Descarga la app
educalingo
piemontesismo

Significado de "piemontesismo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PIEMONTESISMO EN ITALIANO

pie · mon · te · si · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEMONTESISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piemontesismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIEMONTESISMO EN ITALIANO

definición de piemontesismo en el diccionario italiano

La definición de piamontés en el diccionario es una palabra, un término, una construcción del dialecto piamontés.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIEMONTESISMO

bradisismo · carsismo · classismo · discesismo · doppiopesismo · francesismo · keynesismo · lassismo · lusismo · microsismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parossismo · progressismo · sensismo · sessismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIEMONTESISMO

piego · piegoso · pielico · pielite · pielografia · pielogramma · pielonefrite · piemia · piemico · piemontese · piena · pienamente · pienezza · pienitudine · pieno · pieno di uspence · pieno di salute · pieno di sé · pieno di tatto · pieno di vita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIEMONTESISMO

aclassismo · agriturismo · atletismo · attesismo · borghesismo · fissismo · inglesismo · interclassismo · macrosismo · odassismo · organismo · parosismo · parsismo · periodismo · preziosismo · sassismo · senesismo · senussismo · telesismo · turismo

Sinónimos y antónimos de piemontesismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIEMONTESISMO»

piemontesismo · piemontesismo · treccani · piemontese · parola · locuzione · modo · dire · tipico · dialetto · insieme · usanze · consuetudini · tipiche · sapere · costrutto · sintattico · tipici · dialetti · piemontesi · termine · politico · adottato · senso · xxiii · dora · intratext · testo · integrale · concordanze · liste · frequenza · racconti · full · text · concordances · frequency · lists · opzione · storici · centro · periferia · lavori · della · commissione · giulini · alla · relazione · rattazzi · marco · odorizzi · matr · anno · accademico · ling · costruzione · sintattica · pronuncia · propria · significato · dizionari · repubblica · ṣmo · proprio · grandi · ʃmo · gianduismo · malattia · infantile · gioventura · cerea ·

Traductor en línea con la traducción de piemontesismo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIEMONTESISMO

Conoce la traducción de piemontesismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de piemontesismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

Piedmontism
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Piedmontism
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Piedmontism
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Piedmontism
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Piedmontism
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Piedmontism
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Piedmontism
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Piedmontism
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Piedmontism
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Piedmontism
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Piedmontism
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Piedmontism
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Piedmontism
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Piedmontism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Piedmontism
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Piedmontism
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Piedmontism
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Piedmontism
70 millones de hablantes
it

italiano

piemontesismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Piedmontism
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Piedmontism
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Piedmontism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Piedmontism
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Piedmontism
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Piedmontism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Piedmontism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piemontesismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIEMONTESISMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piemontesismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piemontesismo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piemontesismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIEMONTESISMO»

Descubre el uso de piemontesismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piemontesismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il commendatore Domenico Berti deputato di Aosta e ministro ...
Il piemontesismo non ha origine dal Piemonte; esso non è figlio di nobile padre, non è effetto di generosa cagione. Non nacque dalle nostre opere, non si produsse per fatto nostro... Il piemontesismo, si badi bene, è anteriore alle leggi che ...
Felice Daneo, 1866
2
Il commendatore Domenico Berti, deputato di Aosta e ministro ...
egli, pur troppo noi ci siam da qualche anno distratti, e ci andiam distraendo con fatti e con nomi i quali non esprimono l'antica nostra politica ..; uno dei tanti effetti di queste distrazioni è il piemontesismo parola e sostanza antitaliana.
Felice Daneo, 1866
3
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte' la questione internazionale , dirò ...
‎1862
4
Atti del Parlamento Italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italia Parlamento, 1862
5
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto divista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italy. Parlamento, 1862
6
La Civiltà cattolica
Sì: questa Italia, nudrita alla repubblica, nel brefotrofio della Carboneria di Giuseppe Mazzini; cresciuta alla monarchia costituzionale, sotto la ferula del piemontesismo ca- vuriano, ora, nel fiore proprio della sua giovinezza, secondo la ...
‎1885
7
Canti e prose
Giuseppe Regaldi. A poco a poco si andò dilatando la malattia delle menti detta Piemontesismo, chimerico cholèra-morbus della politica italiana. l nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo , più di coloro che esuli, stanziando fra noi da ...
Giuseppe Regaldi, 1861
8
La Dora: memorie
I nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo, più di coloro che esuli, stanziando fra noi da lungo tempo, si erano omai addomesticati alle usanze nostre. Gli italiani del mezzogiorno trovarono incresciose le nebbie e le nevi di Torino, ...
Giuseppe Regaldi, 1868
9
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Non lo troviamo solo negli scritti di Cattaneo e di Mazzini, ma anche nei titoli dei giornali e nei discorsi dei parlamentari4. per reagire al piemontesismo (o, per De Sanctis, piemontismo), non solo per compiacere alla politica di Napoleone iii, ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
10
Illusioni e Realtà
Nel senno politico dei, meno irosi, siccome il Piemontesismo è il più forte ostacolo al compimento della unificazione italiana; così non sanno eglinobenedire abbastanza alla convenzione che abbatte nel Piemontesismo la maggiore barriera ...
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIEMONTESISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piemontesismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il compleanno di Danta: 750 anni... e non li dimostra!
... Mondovì Piazza) una “vijà”: chissà se il Padre della nostra lingua nazionale apprezzerà di essere ricordato con questo piemontesismo! «TargatoCn.it, Jun 15»
2
Burzio, piemontese “con stile”
Bobbio ha parlato, nella sua bella storia della cultura torinese, di “Piemontesismo” a proposito di Burzio, un “Piemontesismo” che si è chiuso ... «Lo Spiffero, Mar 15»
3
Un San Valentino di altri tempi
... molto, dunque guarda di venire che io ti attendo dalle ore undici che uscirò dall'ufficio sino a mezzogiorno in facia [che bel piemontesismo!] ... «Giornale La Voce, Feb 15»
4
Le antiche debolezze dello Stato
... fu l'influenza del piemontesismo e poi della meridionalizzazione del personale pubblico, quali gli effetti della «giuridicizzazione» e della fuga ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
5
Le buone qualità dell'uva? A grappoli!
Quando chi beveva era quasi sempre considerato, col piemontesismo, un “ciucatun”, ovvero un avvinazzato. Quando i sommelier potevi ... «targatocn, Sep 14»
6
Orgoglio occitano a “Contro”
«Il termine brandafeu è un piemontesismo che significa più o meno ”attizza il fuoco” - raccontano i musicisti - Il significato nel contesto ... «La Stampa, Ago 14»
7
Diodata Saluzzo, la Saffo italiana o Sibilla alpina
Benedetto Croce riapriva le indagini sulla “Sibilla alpina” all'inizio del ventesimo secolo, e la eleggeva icona di un antico piemontesismo. «targatocn, Mar 12»
8
Paesana: a colloquio con Franco Allio, capace falegname di …
Ha 71 anni, di quelli che un tempo – con un piemontesismo – si sarebbero definiti “decisamente ben portati” ed una passione quantomeno ... «targatocn, Nov 11»
9
Tutti a Firenze (nel 1864) E a Torino scoppia il caos
COMPROMESSO AMBIGUO - Si gridò al «piemontesismo», alla pretesa della classe dirigente subalpina di voler conservare, insieme alla ... «Corriere della Sera, Nov 10»
10
Scusate se prendo fate per topolini
Potrei, volendo, essere accusato anche di «piemontesismo», ma allora temo sia nei guai pure Andrea Camilleri… «La fata del dentino a te ... «La Stampa, Ago 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piemontesismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piemontesismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES