Descarga la app
educalingo
ramanzina

Significado de "ramanzina" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAMANZINA EN ITALIANO

ra · man · ʒi · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMANZINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ramanzina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAMANZINA EN ITALIANO

definición de ramanzina en el diccionario italiano

La definición de una conferencia en el diccionario es un largo reproche; regañado, predico: hacer una r. a alguien; él consiguió una buena r.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMANZINA

benzina · bronzina · carrozzina · dozzina · fare la ramanzina · idrazina · mezzina · palazzina · piperazina · ragazzina · rizina · romanzina · sbarazzina · sferzina · tazzina · terzina · vincenzina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMANZINA

ram · rama · ramadan · ramages · ramaglia · ramagliatura · ramaio · ramaiolata · ramaiolo · ramapiteco · ramare · ramarro · ramata · ramato · ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rame

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMANZINA

argentina · ballerina · cantina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · georgina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina

Sinónimos y antónimos de ramanzina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMANZINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ramanzina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMANZINA»

ramanzina · ammonimento · ammonizione · cicchetto · fervorino · filippica · grana · lavata · capo · lezione · paternale · predica · predicozzo · rabbuffo · rampogna · reprimenda · richiamo · rimbrotto · rimprovero · ripassata · sgridata · strigliata · tirata · ramanzina · treccani · ramanżina · anteriore · romanzina · ancor · oggi · usato · popolarmente · romanzo · espressione · fare · senso · farla · dizionari · corriere · della · sera · lungo · significato · termine · corsia · scusate · discussione · stupida · dice · oppure · secondo · quale · più · giusto · ciao · grandi · ʒì · qualcuno · preso · bella · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · scorrettamente · detto · sapere · dare · prendersi · ramanzina¶ · deriv · allusione · alla · lunghezza · garzanti · linguistica · traduzione · dicios · traduzioni · jobation · lecture · miglior · gratuito · sciacqualingua · ricevere · cortese · dott · raso · ringrazio · cuore · puntuale · esauriente · risposta · circa · locuzione · lessicografia ·

Traductor en línea con la traducción de ramanzina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAMANZINA

Conoce la traducción de ramanzina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ramanzina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

演讲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

conferencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

lecture
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

व्याख्यान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محاضرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лекция
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

palestra
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বক্তৃতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

conférence
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kuliah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vorlesung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

講義
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

강의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kuliah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bài học
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விரிவுரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

व्याख्यान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ders
70 millones de hablantes
it

italiano

ramanzina
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wykład
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

лекція
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

curs
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάλεξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lesing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föreläsning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

foredrag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ramanzina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMANZINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ramanzina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ramanzina».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ramanzina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMANZINA»

Descubre el uso de ramanzina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ramanzina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, intendiamo un rabbuffo più fondato, e tale da ritrovare le costare. Chi fa una sgridatasi lascia più pigliare dell' ira: persuaso ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
RAMANZINA. Sust. f. Rabbuffo. || La Crusca, non volendo pigliarsi la briga d' investigar l'origine di questa voce, approva per buon rispello che si scriva Ramanzina con la m scempia , e Rammanzina con essa lettera doppia. La prima maniera ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
RAMANZINA. Susi. f. Rabbuffo. || La Crusca, non volendo pigliarsi la briga d' investigar l'origine di questa voce, approva per buon rispetto che si scriva Ramanzina con la m scempia, e Rammanzina con essa lettera doppia. La prima maniera è ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ramanzina, Romanzina, Sgridata. Sgridare, Biasimare. Ganlarlo, Canlarle. - Ramanzina, e più comunemente romanzina, sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole. La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'RAMANZINA , Soamsn. - Ramanzina, e più comunemente romanzina, è sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole (2). La sgridala sarà più rumorosa della ramanzina ; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Saltatempo
Ma non finì la frase. Il calabrone di Gancio lo centrò alla coscia, gli cedette la gamba, stramazzò. Tutti sospesi per quel giorno, scuola finita e il giorno dopo tutti accompagnati da un genitore. Mio padre mi accompagnò e ascoltò la ramanzina.
Stefano Benni, 2013
7
Rane, cavalli e altri adolescenti
Breve. ramanzina. “Insomma, bambine... ragazze, qui tutti rispettiamo il vostro punto di vista, ma non potete... offendere un ospite anziano, un sacerdote!” disse Sibilla torcendosi le mani. “Ma io non l'ho offeso. Non volevo nemmeno parlarne”  ...
Margherita D'Amico, 2014
8
L'eco della pioggia
tah. apprendisti. una. ramanzina. a. bruciapelo! — Non rate quelle facce da funerale, non sono ancora morto; potete ricominciare tutto da capo. Come quando io all'inizio... Il mio bisnonno ripercorse il suo emozionante passato con una voce ...
Hua Yu, 1998
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - V Ramanzina, Syridata. -- Ramanzina, e più comunemente romanzina, è sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole (l). La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, ...
‎1851
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ramansina , fè na ramansina, far una ramanzina, (e romanzina , forse da romanzo ) ; e così, avere, pigliare, pigliarsi una ramanzina « lo zio la sua bella ramanzina volea riprender » Pan. Ramassa, ramazza, ramaccia, (t. art. mest., scopa ...
Giovanni Pasquali, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMANZINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ramanzina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esselunga in zona Fiera, Tosi minaccia: "O passa la delibera o si va …
... e qui i suoi hanno ricevuto una sonora ramanzina da parte del sindaco, almeno secondo quanto riportano L'Arena e il Corriere di Verona. «Verona Sera, Jul 15»
2
Oroscopo di domani 26 luglio: quale sarà il segno più fortunato?
Negatività anche per il Capricorno: avete trascurato un amico e adesso dovete assumervi le vostre responsabilità. Sorbitevi la ramanzina fino ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini: annaffiata collettiva con ironia …
Il sindaco prende cappello e gli fa una sorta di ramanzina: "Prendersene cura è un gesto rivoluzionario!". Ma francamente non convince né ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Fidanzati sul tetto di un palazzo inagibile per vedere la città dall'alto
Gli agenti hanno fatto scendere i due, che se la sono cavata con soltanto una ramanzina. Jessica Scaglione (24/07/2015 - 2:59). Inserisci un Commento ... «Piacenza Night, Jul 15»
5
La Spezia: 16 anni, compra alcol alla Coop. Papà denuncia …
Dopo avere fatto una ramanzina al ragazzo, il padre non si è fermato e ha presentato, tramite l'avvocato Andrea Amati, una denuncia querela ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
IMPERIA. GIOVANISSIMI UBRIACHI DIRETTI IN DISCOTECA …
Dopo una “ramanzina” e alcuni controlli di rito, il gruppo di giovanissimi è salito su un altro autobus con destinazione una nota discoteca del ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Un posto al sole anticipazioni: Ornella affronterà una situazione per …
La donne gli fa una bella ramanzina. Viola (Ilenia Lazzarin) ed Eugenio proprio non riescono a trovare un accordo sullo stile dell'arredamento ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
RISCOSSA AZUCAREROS - La ramanzina di Fernando Costro Lozada, rosso di rabbia dopo la sconfiita all'esordio coi Jaguares, ha sortito i ... «Calcio Estero News, Jul 15»
9
Roma, c'è il portiere: a sorpresa ecco Szczesny
Wenger lo aveva sorpreso a fumare sotto la doccia e gli aveva fatto una ramanzina di fronte a tutta la squadra, poi recentemente è uscito un ... «Datasport, Jul 15»
10
Premier League, 1ª giornata: allo Zenit il big match
Dopo la ramanzina negli spogliatoi, Criscito e compagni sono scesi in campo per la seconda frazione di gioco molto più decisi, riuscendo ad ... «Calcio Estero News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ramanzina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ramanzina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES