Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ponentino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONENTINO EN ITALIANO

po · nen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONENTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ponentino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PONENTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ponentino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ponentino

Ponentino

El Ponentino es un viento suave del oeste, una brisa del mar, que rayos en la estación del verano y se siente principalmente en las costas de Italia central, particularmente en Toscana meridional y Lazio. Se alcanza un máximo de 20 nudos en la costa frente a la ciudad de Roma. Il Ponentino è un vento lieve occidentale, una brezza di mare, che spira nella stagione estiva ed è principalmente avvertito sulle coste dell'Italia centrale, in particolare della Toscana meridionale e del Lazio. Raggiunge punte massime di circa 20 nodi sul litorale antistante la città di Roma.

definición de ponentino en el diccionario italiano

La primera definición de ponentino en el diccionario es que proviene del oeste: telas pónticos; comerciantes ponentini. Otra definición de Ponentino es viento fresco procedente del oeste que sopla en las tardes de verano en Roma. Ponentino es también un habitante, nativo de los países ubicados al oeste.

La prima definizione di ponentino nel dizionario è che viene da ovest: stoffe ponentine; commercianti ponentini. Altra definizione di ponentino è vento fresco proveniente da ovest che spira nelle sere d'estate a Roma. Ponentino è anche abitante, nativo dei paesi situati ad ovest.

Pulsa para ver la definición original de «ponentino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONENTINO

ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pon
pontaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinónimos y antónimos de ponentino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONENTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ponentino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ponentino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONENTINO»

ponentino occidentale ovest torre giovanni direzione vento trio ponentino lieve brezza mare spira nella stagione estiva principalmente avvertito sulle coste dell inserire vostra pubblicità questo sito contattare redazione numero giugno edicola tvliguriaweb jold peglilive meteolive trovi nelle vicine campagne magari fertili pendii colli albani prenestini senti spesso parlare trattoria recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante piace persone parlano canzoni stornelli poesie modi dire proverbi storie dizionari corriere sera proveniente abitante ponente contrappone levantino significato termine ufficiale gruppo propone spettacoli concerti laboratori sulla tradizione romana attraverso stupida stasera spqr prestame più malandrino ciai damme mano faje sceji tutte booking affittacamere varazze giudizi dotato camere balcone privato affacciato sorge lungomare metri dalla stazione

Traductor en línea con la traducción de ponentino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONENTINO

Conoce la traducción de ponentino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ponentino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ponentino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ponentino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ponentino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ponentino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ponentino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ponentino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Ponentino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ponentino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ponentino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ponentino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ponentino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ponentino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ponentino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ponentino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ponentino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ponentino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ponentino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ponentino
70 millones de hablantes

italiano

ponentino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponentino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ponentino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ponentino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ponentino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ponentino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ponentino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ponentino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ponentino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONENTINO»

El término «ponentino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ponentino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ponentino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ponentino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONENTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ponentino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ponentino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ponentino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONENTINO»

Descubre el uso de ponentino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ponentino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XIII.1 Legato di costituzione del diritto di servitù — Premesso che sono unico proprietario del fondo Ponentino (descrizione), lego a mio nipote, Signor Sempronio (generalità), unico proprietario del fondo Rimpianto (descrizione), la servitù di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
2
Notizia d'opere di disegno nella prima metà del secolo XVI. ...
El quadretto in tavola a oglio del S. Antonio, con el retratto de M. Antonio Siciliano intiero, fu de man de.... maestro Ponentino, opera eccellente, e maxime le teste. El quadretto in tavola della nostra Donna sola con el puttino in brazzo , in piedi, ...
Marcantonio Michiel, Jacopo Morelli, 1800
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ponentino sm 3 Er ponentino Ottobbre. Er ponentino A cavacecio ar ponentino punta Ponno ve 1 Se ponno chiude ar sonno Ponsò sf 1 e l' urtima ponsò. Ponte sm 32 PONTE DELL' ANGIOLI e riporteno er ponte in Paradiso. sopra a la sedia  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Napoli Milano da casello a casello
Il. caffè. pagato,. il. ponentino. e. i. posteri. Ci sono i luoghi comuniei miti.La differenza èsottileenon la conosco, per cui me la invento. Io penso che il luogo comune abbia un fondo di verità, mentre il mito sia frutto della fantasia. Che poi non ho ...
Luca Miniero, 2012
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ponentino. Add. T. di mar. E un nome che ai da ne' porti di Francia ai marinai della coatn occidentali franceai . Goal anche in italiano diconai pouentini a' marinai dei mari che sono ai noatri ponenti. Ponentino. Dim. di ponente. Ponete. V. I'órre ...
‎1825
6
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
Solo più tardi, quandoil ponentino avesse cominciato asoffiare sullacittà, sarebbero usciti per andarea mangiare ungelato, fare unacorsa fino aVilla Borghese,o giocareper lastrada una partita di pallone. Sulla piazza incombeva l' edificio ...
Miriam Mafai, 2012
7
Io, mentore e la quinta disciplina
Dopo una giornata molto calda, l'aria tende a rinfrescare e una leggera brezza ( tipica di Ostia) il ponentino, dolcemente rinfresca il tuo viso. Tu fai un respiro profondo. Davanti, dietro, e accanto ate, puoi sentire, a volume basso il suono dei ...
Ivano Bonocore, 2013
8
Carteggio (1891-1948)
Qui caldo, caldo e se non fosse per il ponentino in certi momenti non si resisterebbe. Roma ha la temperatura più alta degli altri paesi. Ho scritto a Norah e spero che ancora non sia partita per la villeggiatura. Andrò qualche giorno come lo ...
Vittorio De Marco, 2005
9
Tuttoverdone
Che poi qua è bello fresco perché se gode er ponentino! (vede le candele spente e le riaccende) Accidenti al ponentino! (mostrando a Marisol le candele che sono più alte dei bicchieri in cui le ha messe) Che bisogna aspettà che arriveno ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
10
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E pure a ragionare io non mi perito, Anzich'essendo omai più che chiarissimo Che questo Ponentino è un genio altissimo, E che tanto è di lontano , Quant' è il nostro sopr' insù Dal nostro sott' ingiù , Replico , e dirò sempre più, che mai Che  ...
Lorenzo Bellini, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONENTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ponentino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo spezzatino estivo della viabilità
Il copione è sempre lo stesso: caduta di rocce, materiali o pietrisco sulla litoranea che collega il Finalese al Savonese ponentino. Chiusura ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Tra Pietra Ligure e Varigotti sea-watching e snorkeling naturalistico
Questi lastroni rocciosi di sabbia fossile, risalenti a qualche migliaio di anni fa, costituiscono una peculiarità del litorale ponentino e sono in ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Aiutare gli animali degustando una birra
Spiegano dallo Slow Food ponentino: «Oltre alla qualità del prodotto ammirevole è l'impegno sociale del produttore. Bevendo la “White whale” ... «La Stampa, Jul 15»
4
Balestrino, il volontariato contro i tagli dello Stato
... come spiegato dall'esponente leghista Andrea Bronda (che in passato ha ricoperto l'incarico di assessore nel comune ponentino) “lo Stato ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Benevento, ecco come aggirare le difese
Il sole non c'è più, il ponentino rinfresca quanto basta. Ma i muscoli sono indolenziti per il gran lavoro. Per fortuna c'è la piscina che può dare ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Pegli, furto sventato sulla NaveBus dal personale di bordo
L'imbarcazione stava per attraccare nel Molo Archetti del quartiere ponentino poco prima delle 15 di ieri, quando due giovani di 16 anni si ... «GenovaToday, Jul 15»
7
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»
ROMA - Tra Roma e Londra per Ashley Cole non c'è paragone e non è questione di monumenti, storia, Colosseo, sole o ponentino. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Le "torture" di don Gaetano
E allora col ponentino romano la fatica si sente di meno. Franco Santo. © Riproduzione Riservata sabato 18 luglio 2015 alle 19.49. condividi:. «Ottopagine, Jul 15»
9
A PERINALDO LA FESTA DELLA MADRE TERRA. UNA GIORNATA …
E' il giorno della Festa della Madre Terra oggi, sabato 18 luglio, a Perinaldo. Il paesino dell'entroterra ponentino, ospiterà la terza edizione ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Pegli per Don Gallo tra musica e spettacolo
Oltre gli spettacoli il pubblico potrà gustare il buffet organizzato da alcune realtà associative del territorio ponentino. L'incasso ricavato dalle ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ponentino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ponentino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z