Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piantatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIANTATOIO EN ITALIANO

pian · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piantatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIANTATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piantatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

plantador

Piantatoio

La sembradora es una herramienta hecha a mano, en forma de L, afilada en madera, que se utiliza para plantar vegetales, plantas de semillero, flores y así sucesivamente antes de que existieran los medios mecánicos. Para el uso, es necesario apretar el lado puntiagudo en el suelo para crear un vacío en el que colocar las nuevas plántulas. Il piantatoio è un utensile di legno, generalmente fatto a mano, a forma di L, appuntito da un lato, che veniva usato, prima che esistessero i mezzi meccanici, per piantare ortaggi, piantine, fiori ecc. Per l'uso bisogna conficcare il lato appuntito nella terra in modo da creare un vuoto nel quale poi posizionare la nuova piantina.

definición de piantatoio en el diccionario italiano

La definición de plantador en el diccionario es una clavija de madera o de hierro, de espesor variable, para hacer agujeros en el suelo con el fin de plantar semillas, esquejes, plántulas y sim.

La definizione di piantatoio nel dizionario è piolo di legno o di ferro, di vario spessore, per fare buchi nel terreno al fine di piantarvi semi, talee, pianticelle e sim.

Pulsa para ver la definición original de «piantatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIANTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIANTATOIO

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato
piantatore
piantatrice
piantatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIANTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de piantatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIANTATOIO»

piantatoio utensile legno generalmente fatto mano forma appuntito lato veniva usato prima esistessero mezzi meccanici piantare ortaggi piantine fiori bisogna conficcare nella terra modo creare vuoto quale posizionare nuova piantina piantatoio faidate sintetica guida informativa piccolo attrezzo agricolo giardinaggio orticoltura come cosa serve dalle caratteristiche alle significato dizionari repubblica pian tói piolo ferro vario spessore fare buchi terreno fine piantarvi semi talee pianti pollicegreen detto anche cavicchio foraterra trapiantatoio utilizzato agricoltura praticare buche

Traductor en línea con la traducción de piantatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIANTATOIO

Conoce la traducción de piantatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piantatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

挖洞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plantador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dibble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحفار أداة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ямкоделатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enxada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dibble
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plantoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibble
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pflanzholz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

穴あけ用具
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구멍 파는 연장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dibble
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đào lổ bằng cọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dibble
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जमिनीत बिळे पाडण्यासाठी बागवान वापरतात ते उपकरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fidan dikmek
70 millones de hablantes

italiano

piantatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flancować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ямкоделатель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plantator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυτεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poten
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dibble
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dibble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piantatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIANTATOIO»

El término «piantatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piantatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piantatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piantatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIANTATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piantatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piantatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piantatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIANTATOIO»

Descubre el uso de piantatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piantatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl'. indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1856
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl' indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl' indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
‎1856
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
In Francia fu grande promovitore della cultura del frumento col piantatoio, il signor de la Rochefoucauld, il quale vedutala a praticarsi in Inghilterra, se ne invogliò, e ritornato in patria ne fece varii sperimenti, come racconta nelle sue Memorie ...
‎1856
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Un uomo tiene per ogni mano un piantatoio , cammina rinculando diretto dai solchi , e fa quattro buchi alla volta , che impara dall' abitudine a spazieggiarli egualmente : la gravità stessa del piantatoio aiuta i suoi sforzi. Per evitare la ...
‎1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un uomo col piantatoio, in uso nel bolognese, aiutato da due donne o ragazzi può piantare frumentone in ettari i,25 in . io. — Un uomo può raccogliere il frumentone di ari 2o ai 4" in . io. — Due uomini e due donne possono vendemmiare e ...
‎1857
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si vuol far presto, e si fa male, oud' è che moltissime cipolle periscono, le quali riuscite sarebhero, se (ossero state meglio governate. Invece di ripiantare le cipolle col piantatoio, come si suol fare da per tutto, meglio sarebbe ripiantarle, come ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
gîati di dieci fino a quattordicl centimetri, secondo la qualità del terreno, ed allo strumento adoperato per fare quei buchi fu dato il nome di piantatoio. E quasi tutto di ferro, e consiste in un manico, in cima al quale vi è un' impugnatura vestita di ...
Francesco Gera, 1843
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PIANTATOIO. Pezzo di legno rotondo e corto, acuminato all' una delle sue estremità, ricurvato all' altra estremità, qualche volta ferrato in punta, di cui si servono i coltivatori dei giardini e delle piantonaie per le ripiantagioni delle semine d' ...
‎1842
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Viene trapiantato, o con la mano dietro l'aratro che apre un solco, il quale resta poi coperto dal prossimo solco voto,0 col piantatoio, dopo fatta la rivoltatura. La rispettiva distanza da osservarsi tra i piantoni deve necessariamente Ivariare in ...
‎1844

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIANTATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piantatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Growing your own garlic – Plant garlic in early spring, dreaming of …
Now, using a dibble or a piantatoio (piuolo), make holes 2” to 3” deep, about 3'' apart. Drop in the cloves root ends first, cover with nice earth, ... «L'Italo Americano, Abr 15»
2
Attrezzi da giardinaggio
Piantatoio: utile per piantare ad esempio i bulbi di aglio, cipolla, o altri ortaggi. In realtà, basta guardare i contadini e il loro senso di economia, è sufficiente ... «Amando.it, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piantatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piantatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z