Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastiche" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTICHE EN ITALIANO

pastiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastiche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTICHE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pastiche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pastiche

Pastiche

El término pastiche es, en general, una obra compuesta, en su totalidad o en gran parte, por canciones de obras preexistentes, sobre todo con intención imitativa. El término se utiliza principalmente en literatura, música y pintura. Mojado por la lengua francesa, el pastiche viene del campo culinario: el lío es de hecho una preparación donde una corteza de la pasta recoge varias piezas de carne y de vehículos, a menudo avanzadas por otros platos. Con il termine pastiche si intende, in generale, un'opera composta, in tutto o in larga parte, da brani tratti da opere preesistenti, per lo più con intento imitativo. Il termine viene usato soprattutto nell'ambito della letteratura, della musica e della pittura. Mutuato dalla lingua francese, pastiche proviene dall'ambito culinario: il pasticcio è infatti una preparazione dove una crosta di pasta raccoglie svariati pezzi di carne e verdure, spesso avanzati da altri piatti.

definición de pastiche en el diccionario italiano

La definición de pastiche en el diccionario es un artefacto estilístico que consiste en abordar palabras muy diferentes, como neologismos, voces de argot, silviculturas, en el mismo contexto expresivo: la prosa de Gadda es una p. Muy refinada.

La definizione di pastiche nel dizionario è artificio stilistico che consiste nell'accostare vocaboli di provenienza molto diversa, come neologismi, voci gergali, foresterismi, nello stesso contesto espressivo: la prosa di Gadda è un raffinatissimo p.

Pulsa para ver la definición original de «pastiche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTICHE


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
faccende domestiche
faccende domestiche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
microfiche
microfiche
natiche
natiche
nouveau riche
nouveau riche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
scansafatiche
scan·sa·fa·ti·che
schivafatiche
schi·va·fa·ti·che
verifiche
verifiche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTICHE

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTICHE

anche
apache
cache
che
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
liriche
mezze maniche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
risorse idriche
scienze economiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

Sinónimos y antónimos de pastiche en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTICHE»

pastiche pronuncia linguistico gadda rivista traduzione petronio termine intende generale opera composta tutto larga parte brani tratti opere preesistenti più intento imitativo viene usato soprattutto nell pastiche treccani ‹pastìš› ital letteraria artistica musicale autore volutamente imitato stile altro dizionari corriere sera composizione pittorica ispira allo significato define literary musical artistic piece consisting wholly chiefly motifs techniques borrowed from more sources incongruous combination merriam webster something such writing music that imitates style someone else made issuu mensile autoprodotto gratuito arte poesia ogni mese versione cartacea roma solo pasticherivista

Traductor en línea con la traducción de pastiche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTICHE

Conoce la traducción de pastiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拼贴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pastiche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pastiche
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिलावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معارضة أدبية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стилизация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pastiche
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pastiche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pastiche
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Persiflage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パスティーシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼성 곡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pastiche
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạc bắt chước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலங்காரமான ஆடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pastiche
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pastiş
70 millones de hablantes

italiano

pastiche
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pastisz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стилізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pastișă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μίμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pastiche
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pastisch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pastisj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTICHE»

El término «pastiche» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastiche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastiche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTICHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastiche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastiche» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastiche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTICHE»

Descubre el uso de pastiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Il pastiche è spesso confuso con la parodia; entrambi comportano l'imitazione e il mimetismo. Tuttavia, mentre la parodia ha un "motivo ulteriore" per irridere la divergenza da una convenzione o norma, il pastiche è una "parodia vacua", o una ...
John Storey, 2006
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Questo processo porta a quella che Gergen definisce "personalità-pastiche" ( personalità-pasticcio). La personalità-pastiche è un camaleonte sociale, costantemente adattato alle varie situazioni, mutevole e cangiante. Se il senso della propria ...
Anna Zanardi, 2001
3
Conoscenza del conosciuto: sull'ermeneutica del XIX e XX secolo
epigoni, si produca un «pastiche involontaire»13 del modello. Realizzato nei dovuti limiti, il pastiche involontaire è una delle insuperabili ovvietà [22] che sono presenti in ogni processo di successione culturale. Come Mozart ai suoi inizi ...
Frithjof Rodi, 1996
4
Motivo e parola
CAPITOLO QUARTO Pastiche, pasticcio, pasticciaccio Questa divagazione gaddiana può prendere le mosse dalla nozione di pastiche. Secondo un autorevole lessico, pastiche significa « opera letteraria, artistica, musicale in cui l' autore ha ...
Emerico Giachery, 1990
5
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Il libro sta in bilico fra parodia e pastiche, ma con una prevalenza del secondo: se infatti la parodia imita uno stile o un codice per demistificarlo, il pastiche lo imita con intenzioni più ambigue, che non è possibile interpretare alla luce di ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
6
Filologia dei materiali e trasmissione al futuro. Indagini e ...
9168, pastiche: particolare. 32 33 risulta però, in assenza di fonti scritte, più difficilmente delimitabile poiché, a partire dal suo utilizzo da parte di Andrea Celestino, questo componente diviene di uso comune nella formulazione di numerosi ...
Gabriella Prisco, 2011
7
Semiotica della pubblicità: Metodi, Teorie, Storie
Anche l'imitazione può essere di tipo ludico - il pastiche -, satirico - la charge -, o serio - la forgerie. È lo stesso Genette a rilevare come queste categorie non siano mai troppo rigide ma, al contrario, ammettano spesso contaminazioni e ...
Ruggero Eugeni, Armando Fumagalli, 2014
8
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
Questo è il momento in cui fa la sua comparsa il pastiche poiché non è possibile la parodia. Il pastiche, come la parodia, è l'imitazione di uno stile unico e peculiare, l'indossare una maschera stilistica, il discorrere in una lingua morta: tuttavia ...
Giovanna Borradori, 1988
9
Existential Marketing: I consumatori comprano - Gli ...
pastiche. postmoderno. Per soddisfare le istanze esistenziali del consumatore, il brand è obbligato, perciò, a essere capace, intercettando le sue profonde esigenze, di indirizzare verso conseguenti e inusuali esperienzedi vita.
Paolo Iabichino, Stefano Gnasso, 2014
10
Per un'analisi del trailer cinematografico
... marrone, Corpi sociali. Processi comunicativi e semiotica del testo, Torino, einaudi, 2001, in particolare nel capitolo iii. 3 ne furono realizzate tre versioni di differente durata. cfr. IL. pAsTIcHe. e. LA. scenA. pastiche e la scena informativa.
Maurizio Regosa, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
L'incontro tra le famiglie borghesi di una coppia di giovani diventa nel suo spettacolo un pastiche linguistico e musicale. Si è divertito a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... pittorico a scomposizioni strutturali, non solo mettendo in condivisione la pratica artistica, realizzando un pastiche del concetto di autorialità, ... «ExibArt, Jul 15»
4
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
L'opera si intitola “Idroscalo Pasolini” – titolo sicuramente migliore di quello pensato dal sottoscritto – ed è un pastiche di poetiche e codici ... «La Valdichiana, Jul 15»
5
C'è Francesco De Gregori in “Vivavoce” a Udine «Mi manca Pasolini …
«L'idea è creare un “pastiche musicale”, dove gli stili molto diversi si fondano, si sovrappongano. Tra Fedez e Fausto Leali ci passa una vita. «Il Piccolo, Jul 15»
6
Parma, Circhio Lume a Insolito Festival
Di questo pastiche, calato il virtuale sipario sulla radura nei pressi del Teatro delle Briciole, resta la nostalgia per gli ingenui racconti dei clown, ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
7
l'intervista »
«Sarà una serata diversa, un pastiche musicale, con artisti di età e generazione diversa. Per forza di cose i brani saranno in bilico tra passato e ... «il Giornale, Jul 15»
8
Concerti a Spazio 4, i prossimi appuntamenti
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
Provato Devil's Third
Resta inteso che pure gli estimatori dello spericolato eclettismo di Itagaki troveranno frettoloso e poco elegante il pastiche di Devil's Third, ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Spazio 4, prosegue l'estate di musica live IL PROGRAMMA
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastiche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z