li 28 febbraio 1839. Guc. FBEINADIMBTZ. Vicario generale. AVVISO. Si annuncia la prossima vacanza dell'ufficio di' sagrestano e primissario nella chiesa parrocchiale di s. Marco a Rovereto, e ...
‎1839
5
I rutheni negli Stati Uniti: Santa Sede e mobilità umana tra ...
Tutto questo facilito` non poco l'opera di riordino e pacificazione che il vescovo ru - theno lentamente stava portando avanti, tanto che l'ordinariato appariva ormai incamminato verso un avvenire tutto sommato sereno (192). Tra le iniziative che  ...
Federico Marti, 2009
6
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
FABIO VECCHI L'INCARDINAZIONE NELLA CHIESA PARTICOLARE DELL' ORDINARIATO CASTRENSE SOMMARIO: 1. Premessa. Peculiarità della Diocesi militare e centralità dell'azione pastorale nel rapporto incardinazione- missio ...
Luis Navarro, 2006
7
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... che finiscono per distogliere del tutto la Gioventù del Littorio dall'assistere ad alcune tradizionali, sacre funzioni così. 108 Archivio Ordinariato militare d'Italia, Ispettorato centrale per l'educazione e l'assistenza religiosa, ONB-GIL, b. 1, A/5.
Emilio Gentile, 2010
8
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
SMC, II, § 1), ed il suo episcopato viene adesso connesso nella denominazione con lo stesso ambito pastorale dell'ordinariato(45). L'Ordinario militare viene esplicitamente equiparato al Vescovo diocesano (con la classica clausola restrittiva: ...
‎2009
9
Giustizia e pastoralità nella missione della Chiesa
IL PRESBITERIO DELL'ORDINARIATO Un elemento essenziale degli Ordinariati militari e` l'esistenza al suo interno di un presbiterio. Infatti, l'art. VI della Spirituali militum curæ parla esplicitamente del «presbiterio» dell'Ordinariato.
Julián Herranz, Julián Herranz Casado, 2011
10
Il fedele laico: realtà e prospettive
Logicamente, e` del tutto possibile che un laico appartenente ad una comunita` gerarchica, anche personale, come ad esempio, l'ordinariato per i fedeli provenienti dall'anglicanesimo di Nostra Signora di Walsingham, decida di arruolarsi ...
Luis Navarro, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDINARIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordinariato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giochi del Mediterraneo Pescara 2015. ITALIA: un (Bel)Paese piu …
CHIESA La Chiesa cattolica in Italia è organizzata in 225 diocesi più un ordinariato militare. Il vescovo di Roma assume il titolo di Papa. CLIMA ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
2
Sindone 2015. La Gmg torinese in attesa di Papa Francesco
Messa lunedì sera alle 21 in Duomo davanti alla Sindone per l'Ordinariato militare d'Italia. Presiede mons. Santo Marcianò - Arcivescovo ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
3
I soldati ucraini a Lourdes per chiedere la pace
A Leopoli nei giorni precedenti il pellegrinaggio era stata celebrata una liturgia organizzata dall'ordinariato militare nella chiesa dei santi Pietro ... «La Stampa, May 15»
4
Famiglia: tra principi cristiani e diritto, il convegno Agesc
... famiglia tradizionale, mentre monsignor Gabriele Teti, postulatore generale Ordinariato militare, parlerà della famiglia nel dogma cristiano. «Zonalocale, May 15»
5
L'ex arcivescovo di Cagliari, Giuseppe Mani, all'Unione Sarda: “Il …
Protagonista di quelle che il quotidiano ha titolato “Insulti e minacce”, e' l' ex arcivescovo e prima a capo dell'Ordinariato militare in Italia, ... «Primaonline.it, May 15»
6
Il saluto del Papa agli Ordinari militari d'Europa
... una sempre maggiore consapevolezza della peculiare missione dei fedeli dell'Ordinariato nella protezione della vita e difesa della pace”. «Radio Vaticana, May 15»
7
Michelle Obama, non mollare sul razzismo
Qui il suo pensiero grazie alla reggenza – prima – della cattedra di diritto internazionale e poi all'ordinariato in quella di teoria generale del ... «ANSA.it, May 15»
8
Cina: crolla un muro, muoiono 10 operai
Qui il suo pensiero grazie alla reggenza – prima – della cattedra di diritto internazionale e poi all'ordinariato in quella di teoria generale del ... «ANSA.it, May 15»
9
Macedonia: attacco uomini armati, 6 morti. Media, in serata si …
Qui il suo pensiero grazie alla reggenza – prima – della cattedra di diritto internazionale e poi all'ordinariato in quella di teoria generale del ... «ANSA.it, May 15»
10
Museo vuole abito Lewinsky con Clinton
Qui il suo pensiero grazie alla reggenza – prima – della cattedra di diritto internazionale e poi all'ordinariato in quella di teoria generale del ... «ANSA.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordinariato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ordinariato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z