Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pluralis maiestatis" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLURALIS MAIESTATIS EN ITALIANO

pluralis maiestatis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLURALIS MAIESTATIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pluralis maiestatis es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA PLURALIS MAIESTATIS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pluralis maiestatis» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Plural maiestatis

Plurale maiestatico

El maiestatis pluralista o majestuoso plural tiene, en lenguaje hablado o escrito, cuando el escritor se refiere a sí mismo usando la primera persona plural en vez de singular. Il plurale maiestatis o plurale maiestatico si ha, nella lingua parlata o scritta, quando chi scrive si riferisce a se stesso usando la prima persona plurale anziché singolare.

definición de pluralis maiestatis en el diccionario italiano

La definición de pluralis maiestatis en el diccionario es el uso de la primera persona plural, adoptada en los documentos oficiales y discursos de personas autorizadas, para subrayar el funcionario y la importancia de lo que se dice: Nosotros, Pío IX, recurrimos a nuestros hermanos.

La definizione di pluralis maiestatis nel dizionario è uso della prima persona plurale, adottato nei documenti e nei discorsi ufficiali di persone autorevoli, per sottolineare l'ufficialità e l'importanza di quanto si dice: Noi, Pio IX, ci rivolgiamo ai nostri fratelli.

Pulsa para ver la definición original de «pluralis maiestatis» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLURALIS MAIESTATIS


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
rigor mortis
rigor mortis
vae victis
vae victis

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLURALIS MAIESTATIS

plurale
pluralismo
pluralista
pluralistico
plurali
pluralizzare
pluralmente
pluriaggravato
pluriarticolato
pluriatomico
pluricellulare
pluriclasse
pluricolore
pluricoltura
pluridecennale
pluridecorato
pluridimensionale
pluridirezionale
pluridirezionalità
pluriennale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLURALIS MAIESTATIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Sinónimos y antónimos de pluralis maiestatis en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLURALIS MAIESTATIS»

pluralis maiestatis pluralis maiestatis significato plurale maiestatico nella lingua parlata scritta quando scrive riferisce stesso usando prima persona anziché singolare grandi dizionari sost della adottato documenti discorsi ufficiali persone autorevoli sottolineare accademiadellacrusca mostra argomento come neutro astratto riferito precisa categoria grammaticale forse pensi numerus repubblica ufficialità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica termine modestiae più zanichelli parola giorno giugno invia mail pluràlis maiestàtis attimi maestà riferirsi stessa italian pronuncia traduzioni corriere sera scopri reverso consulta anche pluralismo pluralista pluralistico pluralità sapere neologismi invar royal miolegale lente curiosi sguardi

Traductor en línea con la traducción de pluralis maiestatis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLURALIS MAIESTATIS

Conoce la traducción de pluralis maiestatis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pluralis maiestatis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

PLURALIS常识
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pluralis nous
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pluralis maiestatis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pluralis Nous
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pluralis عقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

PLURALIS нус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pluralis nous
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pluralis কাণ্ডজ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pluralis nous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pluralis nous
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pluralis nous
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pluralisヌース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pluralis 했겠지요
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pluralis nous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pluralis nous
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pluralis நவுஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pluralis अफाट व्यवहारज्ञान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pluralis nous
70 millones de hablantes

italiano

pluralis maiestatis
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pluralis nous
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

PLURALIS НПУ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pluralis Nous
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pluralis nous
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

PLURALIS nous
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pluralis nous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Pluralis nous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pluralis maiestatis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLURALIS MAIESTATIS»

El término «pluralis maiestatis» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pluralis maiestatis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pluralis maiestatis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pluralis maiestatis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLURALIS MAIESTATIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pluralis maiestatis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pluralis maiestatis» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pluralis maiestatis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLURALIS MAIESTATIS»

Descubre el uso de pluralis maiestatis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pluralis maiestatis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
che, mentre l'uso del voi presuppone la possibilità di una risposta analoga da parte dell'interlocutore, il pluralis maiestatis è, in linea di principio, strettamente unilaterale. inoltre, il cosiddetto pluralis reverentiae, ossia, l'uso del plurale nel ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
2
L’ambiguo respiro del tempo
Fu la risposta secca ed autorevole di Zaccaria, e per la seconda volta usò il pluralis maiestatis. Leggendo ancora il pensiero del giovane uomo, riprende: No, non è un pluralis maiestatis, ho detto noi potremmo, e mi riferisco a tutti iviventi ...
Omar Helias, 2013
3
Rex Tremendae Maiestatis
Eymerich era positivamente impressionato da quell'uomo triste che, fatta eccezione per il pluralis maiestatis che doveva essergli diventato ormai naturale, non aveva nulla di arrogante o di imperioso. Tanto che se ne stava sul suo letto, seduto ...
Valerio Evangelisti, 2011
4
Capo carismatico e democrazia: il caso De Gaulle
il caso De Gaulle Sara Gentile. tuale per sottolineare l'autorità di chi parla (il " pluralis maiestatis") ma piuttosto come la risultante di "je-vous" o "moi-vous", forma che esprime al meglio ed efficacemente l'idea, cara al Generale, del " rassembler" ...
Sara Gentile, 1998
5
Mozart
Precisato questo punto,se da qui in poi passo dalla prima persona singolare alla prima persona plurale, sia ben chiaro il perché: non intendiamo con ciò né il pluralis modestiae né – invero – il pluralis maiestatis, designamoinvece il punto ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
6
Nostalgia di Antigone
188 Ω mén = è un pluralis maiestatis. 189 •mû>>®ùmû> > il primo è oggetto e il secondo è soggetto di tßssein. 190 Gen. di appartenenza. 191 Creonte allude ad Antigone. 192 Sott. prokødei mou. 193 o‹ dàkaia = ©dika. EM. Non li rispetti, se ...
Giulia Paola Di Nicola, Angela Rossi, 2010
7
L'eredità spirituale di Gregorio Magno tra Occidente e ...
... piuÁ approfondita e ampliata alle lettere, per le quali giaÁ Recchia nota: « Gregorio passa facilmente, qualche volta nell'ambito di uno stesso periodo, dal singolare al pluralis maiestatis, sia riferendosi a se stesso sia riferendosi ai destinatari ...
Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2005
8
Nicolas Eymerich, inquisitore
Per la primavolta abbandonò il pluralis maiestatis. —Ho voluto che mia figlia sopravvivesse alla sua condanna perché vedevo in lei qualcosa dellamia primamoglie. Maanche la regina, se fosseviva, rifiuterebbe di prolungare un' agonia così ...
Valerio Evangelisti, 2010
9
Scriviamo un film. Manuale di sceneggiatura
Non è un pluralis maiestatis (che senso avrebbe?) ma un consiglio e un augurio. Perché la stesura di un copione cinematografico — cioè scrivere un film — è, o dovrebbe essere, un lavoro eseguito a più voci (almeno due) e a più mani.
Age, 2009
10
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
... abbiam guarnito il tavolo nuziale. Chiaro che la carne fredda sia il cadavere del legittimo re. Da cogliere in Claudio è anche un tic linguistico tutto suo, la ripetizione ossessiva del possessivo nostro – di rado abbandona il pluralis maiestatis ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLURALIS MAIESTATIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pluralis maiestatis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ind.Fi.it: Oltre ad Andrea forse anche Diego Della Valle a Moena
17/07 18.53 carmelobeneCaro conte uno che fa punte agli spilli come te sul pluralis maiestatis avrebbe fatto meglio a scrivere ci SAREBBERO ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Whatsapp aggiorna la sua app per Android: arriva il Material Design …
Non puoi usare il pluralis maiestatis con me. Hai sbagliato soggetto. Io, personalmente, non ho nessuna esigenza compulsiva. LOL! «HDblog, Abr 15»
3
Anteprima Bonelli, il 2015 di Martin Mystère
A ottobre annunciamo con piacere (ora parlo con il Pluralis Maiestatis) il ritorno di Alfredo Castelli ne “L'oro di Re Mida”, che racconta la vera ... «MangaForever.net, Feb 15»
4
Istat: la confusione è una strategia o la strategia è confusa?
... si leggeva, verso la fine del documento (sic), in squisito pluralis maiestatis: “Ci si propone di verificare la sostenibilità del progetto della sede ... «Il Foglietto della Ricerca, Ene 15»
5
Samsung SSD Global Summit 2014 - Reportage di Xtremehardware …
Abbiamo cercato (ndr pluralis maiestatis) di creare un articolo che fosse una via di mezzo tra una presentazione classica ed un reportage, ... «XtremeHardware.com, Jul 14»
6
Sesta laurea per il Divino Otelma
... l'ex naufrago dell'"Isola dei Famosi" ha anche fatto delle previsioni politiche, usando sempre il suo consueto pluralis maiestatis: "Il governo ... «GossipNews, Ene 14»
7
Le famiglie perugine sempre più povera: i vestiti dei figli acquistati …
Spesso usi il pluralis maiestatis e lo fai a ragione! Animi i nostri spiriti (mio e degli altri 4 gatti che scrivono commenti su questo sito) con i tuoi ... «PerugiaToday, Ago 13»
8
Vaticano, parte la spending review di Papa Francesco
... del mandato sarà sempre il Pontefice: “La commissione sarà sciolta su Nostra disposizione”; scrive Francesco usando il pluralis maiestatis. «Formiche.net, Jul 13»
9
Piccolo dizionario delle malattie letterarie
Plaquette. Forma di infezione batterica contratta tramite enjambement (vd.) che spinge a sputacchiare versi di continuo. Pluralis maiestatis. «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
10
Margaret Thatcher esempio perfetto di grande Leader Conservatore …
Fino al grandioso “pluralis maiestatis” degno della Regina:“We have become grandmother” – disse la Thatcher descrivendo un lieto evento ... «L'Impronta L'Aquila, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pluralis maiestatis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pluralis-maiestatis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z