Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paragonarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAGONARSI EN ITALIANO

paragonarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGONARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paragonarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARAGONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARAGONARSI

paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARAGONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de paragonarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARAGONARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paragonarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paragonarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARAGONARSI»

paragonarsi equipararsi misurare paragonarsi italian reverso meaning also paragoni paragonare paragonabile paragone example complesso inferiorità insoddisfazione complessi complessata difetti fiducia stessi guarda persone vere wiktionary reflexive compare oneself with conjugation edit infinitive auxiliary verb come smettere agli altri passaggi wikihow ognuno individuo diverso ciononostante tendiamo sempre paragonarci anche parte della verbs conjugated tenses

Traductor en línea con la traducción de paragonarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAGONARSI

Conoce la traducción de paragonarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paragonarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

附近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barrio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

neighborhood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पड़ोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окрестности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bairro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশপাশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quartier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejiranan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nachbarschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이웃
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetanggan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng xóm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेजारच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

semt
70 millones de hablantes

italiano

paragonarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sąsiedztwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

околиці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cartier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γειτονιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buurt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grannskap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nabolag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paragonarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAGONARSI»

El término «paragonarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paragonarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paragonarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paragonarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAGONARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paragonarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paragonarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paragonarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PARAGONARSI»

Citas y frases célebres con la palabra paragonarsi.
1
John Irving
Negli Stati Uniti non c’è forma di intolleranza che possa paragonarsi a quella tipicamente americana verso la mancanza di successo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAGONARSI»

Descubre el uso de paragonarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paragonarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Ora nel genere degli Animali il Lione po-v trebbe paragonarsi all' Onnipotente , ele Pecore potrebbono paragonarsi a' Peccatori: nel genere delle cose inanimate il suoco potrebbe; paragonarsi all' Onnipotente , la paglia a' Peccatorì .
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
2
Acqua d'amore. Terapeutica fonte di vita
1) La primavera: può paragonarsi al primo quarto, al risveglio della terra alle energie del cielo. Prevale un tipo di vibrazione d'Aria (CE). 2) L'estate: può paragonarsi alla luna piena, alla massima recezione cosmica e quindi .al massimo ...
Enza Ciccolo, 2007
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
vita in Gesù tormentato da tutti quanti gli acerbissimi patimenti che sostenne nel finir de'supi gioruizdunque sulla terra non è mai stato dolore da paragonarsi aldolore di Cristo. Questo entimema, cavato dal luogo ab adiunctis, cioè dalla ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
... alla temperatura t' la somma dovrà essere uguale alla pressione esterna />' diminuiti di h' che è la colonna di mercurio elevata al dissopra del livello ; si avrà dunque onde si può trarre il valore di h' da paragonarsi con quello osservato.
Amedeo Avogadro, 1841
5
Scrittori classici italiani di economica politica
luoghi pii sian superiori a quelle delle famiglie si fa ciò credere per la falsa supposizione , che i terreni posseduti da famiglie abbiano a paragonarsi con tutte le famiglie della nazione come i posseduti da chiese e luoghi pii debbono ...
‎1804
6
Il conte di Cavour in parlamento: discorsi raccolti e pubblicati
La crisi attuale del Piemonte non è da paragonarsi a quella in cui si trovò avvolta l' America nel 1S37 e nel 38; non è da paragonarsi a quella manifestatasi in Inghilterra stessa nel 18-17 dove ogni giorno alla Borsa di Londra si pubblicavano ...
Camillo Benso di Cavour, Isaac Artom, 1868
7
*Trattato della costituzione generale de' corpi: 1
320 delle molecole, da paragonarsi col peso specifico osservato, una forma diversa da quella sovra indicata , ma che ci conduce alla stessa formula. Egli chiama, come lioycre Dumas, volume dell'atomo d' un corpo il quoziente della massa ...
‎1837
8
Carmina. Testo latino a fronte
Chi a questo dio 65 oserà paragonarsi? Senza te nessuna casa può dar figli, né un padre avere appoggio nella stirpe; ma può, se vuoi. Chi a questo dio 70 oserà paragonarsi? Terra senza i tuoi riti non può dare difensori ai suoi confini14; ma ...
G. Valerio Catullo, M. Marzi, 1992
9
La pubblicita' comparativa
13 CAP perché si trattava evidentemente di una pubblicità comparativa che riproduceva l'immagine del cane Shonik, testimonial di Infostrada, al solo scopo di paragonarsi a chi e già presente sul mercato“. Il messaggio di INTEROUTE ...
Mario Riccardo Oliviero, 2013
10
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
luoghi pii sian superiori a quelle delle fa-' miglie si fa ciò credere per la falsa supposizione , che i terreni posseduti da famiglie abbiano a paragonarsi con tutte le famiglie della nazione come i posseduti da chiese e luoghi pii debbono ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAGONARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paragonarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madonna creativa come Picasso: ecco le novità del Rebel Heart Tour
Quindi annuncia di avere ancora tanta creatività che le scorre nelle vene, al punto da paragonarsi al grande Pablo Picasso. “Mi piace sentirmi simile a lui ... «AllSongs, Jul 15»
2
West: "Il più grande sono io"
Non sto dicendo che sono un Leonardo da Vinci, ma penso che qualsiasi essere umano abbia il diritto di paragonarsi a qualsiasi cosa. Io potrei paragonarmi a ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Selena Gomez: "I social sono tossici"
Ciononostante la popstar ammette di non resistere alla tentazione di paragonarsi ad altre donne. "Ho capito quale sia il potere dei social - ha dichiarato alla ... «tio.ch, Jul 15»
4
Faccia da Bardo
All'epoca aveva osato paragonarsi a Confucio (che suona un po' come paragonarsi a Dante in Italia). Ma la trasformazione dei connotati gli ha permesso di ... «LetteraDonna, Jul 15»
5
Mafia, Roma e professionisti del bidone
E questo – oltre al grottesco di paragonarsi a Falcone e Borsellino nella battaglia di ridotte dimensioni contro cravattari e malavitosi in combutta con funzionari ... «Il Foglio, Jun 15»
6
La trovata del sindaco di Londra: paragonarsi al mago Gandalf
... Conservatore sotto David Cameron. Il paragone a Gandalf è nobile. Da noi, il sindaco di Roma Mario potrebbe paragonarsi al massimo al mago Casanova… «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
7
Ferrari F1, Sebastian Vettel: "Nessun pilota può paragonarsi a …
Ma il 27enne pilota tedesco non si ritiene all'altezza del suo leggendario predecessore: “È quasi impossibile confrontare qualsiasi pilota con Michael. Ciò che ... «TuttoMotoriWeb.com, Feb 15»
8
Lo Stato Islamico (Isis) puo' paragonarsi ad un'entità statale?
L'Islamic State in Iraq & Siria, in arabo: الدولة الإسلامية في العراق والشام, al-Dawla al-Islāmiyya fī al-ʿIrāq wa al-Shām – che denominiamo ISIS –, è ... «Imola Oggi, Ene 15»
9
Infelici cronici, ecco come riconoscerli: sette le abitudini da evitare
Paragonarsi agli altri, con invidia. La gente felice sa che la fortuna e le buone occasioni degli altri capitano a tutti prima o poi e non sono esauribili. Chi invidia si ... «Il Mattino, Dic 14»
10
Donne in ufficio, che guerra. Ecco perché si cannibalizzano
Tendono a paragonarsi agli altri e talvolta a deprezzarsi se l'autostima è bassa. Qui si crea lo squilibrio", spiega Louise Doucet, autore di "Femmes au travail. «Affaritaliani.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paragonarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paragonarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z