Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prosindaco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROSINDACO EN ITALIANO

pro · sin · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSINDACO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prosindaco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROSINDACO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prosindaco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

prosindaco

Prosindaco

En italiano el título de alcalde se utiliza con diversos significados. Se dijo el vicealcalde, aunque el término no se refleja en la ley, el primer consejero del alcalde de que ejercerá sus funciones oficiales del gobierno, excluyendo la emisión de contingibili y urgente, en los barrios y pueblos del municipio. En los municipios divididos en Circoscrizione, sin embargo, la delegación se puede dar exclusivamente al presidente del consejo de distrito. La ley 142/1990 preveía la elección de un alcalde y dos clínicas por los residentes de un ayuntamiento, en la misma elección del municipio para recibir asesoramiento. Después de la reforma introducida por la Ley 265/99, ahora fusionada en el Decreto Legislativo n. 267/2000, la disciplina y la organización de los municipios de la operación se deja a los estatutos y reglamentos municipales, por lo que el teniente de alcalde en el legislativo y el asesoramiento son ya no mencionado. Algunas leyes municipales prevén la posibilidad de que el alcalde para dar el título puramente honorífico vicealcalde de un miembro del Consejo de la Ciudad. Nell'ordinamento italiano il titolo di prosindaco è utilizzato con vari significati. È detto prosindaco, anche se la dizione non trova riscontro nella legge, il consigliere comunale delegato dal sindaco a svolgere le sue funzioni di ufficiale del Governo, esclusa l'emanazione delle ordinanze contingibili ed urgenti, nei quartieri e nelle frazioni del comune di appartenenza. Nei comuni divisi in circoscrizioni di decentramento comunale, invece, la delega può essere data esclusivamente al presidente del consiglio circoscrizionale. La legge 142/1990 prevedeva l'elezione di un prosindaco e di due consultori da parte dei cittadini residenti in un municipio, contestualmente all'elezione del consiglio del comune di appartenenza. Dopo la riforma operata dalla Legge 265/99, ora confluita nel D.Lgs. 267/2000, la disciplina dell'organizzazione e del funzionamento dei municipi è demandata agli statuti e regolamenti comunali, sicché in sede legislativa il prosindaco e i consultori non sono più citati. Alcuni statuti comunali prevedono la possibilità per il sindaco di attribuire il titolo puramente onorifico di prosindaco ad un membro della giunta comunale.

definición de prosindaco en el diccionario italiano

La definición de prosindaco en el diccionario es concejala municipal que, en caso de necesidad, en nombre del alcalde, actúa como este último, desempeñando temporalmente algunas de sus funciones.

La definizione di prosindaco nel dizionario è assessore comunale che, in caso di necessità, su delega del sindaco, fa le veci di quest'ultimo, svolgendo temporaneamente alcune sue funzioni.

Pulsa para ver la definición original de «prosindaco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROSINDACO


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
indaco
in·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co
vicesindaco
vi·ce·sin·da·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROSINDACO

proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosinodale
prosit
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROSINDACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Sinónimos y antónimos de prosindaco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROSINDACO»

prosindaco nell ordinamento titolo utilizzato vari significati detto anche dizione trova riscontro nella legge consigliere comunale delegato sindaco svolgere funzioni ufficiale prosindaco grandi dizionari sìn assessore caso necessità veci quest ultimo svolgendo nuova figura viste caratteristiche territorio esame ritiene fondamentale introduzione norme salvaguardia caratteri peculiari varallo deputato leghista buonanno regala galline regolamento cantù cernobbio originale deliberazione numero oggetto approvazione prosindaci città stato approvato

Traductor en línea con la traducción de prosindaco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROSINDACO

Conoce la traducción de prosindaco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prosindaco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

prosindaco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prosindaco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prosindaco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

prosindaco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

prosindaco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

prosindaco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prosindaco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

prosindaco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prosindaco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prosindaco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prosindaco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

prosindaco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

prosindaco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prosindaco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

prosindaco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

prosindaco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

prosindaco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

prosindaco
70 millones de hablantes

italiano

prosindaco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prosindaco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

prosindaco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prosindaco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

prosindaco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prosindaco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prosindaco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prosindaco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prosindaco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSINDACO»

El término «prosindaco» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prosindaco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prosindaco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prosindaco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROSINDACO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prosindaco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prosindaco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prosindaco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROSINDACO»

Descubre el uso de prosindaco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prosindaco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie di sindaci per la storia d'Italia
delle risorse che guidarono sempre la sua amministrazione, il prosindaco decise di aumentare le imposte comunali a carico dei più abbienti, attirandosi così l' ostilità, soprattutto, di professionisti e grandi proprietari. Alla fine della guerra la ...
Gaspari, Forlenza, 2009
2
Luigi Sturzo e il governo locale
... prima di rivolgermi al Distretto ho creduto opportuno informarne l'On. le Romeo per sapere se convenga meglio rivolgermi direttamente al Ministero della Guerra facendo rilevare che a) la mia nomina a prosindaco è dovuta al solo fatto che, ...
Umberto Chiaramonte, 2001
3
LA FEBBRE CATTIVA: Storia di una epidemia e del suo ...
Il Prosindaco chiedeva che alcuni ufficiali medici integrassero l'opera dei medici condotti. ConcedevaalDottor Vivenza altri2medici supplenti, garantendo anchechepotessero usufruire di pubbliche carrozze, data anche la stagione piovosa.
Raffaele Ghirardi, 2013
4
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
Preseniaia. dal. prosindaco. Zola. una. lunga. serie. di. iniervenii. a. favore. della. ierza. eià. Finalmente. Milano. pensa. agli. anziani. Dopo. lo. scandalo. «Baggina ». l'avvio. di. un. progetto. miliardario. Her iroppi anni il Pio Albergo Trivulzio ...
Giuseppe Grazzini, 1990
5
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
... più impegnative, dove a volte i giudici di gara tradiscono ancora un filo di perplessità. «Il vostro arrivo, amici vespisti», esordisce il prosindaco Visintin in Piazza dell'Unità, davanti a migliaia di persone, «precede di poche ore l'arrivo di  ...
Davide Mazzanti, 2003
6
La Civiltà cattolica
Galluppi, prosindaco, la corona, che viene appesa alla porticina, che s'apre alla base della colonna. Il ministro Baccelli e il prosindaco Galluppi risposero all'Ure- chia. Questi, coma rappresentante del Sindaco, rispose in nome di Roma, ...
‎1899
7
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Ma, proprio mentre andavo al pranzo, ebbi la notizia che l'Avv.to Raffaelli, Prosindaco, era già entrato nella sala ed aveva già preso posto. (Bisognava che premettessi che io ignoravo che il sindaco era stato invitato e non sapevo perciò nulla ...
Ferdinando Cordova, 1999
8
Un secolo di cloro e-- PCB: storia delle industrie Caffaro ...
Infatti il 10 settembre di quell'anno il prosindaco di Brescia si indirizzava alla Società Elettrica ed Elettrochimica del Caffaro per «autorizzarla ad usufruire della concessione precaria [...] consistente nella facoltà di scaricare mediante ...
Marino Ruzzenenti, 2001
9
Manzoni giovane
Per suo conto il prosindaco ricordava benissimo il soggiorno della Condorcet e degli amici ideologi alla Maisonnette e, col dubbio di dirmi cosa ignota, aveva il piacere di ricordare a me, italiano, che vi era stato pure, ospite, il romanziere ...
Gian Piero Bognetti, 1972
10
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
In sua vece, nel ruolo di prosindaco, gli subentra Giuseppe Bentivogli224. Nel giugno del 1921 il fascio di Molinella, costituitosi il 20 aprile, è ancora piuttosto esiguo contando solo 60 aderenti. In agosto il prosindaco Giuseppe Bentivogli, ...
Dondi Mirco, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSINDACO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prosindaco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battaglia tra Anci e Soprintendenza, Marini chiede rimozione …
... Ansideri), Marsciano (Alfio Todini), Gubbio (Filippo Stirati), Terni (Leopoldo Di Girolamo) e Assisi (presente il prosindaco Antonio Lunghi). «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Municipalità Lido Pellestrina: mercoledì Consiglio, ore 16.30
... 2015/333477 Alle/Ai Signore/i Consigliere/i della Municipalità e, p.c. Al Signor Sindaco Al Signor Prosindaco del Lido Ai Signori Assessori Al ... «Adnkronos, Jul 15»
3
«Mangiaevai» imbattibile È il successo numero 11
... guidata dall'edizione di quest'anno con piglio manageriale dal giovane prosindaco Stefano Maculotti. Qui, in uno slargo hanno trovato posto ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Il prosindaco del Lido, Paolo Romor, 44 anni, avvocato, va già di corsa. Non c'è tempo da perdere, e lui lo sa benissimo: per troppi anni il Lido ... «Gente Veneta, Jul 15»
5
Arzene, in 600 per il panino da record
Tra il pubblico anche la nuova amministrazione di Valvasone Arzene con il sindaco Markus Maurmair, il prosindaco Lucia Maria Raffin e gli ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Brugnaro mister deleghe: «Troppe? No, la giunta sono io»
Sarà il primo “prosindaco del Lido”, altra promessa che Brugnaro aveva lanciato in campagna elettorale. «C'è il buco del Lido da risolvere», ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
La leghista Colle vicesindaco Quattro donne con Brugnaro
Gli assessori in rosa sono Zaccariotto (Lavori pubblici), Pavan (Commercio e attività produttive) e Mar (Turismo). Romor sarà il prosindaco del ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Gasperini: "Dall'impasse della giunta Fanfani ai temi nazionali …
Arezzo, 30 giugno 2015 - VOCI DAL NAUFRAGIO del Pd. Stavolta tocca a Stefano Gasperini, il prosindaco che per quasi un anno ha retto il ... «La Nazione, Jun 15»
9
Verona, sindaco 2017: parte il campionato
... un nuovo successore, ma che ritagli per sé il ruolo di primo cittadino de facto indossando la casacca di prosindaco o di vice plenipotenziario. «Vvox, Jun 15»
10
Maurmair: la squadra c'è, presto faremo i nomi
Non solo: Raffin per la comunità arzenese sarà anche prosindaco, nuova figura prevista dallo statuto per garantire uguale rappresentanza a ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prosindaco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prosindaco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z