Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preterire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETERIRE EN ITALIANO

pre · te · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETERIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preterire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PRETERIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preterire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preterire en el diccionario italiano

La definición de preterire en el diccionario es omitir, pasar en silencio.

La definizione di preterire nel dizionario è tralasciare, passare sotto silenzio.


Pulsa para ver la definición original de «preterire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRETERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRETERIRE

pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRETERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinónimos y antónimos de preterire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRETERIRE»

preterire preterire grandi dizionari preterìsco preterìscono preterènte preterìto lett tralasciare passare sotto silenzio omettere treccani intr praeterire comp praeter oltre andare preterisco preterisci part pass letter etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cagione pretermettere lasciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire словари энциклопедии на академике evitare menzionare garzanti linguistica avere mantenere

Traductor en línea con la traducción de preterire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETERIRE

Conoce la traducción de preterire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preterire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

preterire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preterire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preterire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

preterire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

preterire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

preterire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preterire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

preterire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

preterire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

preterire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

preterire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

preterire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

preterire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

preterire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

preterire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

preterire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

preterire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

preterire
70 millones de hablantes

italiano

preterire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

preterire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

preterire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preterire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

preterire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

preterire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

preterire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preterire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preterire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETERIRE»

El término «preterire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preterire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preterire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preterire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRETERIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preterire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preterire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preterire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRETERIRE»

Descubre el uso de preterire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preterire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
I giudicii d'Iddio possono indugiare, ma non preterire. E 11. i3i. 6. Il distino ordinato da Dio per punire le peccata non può preterire. Varch. Slor. 12. 478. Filippo ec. rispose ce, che farebbe a puntino, senza preterire un iota , tutto quello che ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Mi i f PRETERIRE. Mancar d'effetto. Lat. preterire. Gr. irapslàsTv. Àìatstntxz. Se queilo preterisse, ovvero se cagion non si trova canonica , restituiranno tutte le cose . G. V. io- 87. 3. I giudicii d1 Iddio possono indugiare , ma non preterire .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana ...
Se questo preterisse, ovvero se cagion non si trova canonica, restituiranno tutte le cose. G. F. io. 87. 5. I giudici d'Iddio possono indugiare, ma non preterire. E 1 1 . i3i. 6. Il distino ordinato da Dio per punire le peccata non può preterire. Farch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(DIin) 1- PRETERIRE. Itlnncar d'eflitto. Lat. praterire. Gr. mcpslìsîv. Mnertmu. Se questo preierisse, ovvero se cagiou non si trova canonica, restituiranno tutte le cose. G. V. IO. 87. 3. l giudicii d' Iddio possono indugiare , ma non preterire.
‎1838
5
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... e 10 prestita predecessori episcopi collecta IOB 1 presumendum iudici GRAT 147 presumere ASCH 37, PARIS 48 presumptio PARIS 142 pretendere libertatem BULG CL 65 pretendere liberum se pro parte BULG CL45 preterire filimi! fratris ...
Annalisa Belloni, 1989
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Preterire, lasciar indietro ; ommettere (Da prae- ter indietro e ire). Preterito, part. pass, di preterire. Preterito , il passato , ed anche : il sedere. Preterizione, l' atto del preterire. Preferibile, che si può preterire. Preferibilmente, forma avverbiale del ...
‎1839
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PRETERIRE, latin. Proferire , composto della prepositiva Prceter (Oltre) e di Ire ( Andare), vale nel proprio Andare o Passar oltre. Di questo significato proprio fece uso la lingua latina , p. e. : tt Imprudens villani prceterii ( olii trepassai). » ( Ter.
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. preterire . Gr. Wapex-Sé” . Mae/lruzz. Se questo preterisse , ovvero se cagion non si trova canonica , restituiranno_ tutte_ le cose. G. V. io. 87. 3. I giudici d' Iddiopossono indugiare, ma non_ preterire. E u. îgl-ó. Il distino ordinato da Dio per ...
‎1747
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il distino ordinato da Dio. per punire le peeca'ta non -pnò preterire. 1' S. i. Preterire, in tilt.” attivo, vale Lucine, Lasciare indietro, Ornmettere. Bern. Orl. a. 25. 21. E i'ella pur qualcun ne preterisce, La gente, che vien dietro, gli fornisce. Varch.
‎1838
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
ib. l. Il et rg. - Semprechè il testatore non operasse inconsullo calore. ivi. -' d. i. tg. 25. Un padre od una madre non hanno giusto motivo di diseredare o di preterire una'figlia per questa sola ragione che, sollecitata dai genitori a far divorzio dal ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preterire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preterire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z