Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presbiterio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESBITERIO EN ITALIANO

pre · ʃbi · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESBITERIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Presbiterio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRESBITERIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «presbiterio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
presbiterio

presbiterio

Presbiterio

Presbiterio viene del sacerdocio, y es un término litúrgico y arquitectónico para indicar la parte de la iglesia dedicada al clergymanship. Contiene el altar si está presente, o el altar mayor si hay más de uno. el área tradicional del presbiterio en el plan de una iglesia católica católica latina. La Pergula y la Schola Cantorum de la Basílica de Santa María en Cosmedin en Roma. Presbiterio deriva da presbitero, ed è un termine liturgico e architettonico per indicare la parte della chiesa riservata al clero officiante. Contiene l'altare se presente, o l'altare maggiore se ve ne è più d'uno. l'area tradizionale del presbiterio nella pianta di una chiesa cattolica a croce latina. La pergula e la Schola Cantorum della Basilica di Santa Maria in Cosmedin a Roma.

definición de presbiterio en el diccionario italiano

La primera definición de presbiterio en el diccionario está en la Iglesia Católica, un colegio presbiteral de una diócesis presidida por el obispo. Otra definición de presbiterio está en las iglesias protestantes presbiterianas, el consejo local de la iglesia compuesto por un número igual de clérigos y laicos. El presbiterio también es hogar, espec. anexa a la iglesia, en la que vive el párroco.

La prima definizione di presbiterio nel dizionario è nella Chiesa cattolica, collegio presbiteriale di una diocesi presieduta dal vescovo. Altra definizione di presbiterio è nelle Chiese protestanti presbiteriane, consiglio locale della chiesa formato da un numero uguale di ecclesiastici e di laici. Presbiterio è anche casa, spec. annessa alla chiesa, in cui abita il parroco.

Pulsa para ver la definición original de «presbiterio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESBITERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESBITERIO

presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo
presbiteriano
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESBITERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinónimos y antónimos de presbiterio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESBITERIO»

presbiterio significato abside presbitero etimologia diocesano presbiterio deriva termine liturgico architettonico indicare parte della chiesa riservata clero officiante contiene altare presente maggiore più area treccani presbitèrio tardo eccles presbyterium collegio preti πρεσβυτέριον propr consiglio degli anziani πρεσβύτερος dizionari corriere sera arch nelle basiliche cristiane compresa navata centrale ipresbiteri nostro vicario territoriale stato proprio perché sento misticamente comunione novara conseguenza potervi dare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca presbiopia presbite presbiteriani presceglierepresbiterio wikizionario contenuto aperto approfondimento presbiteri architettura repubblica ṣbi presbiteriale diocesi

Traductor en línea con la traducción de presbiterio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESBITERIO

Conoce la traducción de presbiterio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presbiterio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

长老会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presbiterio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

presbytery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूजास्थान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بيت الكاهن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пресвитерия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

presbitério
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

presbytery
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

presbytère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengetua agama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Presbyterium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

長老会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장로회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

presbytery
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà của mục sư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிஸ்பிட்டரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

presbytery
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

papaz evi
70 millones de hablantes

italiano

presbiterio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plebania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пресвітерія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prezbiteriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρεσβυτέριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

presbyteryen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prestegården
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presbiterio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESBITERIO»

El término «presbiterio» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presbiterio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presbiterio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «presbiterio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESBITERIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presbiterio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presbiterio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre presbiterio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESBITERIO»

Descubre el uso de presbiterio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presbiterio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«No finoadieci anni iorimasi colla ziaMansuetaal presbiterio.Così vi fossi rimasto sempre. Dacché ne sono uscito io non so immaginarmi paradiso diverso dallamiafelicità in quegli anni beati della mia infanzia, tanto dissimili da quelliche li ...
Emilio Praga, 2014
2
La fabbrica del romanzo, 1861-1914
37 Cfr. Memorie del presbiterio, eh., p. 125. 58 Cfr. Memorie del presbiterio, cit., p . 129: « - Ora facciamo, - dissi con nuovo coraggio, - facciamo il caso opposto. / - Sicuro, - riprese il dottore, - supponiamo un carattere nobile, elevato, un uomo ...
Giuseppe Zaccaria, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Questo clero si disse fin dai primi secoli, Presbiterio del vescovo, col quale il vescovo regolava tutti gli affari della chiesa; e quando nelle città si aumentarono le chiese e le parrocchie, tutte le funzioni parrocchiali si fecero sempre dal vescovo ...
‎1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dal presbiterio non potevasi cominciare le funzioni, entrare in coro, e sedere negli stalli, prima che il vescovo (se non fosse stato malato o assente) fosse venuto: col medesimo dovevano entrare nel coro o santuario, come si usa oggidì. l ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di questo presbiterio episcopale parla s. Ignazio nel II secolo ngli efesii, composto di preti e diaconi, dicendo dell'unità necessaria del presbiterio col vescovo, come le corclesono unite alla cetra. Nell'epistola ai magnesiani si esprime quasi ...
Gaetano Moroni, 1852
6
La pastorale della Chiesa
una commissione o senato di sacerdoti in rappresentanza del presbiterio, il quale con i suoi consigli possa aiutare efficacemente il vescovo nel governo della diocesi» (PO 7). Poi il testo insiste sui legami di fraternità tra i sacerdoti stessi, nella ...
Daniel Bourgeois, 2001
7
La vita comune del clero: storia e spiritualità
Le lettere di Ignazio di Antiochia 10: il presbiterio, corde di una cetra ben accordata Le lettere del grande vescovo di Antiochia, martire nei primi anni del II secolo, contengono una ecclesiologia di comunione ben definita. In essa la comunità ...
Andrea Caelli, 2000
8
Storia di papa Pio 9. del teologo Maurizio Marocco
daglie coll'el'ligie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribuì due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
‎1856
9
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
TAVOLA. LXIII. Il presbiterio ristaurato di san Lorenzo a Norimberga. Dopo il ristauro di questo presbiterio fatto dall' Autore, molti artisti ed amatori mostrarono desiderio di vedere inserito in quest' ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
10
Storia di papa Pio IX.
daghe coll'efiigie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribui due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
Maurizio Marocco, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESBITERIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presbiterio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
Rimasero in piedi solo gli archi delle cappelle laterali, l'arco sovrastante il presbiterio e, come per miracolo, il campanile. Centinaia furono le ... «Radiogold, Jul 15»
2
Basilica di Sant'Antonio a Padova
Assolutamente meraviglioso, poi, sono il presbiterio e l'Altare Maggiore, dove potrete ammirare le quattro statue bronzee (raffiguranti la ... «Fidelity News, Jul 15»
3
La stilista del restauro
Nel 2014, in ricordo della morte del marito Carlo Speroni, Carla ha fatto restaurare i due altari laterali del presbiterio della Pieve di Santa Maria ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... pensare al presbiterio, dietro all'altare, che ha una forma a raggiera come quello di Notre-Dame di Parigi, per altro della medesima epoca. «ModenaToday, Jul 15»
5
Relamping della Chiesa di S. Paolo
L'illuminazione del presbiterio deve consentire al celebrante lo svolgimento delle proprie funzioni e prevalere rispetto a quella dell'aula, al fine ... «professioneArchitetto, Jul 15»
6
Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo
All'interno dell'abside si trova il presbiterio, in posizione sopraelevata rispetto al resto della cattedrale per via di una piccola gradinata. L'altare ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Gli ultimi eventi
Vi troviamo poi una “Via Crucis” in terracotta realizzata da Agatina Perrotta e, nella parete di fondo del presbiterio, c'è un graffito ad opera del sacerdote e pittore ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Ozieri, nominato il nuovo vescovo E …
Otto anni fa un altro sacerdote del presbiterio diocesano, Giovanni Paolo Zedda, era stato consacrato vescovo di Iglesias. Don Corrado ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
... scritti e testimonianze 'Don Salvatore Mellone' - per glorificare Dio e per offrire una testimonianza scritta in edificazione del nostro presbiterio ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
10
L'Oratorio della Santissima Trinità di Momo
All'interno sono visibili quattro campate, con una sopraelevata, che funge da presbiterio. Sono presenti, inoltre, numerosi affreschi: fra di essi ... «Novara Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presbiterio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/presbiterio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z