Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prosopopea" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROSOPOPEA EN ITALIANO

pro · ʃo · po · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSOPOPEA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prosopopea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROSOPOPEA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prosopopea» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Prosopopea

Prosopopea

La pomposidad es una forma de hablar que es cuando se habla con los objetos inanimados o animales, como si fueran personas. El discurso de un difunto es un prosopope. En la pomposidad más famoso del mundo griego estaba en el Critón de Platón cuando las leyes de Atenas hablan a Sócrates y esperan que para ellos es la obediencia debida, incluso cuando son desfavorables. Un ejemplo de la pomposidad se produce en Cicero "Oraciones Catilina" en la que él se imagina que el país reproche indignada Catilina, acusado de planear una conspiración contra él. Otro ejemplo famoso de la pomposidad que tiene en la Biblia cuando en los libros de la Sabiduría Divina Sabiduría es personificada y le habló a la gente y para el lector: En el lenguaje contemporáneo de "hablar con la pomposidad" se refiere a un discurso pronunciado por el exceso de énfasis con respecto al tema en cuestión. En un sentido aún peor, el término se usa a veces para indicar actos, palabras y pomposas actitudes de orgullo. Es que habla "pomposidad" que se burla, porque lo que está diciendo con tanto énfasis se descuenta para la gran parte del público. La prosopopea è una figura retorica che si ha quando si fanno parlare oggetti inanimati o animali, come se fossero persone. È una prosopopea anche il discorso di un defunto. Nel mondo greco la più celebre prosopopea fu nel Critone di Platone quando le Leggi di Atene parlano a Socrate e pretendono che ad esse sia dovuta obbedienza anche quando sono sfavorevoli. Un esempio di prosopopea si ha nelle "Catilinarie" di Cicerone in cui egli immagina che la Patria sdegnata rimproveri Catilina, reo di aver organizzato una congiura contro di essa. Altro celebre esempio di prosopopea si ha nella Bibbia quando nei libri sapienziali la Sapienza Divina viene personificata e rivolge la parola al popolo e al lettore: Nel linguaggio contemporaneo per "parlare con prosopopea" si intende un discorso fatto con eccessiva enfasi rispetto al tema trattato. In senso ancora più negativo il termine viene talvolta usato per indicare atti, parole, atteggiamenti di pomposa superbia. Colui che parla "con prosopopea" si mette in ridicolo perché quello che sta dicendo con tanta enfasi è scontato per la grande parte del pubblico.

definición de prosopopea en el diccionario italiano

La definición de prosopopeya en el diccionario es una forma de hablar que consiste en la personificación de cosas inanimadas o abstractas. Prosopopea es también boria, severidad cortada, presunción: habla con p.

La definizione di prosopopea nel dizionario è figura retorica che consiste nel personificare cose inanimate o astratte. Prosopopea è anche boria, gravità affettata, presunzione: parlare con p.

Pulsa para ver la definición original de «prosopopea» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROSOPOPEA


cuscuta europea
cuscuta europea
epopea
e·po·pe·a
etopea
e·to·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
onomatopea
o·no·ma·to·pe·a
salicornia europea
salicornia europea
tropea
tro·pe·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROSOPOPEA

prosindaco
prosinodale
prosit
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopeico
prosperamento
prosperare
prosperevole
prosperevolmente
prosperità
prosperita
prospero
prosperosamente
prosperosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROSOPOPEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
borracina cepea
contemporanea
corea
dea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
napea
nausea
tea
urea

Sinónimos y antónimos de prosopopea en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROSOPOPEA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prosopopea» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prosopopea

ANTÓNIMOS DE «PROSOPOPEA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «prosopopea» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de prosopopea

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROSOPOPEA»

prosopopea albagia alterigia altezzosità arroganza boria burbanza cacca fumo impertinenza improntitudine impudenza noncuranza orgoglio petulanza pompa presunzione protervia saccenteria sfacciataggine sicumera spocchia sufficienza superbia superiorità supponenza sussiego prosopopea treccani proṡopopèa proṡopopèia prosopopoeia προσωποποιία προσωποποίεω personificare comp πρόσωπον faccia dizionari corriere sera consistente dare parola morte assenti cose inanimate concetti wikizionario tranne poche commendatoresse soffiavano altre signore quasi tutte milanesi appartenevano ceto medio degli stipendiati mille scienza saccenza oggi terzo anniversario traguardo tutto arbitrario impensabile considerata generale pigrizia parole importanti tratta

Traductor en línea con la traducción de prosopopea a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROSOPOPEA

Conoce la traducción de prosopopea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prosopopea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

华丽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pomposidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pomposity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إفتخار المرء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

напыщенность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pomposidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caractère pompeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wichtigtuerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

尊大
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pomposity
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pomposity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tự phụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகட்டான சொல் நடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pomposity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gösteriş
70 millones de hablantes

italiano

prosopopea
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pompatyczność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пихатість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infatuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στόμφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geswel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pomposity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pompøsitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prosopopea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSOPOPEA»

El término «prosopopea» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prosopopea» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prosopopea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prosopopea».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROSOPOPEA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prosopopea» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prosopopea» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prosopopea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROSOPOPEA»

Descubre el uso de prosopopea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prosopopea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
una prosopopea della gelo*fo parlando con lei come con personaggio dolalo di vila e di cognizione. S 4. Per Arroganza, lat. arrogantia, audacia, gr. àla£ow'a. Varch. Krcol. 51. O umido in Firenze si vuoi riprendere uno, che favelli troppo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Poesie
Vincenzo Monti. PROSOPOPEA ... Mi seppellì del Vandalo La rabbia e l' ignoranza . Ne ricercàro i posteri Gelosi il loco e l'orme, E il fato incerto piansero Delle perdute forme . Roma di me sollecita Sen dolse , e a' figli PROSOPOPEA ...
Vincenzo Monti, 1800
3
Poesie di Vincenzio Monti: ferrarese
I .O de' forti Cecropidi Nell'inclita famiglia D'Atene un di non ultimo Splendore e maraviglia, A riveder , io Pericle , Ritorno il ciel latino , Trionfator de' barbari , Del tempOve del destino. In grembo al suol di Calilo ( Funesta rimembranza ! ) ...
Vincenzo Monti, 1808
4
Ethopoiia:
I.a prosopopea (quando inventiamo tutto, sia Vetbos che il personaggio) in senso proprio solitamente si dice con riguardo ai personaggi dotati di parola, nella misura in cui attribuiamo voci articolate, umane agli oggetti inanimati, per esempio ...
Eugenio Amato, Jacques Schamp, 2005
5
Cum ratione mutatio: procedimenti stilistici e grammatica ...
Le figure di pensiero per transmutationem: etopea e prosopopea. L'esperienza greca L'ultimo gruppo di figure di pensiero è quello dei procedimenti katà metàrhesin = per transmutationem, quelli cioè che implicano uno spostamento che si ...
Ilaria Torzi, 2007
6
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Riassumendo, vediamo che il legame negativo di (L, -L), è sentito come legato ad atteggiamenti di incomprensione e compiacenza, mentre il legame negativo di (H, - m, vuol dire sia incomprensione che atteggiamento critico con prosopopea.
Donald Meltzer, 2004
7
Poiētēs epeōn: tecniche di composizione poetica negli ...
Nel quarto discorso diretto in forma di prosopopea (5. 560-564), il più bello, i personaggi sulla scena sono tre: un piccolo delfino che è stato arpionato, il fratello, la madre. Quest'ultima, risoluta a restare accanto al figlio ferito anche se questo ...
Enrico Rebuffat, 2001
8
Lingua e stile
4) La figura della prosopopea è usata spesso dai poeti: 1), 4) («hoc genere usi sunt poetae, qui fabulas scripserunt, in prologis»), 8) e 9) che citano esempi da poeti, 11) («in tragoediis usitatum est»), 15), 17) e 19) che danno esempi tratti da  ...
‎1991
9
Rivista di storia e letteratura religiosa
Qò significa dunque, da un lato, che il Campanella accoglie il canone figurale (a lui del resto più vicino cronologicamente e culturalmente) del Gilio, ma che, d' altro lato, nel canone giliano la prosopopea - che pure è « finzione » di dei ...
‎1977
10
Nuova antologia
Stefano — Lo ricordano soltanto per denunziare che non ho dato ciò clie da me aspettavano ; lo ricordano per rinfacciarmi la mia prosopopea, per sanzionare la mia impotenza, per inseguirmi anch'essi come creditori inesorabili ! Valentino ...
Francisco Protonotari, 1905

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSOPOPEA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prosopopea en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
Di là dalla prosopopea dell'eroe ferito, Crocetta però dimentica il punto politico di questa vicenda: non è la frase di Tutino il centro del ... «Stretto web, Jul 15»
2
Ant-Man: la recensione del nuovo cinecomic della Marvel con Paul …
... di divertire, divertirsi e prendersi in giro, smontando la prosopopea con la quale i cinecomic (perfino quelli di Whedon) presentano sé stessi. «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
Cosa anche complicata, fisicamente parlando. 3) Perchè la legge del Silenzio, spezzato solo dall'alto della sua prosopopea autoreferenziale? «Castelli Notizie, Jul 15»
4
Renzi e la passione per la pizza. Grazie a lei evitata la Grexit
Renzi mangia pizza in ufficio da quando ragazzo - sorpresa guidava la Provincia di Firenze togliendole di dosso la prosopopea. Arrivato a ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
L'evento poteva essere anche l'occasione per una serata gradevole e divertente, e il contorno di prosopopea che infastidisce. Abbassiamo il ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Quando un commento diventa un editoriale
... per illustrare al mondo come sia facile trasformare la prosopopea, la presunzione e la «spocchia» in qualcosa di assolutamente risibile che ... «The New Blog Times, Jul 15»
7
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
(E, viene in mente, quanta prosopopea tocca sopportare da chi spesso, ad esser generosi, non vale un decimo di questo talento purissimo!) «L'AcquaBuona, Jul 15»
9
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
... dei lavoratori, non accenna a decrescere la fluviale prosopopea dell'assessore regionale al lavoro. Invece di occuparsi delle crisi industriali, ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
10
Plutone o dell'orgoglio nano
E, a quanto pare, quasi esclusivamente i cultori del machismo e della prosopopea di pianeti come Giove. Così, in colpevole assenza di regole ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prosopopea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prosopopea>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z