Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuova" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUOVA EN ITALIANO

nuo · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUOVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuova es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUOVA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuova» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nuova en el diccionario italiano

La definición de nuevo en el diccionario es noticia recientemente; noticia: buena n.; tener buenas noticias; no hay nuevos en el accidente de ayer. New es también una escritura nacida de la evolución de la cursiva romana, utilizada entre los siglos VII y XIII en Italia y Francia.

La definizione di nuova nel dizionario è notizia di fatto recente; novità: buona n.; avere buone nuove; non ci sono nuove sull'incidente di ieri. Nuova è anche scrittura nata dall'evoluzione del corsivo romano, usata tra i secoli VII e XIII in Italia e in Francia.


Pulsa para ver la definición original de «nuova» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUOVA


bolliuova
bol·li·uo·va
portauova
por·ta·uo·va
pruova
pruova
ripruova
ripruova
sbattiuova
ʃbat·ti·uo·va
tagliauova
ta·glia·uo·va

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUOVA

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUOVA

Geova
a tutta prova
alcova
biova
bossa nova
canova
casanova
comprova
controprova
cova
mettere a dura prova
mettere alla prova
nova
piova
prova
redova
riprova
supernova
terranova
vedova

Sinónimos y antónimos de nuova en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUOVA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nuova» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nuova

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUOVA»

nuova curiosità fama favola informazione messaggio notizia novella novità rivelazione scienza voce banca fiat clio peugeot zelanda caledonia alfa romeo gamma sardegna sassari droni spia moda costa smeralda giampiero cocco porto cervo ragazzino perso controllo dell apparecchio padre caduto venezia appello consorzio nuova premier nelle prossime sarà laguna sistema legittimo mose vittima della corruzione ferrara trentino città salerno provincia pavese sentinella canavese tribuna treviso italia education fondata stata punto riferimento nella scuola libri testo concezione grazie impegno costante formazione docenti cosenza quotidiano calabria news insediata montalto uffugo giunta caracciolo guidata sindaco pietro umanita rivista culturale sulle prospettive sociali

Traductor en línea con la traducción de nuova a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUOVA

Conoce la traducción de nuova a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuova presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nuevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

new
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

новый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

novo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নতুন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nouveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

neu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

新しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

새로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नवीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeni
70 millones de hablantes

italiano

nuova
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

новий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ny
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuova

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUOVA»

El término «nuova» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuova» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuova
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuova».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUOVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuova» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuova» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuova

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NUOVA»

Citas y frases célebres con la palabra nuova.
1
Sant'Agostino
Tardi ti ho amato, bellezza tanto antica e tanto nuova, tardi ti ho amato. Ed ecco che tu stavi dentro di me e io ero fuori, e là ti cercavo. E io, brutto, mi avventavo sulle cose belle da te create. Eri con me e io non ero con te.
2
Isaac Asimov
Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.
3
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
4
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di Colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
5
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
6
Anthelme Brillat-Savarin
La scoperta di un nuovo piatto contribuisce molto di più alla felicità umana della scoperta d'una nuova stella.
7
Frances Hodgson Burnett
All'inizio la gente rifiuta di credere che una nuova cosa strana possa essere fatta, poi iniziano a sperare che possa essere fatta, poi vedono che è possibile farla - poi è fatta e tutto il mondo si chiede perché non è stata fatta secoli prima.
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
Gl'Italiani hanno voluto far un'Italia nuova, e loro rimanere gl'Italiani vecchi di prima, colle dappocaggini e le miserie morali che furono ab antico la loro rovina; [...] pensano a riformare l'Italia, e nessuno s'accorge che per riuscirci bisogna, prima, che si riformino loro.
9
Antonio Francesco Doni
Nei morti sempre leggevo qualche cosa nuova e nei vivi udivo replicar mille volte mille cose vecchie.
10
Alessandra Farabegoli
L’alfabetizzazione digitale non consiste nell’imparare a usare una nuova applicazione o un nuovo dispositivo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUOVA»

Descubre el uso de nuova en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuova y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
2
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
La nuova edizione 2013 della dieta Dukan: più chiara, più aggiornata e con un inserto a colori.
Pierre Dukan, 2011
3
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Guido-Antonio Zanetti. t lier Gêrbfolimirario (Vlu^aficí Beccafül (a) , ove la venerabile Immagine cri Mafia* raccOmatîdarta* alla cura ât un-a pia Coniraternita fcoperta? craft nort moltO- âddrWfO alfa* p'rodrgiofi , onde fi voleva porla in ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
4
Una nuova condizione umana
In questo volume Bauman introduce a una nuova fase del suo impegno intellettuale, mettendo a tema interrogativi fondamentali che riguardano la condizione umana stessa.
Zygmunt Bauman, 2003
5
Nuova antologia
Francisco Protonotari. NOTIZIE, LIBRI E RECENTI PUBBLICAZIONI ITALIA. Salvatoro Farina pubblicherà presto, presso la Casa Editrice Nazionale, la intera raccolta di tutti i romanzi, racconti o novelle che ha scritto fin qui. — La Meta si ...
Francisco Protonotari, 1906
6
SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca
Questo libro, dedicato ai professionisti del Web, insegna a guardare i siti con gli occhi dei motori di ricerca, svelandone i segreti.
Davide Vasta, 2012
7
Makers: Per una nuova rivoluzione industriale
Questo libro parla dei prossimi dieci anni. In Makers, Chris Anderson ci fa intravedere un futuro “fai da te”, dove se puoi immaginare qualcosa puoi anche realizzarla.
Chris Anderson, 2013
8
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
Carlo A. Barbiellini, William Guthrie. IngB iite&ra, -r-pag- 7« 33 . — Tav. !.. N. x. Regni eretti dai Sassoni , conosciuti sotto il nome di Eptarchìa Sassole . Regni. Contee. Cafpfctaìi. T-r- -.^-'L' .-v^'n'y^ . Kent, fondato i ^ da Engisto nel / «- . / e 6.
Carlo A. Barbiellini, William Guthrie, 1802
9
La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
10
Encefalotomia Nuova Universale: Della Encefalotomia Nuova ...
Della Encefalotomia Nuova Parte ... Che S'Aggira Sulla Vera Struttura Del Cervelletto Umano Vincenzo Malacarne. s encore vous parler de cet ouvrage fur îe cerveau dont vous avez bien voulu me gratifier il faudra que j'attende que ...
Vincenzo Malacarne, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUOVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuova en el contexto de las siguientes noticias.
1
È stata scoperta una nuova Terra? Stasera l'annuncio
La NASA ha convocato una conferenza stampa questa sera a proposito di una nuova scoperta da parte del telescopio spaziale Kepler, ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
2
Arriva la nuova "tassa" sull'aria condizionata?
La notizia, quindi, in verità non è nuova, ma per ridurre al minimo gli oneri amministrativi che pesano sui proprietari e sui locatari degli edifici, ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Deutsche Bank lancia una nuova piattaforma per le piccole-medie …
db Impresa eXtra offrirà analisi e ed elaborazione dati per oltre 4 milioni di imprenditori italiani clienti e non. Il nostro Paese farà da laboratorio, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Il Portogallo ha una nuova legge sull'aborto
Mercoledì 22 luglio il parlamento portoghese ha approvato una nuova legge molto restrittiva sull'aborto, reso legale in Portogallo solamente ... «Il Post, Jul 15»
5
Blizzard ha svelato la nuova espansione di HearthStone: Heroes of …
Questa nuova espansione si chiama Gran Torneo e introdurrà ben 132 nuove carte, una nuova meccanica di gioco, un dorso a tema ed un ... «Eurogamer.it, Jul 15»
6
Delrio e Cantone, sopralluogo al Mose
... dopo gli scandali che hanno travolto il Consorzio Venezia Nuova, e il prefetto di Roma e capo della protezione civile Franco Gabrielli. «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Volkswagen Passat GTE, iniziata la prevendita della nuova ibrida …
Iniziano le prevendite della nuova Passat GTE, il primo modello ibrido plug-in della Volkswagen disponibile nelle versioni berlina e Variant. «Motorionline, Jul 15»
8
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
Pronta la mappa del Dna del kiwi, il bizzarro uccello simbolo della Nuova Zelanda. Nel suo genoma è scritto tutto il percorso evolutivo che lo ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Tra Messenger e l'email: la nuova app di Microsoft
Una terra di mezzo tra una normale casella di posta elettronica e un servizio di instant messaging: ecco cosa ha in mente Microsoft con Send. «Wired.it, Jul 15»
10
Nuova scossa in Procura: azioni disciplinari per Bruti e Robledo
Nuova scossa in Procura: azioni disciplinari per Bruti e Robledo. Accuse al capo per il caso Sea. Il ministro contesta all'ex vice i soldi alle ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuova [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuova>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z