Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pruova" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUOVA EN ITALIANO

pruova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PRUOVA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pruova» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pruova en el diccionario italiano

La primera definición de pruova en el diccionario es un experimento de verificación llevado a cabo para evaluar y demostrar las cualidades de una cosa, la oportunidad, la validez, la veracidad de una declaración o una idea, los sentimientos de una persona, o para controlar el estado y el funcionamiento de una máquina, un dispositivo y un sim.: Quiero un p. de su sinceridad; someter la máquina a pruebas de velocidad. Otra definición de pruova es la verificación a la que somos sometidos voluntariamente o empujados por otros o circunstancias, para demostrar que poseemos ciertas cualidades y características. Probar es también un intento: fallar el p; vuelva a intentar la p.

La prima definizione di pruova nel dizionario è esperimento di verifica compiuto per valutare e dimostrare le qualità di una cosa, l'opportunità, la validità, la veridicità di un'affermazione o di un'idea, i sentimenti di una persona, o per controllare lo stato e il funzionamento di una macchina, di un congegno e sim.: voglio una p. della sua sincerità; sottoporre la macchina a prove di velocità. Altra definizione di pruova è verifica a cui ci si sottopone volontariamente o spinti da altri o dalle circostanze, allo scopo di dimostrare che si posseggono determinate qualità e caratteristiche. Pruova è anche tentativo: fallire la p.; ritentare la p.


Pulsa para ver la definición original de «pruova» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRUOVA


bolliuova
bol·li·uo·va
nuova
nuo·va
portauova
por·ta·uo·va
ripruova
ripruova
sbattiuova
ʃbat·ti·uo·va
tagliauova
ta·glia·uo·va

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRUOVA

prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruovo
prurigine
pruriginosità
pruriginoso
prurito
prussianesimo
prussiano
prussiato
prussico
pruteca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRUOVA

Geova
a tutta prova
alcova
biova
bossa nova
canova
casanova
comprova
controprova
cova
mettere a dura prova
mettere alla prova
nova
piova
prova
redova
riprova
supernova
terranova
vedova

Sinónimos y antónimos de pruova en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRUOVA»

pruova prova lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pruova grandi dizionari pruova† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home saper vale quanto enciclopedia dantesca mario pazzaglia questo sonetto abba inizio tenzone detta duol amore dante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Traductor en línea con la traducción de pruova a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUOVA

Conoce la traducción de pruova a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pruova presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pruova
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pruova
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pruova
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pruova
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pruova
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pruova
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pruova
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pruova
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pruova
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pruova
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pruova
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pruova
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pruova
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pruova
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pruova
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pruova
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pruova
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pruova
70 millones de hablantes

italiano

pruova
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pruova
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pruova
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pruova
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pruova
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pruova
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pruova
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pruova
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pruova

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUOVA»

El término «pruova» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pruova» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pruova
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pruova».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUOVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pruova» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pruova» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pruova

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRUOVA»

Descubre el uso de pruova en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pruova y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato Della Pruova in Materia Penale
CAP. VI. - Della Pruova in generale c'specialmente della Pruova nel processo criminale . . Pag. 79 CAP. Vll.- Della verità, della certezza e della convinzione....... ...... GAI'. VIII. -Del sistema tenuto dal legislatore nell'ordinamento della Pruova.
‎1850
2
Il virtuoso alla pruova commedia del barone Gio. Carlo ...
_Fn.(sœninnmœ!) 3° ' grandi sventure , nè darsi in braccio alla" gigjg nе'pochí momenti di elicitì pnssaggiera. ' , Cel. Dunque convenire con me, che Felice sia vir._ tuoso? con eniusiasmo) _ Cle. Е tu qual pruova ne avesti della sua virtù?
Giovanni Carlo Cosenza, 1811
3
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Negandosi la riconciliazione dei coniugi, il convenuto potrà darne la pruova con scritture e testimoni. a. 225. Il padre potrà negare la filiazione, provando la impossibilità fisica di coabitare colla moglie nel tempo anteriore alla nascita. a. 234.
Luigi Mariano Guarino, 1838
4
La pruova d'un opera seria dramma giocoso in due atti musica ...
Pensa che sono“ . 9 Eòr. A'mante non ti ramo ,> Non ti curo sdegnatq. " Fèd. Mbridunque ,orudel. . Gri. _ Ferma , spietato i_ Boro: Ferma , senti , arresta il"coi' iao . . . Cor. Qhai- momento ! . Fed.' ' Qual' istante ! _ Gi'i. Non férir quel'core amante; ...
‎1840
5
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
to di pruova per iscritto della esistenza del debito (Bruxelles, 7 luglio 1828:, Giornale del 19.m° secolo, 1828, 3, 151; Vedi Toullier, 5, 636 sopra analoghe questioni). le espressioni della legge non debbono es. sere risguardate come limitative.
‎1842
6
*Diritto civile francese: 7
Del resto, non è del tutto vero il dire che in tal caso la confessione è inutile ; giacché potrebbe deferirsi il giuramento su questa medesima confessione: è. inutile soltanto nel senso che la pruova testimoniale non può essere ammessa. 537.
‎1843
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questa decisione ha mai giudicato che i documenti prodotti da Tort de La Sonde, non potessero formare principio di pruova per iscritto'! No, desso non è entrata in questo esame. Essa ha considerato, in tesi generale, non solamente i principii ...
‎1842
8
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
All'incontro gli articoli 1301 e 1302 presentano delle diverse eccezioni alla regola contenuta nell'articolo 1295; perchè dunque non includervi in queste eccezioni la pruova della liberazione parziale in generale chc costituisce un fatto fondato ...
Carlo De Cesare, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Come Ta- f rien to fi pruova nel colatóio , e Toro nella fornace, cosí l'huomo fi pruova nella bocea di quello , . chç.lo.loda . $-. Per lo Vafo comunemenre di terracotta» forato da'bafio, che pien di cenere.vi pafla l'acqua per farfi raimo. Volg . Raf.
‎1691
10
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Quindi gli Scrittori della Curia*Romana non conofcono la neceffità della pruova degli anni dugento e con Scritture . Tralafciando le cofe icritte dal Pignatelli -, e dal Luca nel fecolo paffato , avverto che rè anche il Petra Scrittore di quefio Secolo ...
Giovanni D. Rogadei, 1785

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUOVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pruova en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Questa circostanza che non sfuggì dalla mia lunga abitudine al mare, mi offrì piacevolissima pruova che essi con buona disposizione si ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
2
E' Morto Pino Daniele
'O ssaje comme fa 'o core, tu vuo' pruvà? e pruova, je me ne vaco". Se ne andato nella notte Pino, sulla sua autovettura, mentre correva verso ... «Augustaonline.it, Ene 15»
3
La briscola? Nel Settecento la giocavano i sordomuti
... Muto ha idee di numeri assai composti, e per se stesso sottoponendoli a calcolo, né arriva a conoscere tutto il valore, ed eccone la pruova. «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
4
De Laurentiis, Mazzarri e lo scornacchiato...
... dà l'Accademia della Crusca: «Quando chicchessia ha vinto la pruova, cioè sgarato un altro, e fattolo rimanere o con danno, o con vergogna, ... «SoloNapoli, Nov 13»
5
Siam venuti a cantar maggio...
... ma, come afferma un «maggiante» d'altri tempi, parafrasando Dante, «la poesia del maggio intender non la può chi non la pruova». «Toscana Oggi, Abr 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pruova [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pruova>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z