Descarga la app
educalingo
ammonimento

Significado de "ammonimento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMMONIMENTO EN ITALIANO

am · mo · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMONIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammonimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMMONIMENTO EN ITALIANO

definición de ammonimento en el diccionario italiano

La definición de amonestación en el diccionario es acción y resultado de amonestación; recomendación, advertencia: fue una a. del destino La amonestación también es un reproche, una advertencia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMONIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMONIMENTO

ammollito · ammollo · ammoniaca · ammoniacale · ammoniacato · ammoniaco · ammonio · ammonire · Ammoniti · ammonitivo · ammonito · ammonitore · ammonitorio · ammonizione · ammonizzazione · ammontare · ammontare a circa · ammonticare · ammonticchiare · ammonticellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMONIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de ammonimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMONIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammonimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMONIMENTO»

ammonimento · ammonizione · avvertimento · avviso · consiglio · esperienza · fervorino · filippica · insegnamento · lezione · minaccia · monito · partito · paternale · pettinata · preavviso · predica · predicozzo · rabbuffo · raccomandazione · ramanzina · rampogna · ammonimento · treccani · ammoniménto · ammonire · atto · dell · parole · ammonisce · indica · meno · denuncia · querela · esposto · casa · delle · donne · cosa · sono · qual · differenza · stalking · come · alternativa · alla · tale · consiste · orale · rivolto · allo · stalker · viene · diffidato · tenere · condotta · contraria · dizionari · corriere · della · sera · tipo · morale · impartito · autorevolezza · termine · poteri · altalex · decreto · emesso · confronti · autore ·

Traductor en línea con la traducción de ammonimento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMMONIMENTO

Conoce la traducción de ammonimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ammonimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

警告
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

advertencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

warning
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحذير
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

предупреждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

aviso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সাবধানবাণী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

avertissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

amaran
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Warnung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

警告
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

경고
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

warning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cảnh báo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चेतावणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uyarı
70 millones de hablantes
it

italiano

ammonimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ostrzeżenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

попередження
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

avertisment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προειδοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waarskuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

advarsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammonimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMONIMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammonimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammonimento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammonimento

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «AMMONIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra ammonimento.
1
Hans-Georg Gadamer
L'esperienza dell'arte costituisce, insieme all'esperienza della filosofia, il più pressante ammonimento rivolto alla coscienza scientifica perché essa ammetta e riconosca i propri limiti.
2
Marguerite Yourcenar
Gli animali hanno propri diritti e dignità come te. È un ammonimento che suona quasi sovversivo. Facciamoci allora sovversivi: contro ignoranza, indifferenza, crudeltà.
3
Karl Kraus
Il solo ammonimento ai giudici di giudicare secondo scienza e coscienza, non basta. Ci vorrebbero delle norme per stabilire quanto piccola può essere la conoscenza e quanto grande la coscienza.
4
Karl Marx
Sulla soglia della scienza, come sulla porta dell'inferno, si deve porre questo ammonimento: Qui si convien lasciare ogni sospetto. Ogni viltà convien che qui sia morta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMONIMENTO»

Descubre el uso de ammonimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammonimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Violenza in famiglia
ecc.mo tribunale amministrativo regionale della campania sezione di salerno ricorso avverso l'ammonimento del questore emesso ai sensi dell'art. l'art. 8 del d.l. 23 febbraio 2009 n. 11 Il sottoscritto avv. Semprini, con studio in Salerno via Dei ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
2
1999-2015: Fine Del Mondo?
Il tratto distintivo, il "clou" di questa profezia mariana, è la predizione che, prima del Giudizio e della conseguente punizione, si produrranno due fenomeni distinti : anzitutto un grande "Ammonimento" visibile a tutti e poi ancora un "Miracolo".
Federico Cellina, 1995
3
La nuova normativa sulla sicurezza pubblica: aggiornata alla ...
8 il quale prevede che l'ammonimento venga effettuato nei confronti dell'“autore della condotta” e non, invece, del “reato”, sintomo che il fatto può ancora non costituire reato. Non sembra, tuttavia in contrasto con la ratio legis e neppure con la ...
Fausto Giunta, Enrico Marzaduri, 2010
4
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Se la reverenza refrena gli animi, e ristringe i vizi , e perchè non potrà altrettante farne l' ammonimento . Se il gastigameci. to ci fa vergogna , perchè non ne farà altrettanto 1' ammonimento , cz1audio usando solamente i comandamenti .
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
5
Il nuovo reato di atti persecutori (art. 612-bis)
2 LA PROCEDURA DI AMMONIMENTO EX ART. 8, D.L. 23 FEBBRAIO 2009, N. 11 La proiezione integralmente incentrata sulla tutela della vittima del reato di atti persecutori (ovvero victim-oriented) (29) ha stimolato il redattore della novella ...
Franz Sarno, 2010
6
Informatica, internet e diritto penale
Anche l'istituto dell'ammonimento e la procedura relativa destano delle perplessita. Il documento redatto dal citato servizio della Camera aveva gia a suo tempo richiamato l'attenzione dei parlamentari sulla necessita di un attento esame del ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
7
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
In tal senso si deve escludere che l'autorità amministrativa destinataria della richiesta di ammonimento possa fare una denuncia all'autorità giudiziaria, fornendo quindi una interpretazione diversa dell'atto tipico proposto dal richiedente ...
Benedetta Liberali, 2012
8
Stalking e casi di atti persecutori
39 (cosiddetto pacchetto sicurezza) la cui rubrica reca “Ammonimento” ha introdotto nell'ordinamento italiano l'istituto dell'ammonimento del questore. Si tratta di uno strumento innovativo, espressione di una tutela graduata della persona ...
Carmela Puzzo, 2014
9
Stalking e tutela penale. Le novità introdotte nel sistema ...
Particolarmente vivace è risultato il dibattito parlamentare in relazione all'istituto dell'ammonimento, con riferimento in particolare ai due aspetti sopra indicati. In effetti è stata posta la questione — non priva di aspetti condivisibili — in ordine ...
Cesare Parodi, 2009
10
Inadempimenti nella separazione e divorzio
Si tratta, dunque, di provvedimenti legislativamente predeterminati e tipizzati, con riguardo sia ai contenuti che ai presupposti. 4.1. L'ammonimento L'ammonimento di cui all'art. 709-ter, comma 2, n. 1, c.p.c. consiste nel richiamo formale che il ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMONIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammonimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Gallows | trailer e clip in italiano | trama | cast | film horror …
The Gallows, dal produttore specialista in thriller-horror Jason Blum e la sua Blumhouse Productions, è un ammonimento sul lasciare che le ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
Viaggio alla scoperta dell'Iran - viaggi.corriere.it
In passato chi trasgrediva rischiava le frustate. Oggi, a volte, solo un ammonimento a sistemarsi meglio. E per le straniere? Si chiude un occhio ... «Dove Viaggi, Jul 15»
3
Tablet, smartphone e bambini: l'esempio viene dai genitori - lafucina.it
... ogni notte di fronte a un computer portatile, i vostri bambini saranno restii ad accettare un vostro ammonimento in tal senso; Stabilire rituali. «La Fucina, Jul 15»
4
Stava, perché non accada più
Ma ha trasmesso un ammonimento, anzi una certezza: la cura del territorio è diventata programma. Almeno nel Trentino, ma probabilmente ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Marsala, Finanza e Ispettorato del lavoro: controlli a tappeto in Via …
Scherzi a parte, molti locali sono stati multati, con verbali anche di migliaia di euro, altri, invece, hanno avuto un ammonimento a mettersi in ... «Tp24, Jul 15»
6
CoopCa, soci prestatori-cda all'ultimo scontro tra accuse e veleni
Infine, una sorta di ammonimento. Pittoni, Rizza e Sgura sottolineano che se i soci non provvedessero agli adempimenti, «rinunciando al loro ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Bomba al Cairo: era proprio l'Italia l'obiettivo dei terroristi islamici …
Importante è invece il fatto che un altro gruppo islamico estremista, stavolta tunisino, abbia ripetuto l'ammonimento a stare lontano dai luoghi ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
De Laurentiis perde il pelo ma non il vizio: stessi proclami, ma senza …
Ma ormai non è più tempo di pensare al passato, l'unico obiettivo è il futuro, con un piccolo ammonimento ai calciatori: “La maglia dovrà essere ... «SpazioNapoli, Jul 15»
9
Rivolta 1970: Incontro dibattito "Reggio, Roma, Città Metropolitana …
Oggi quel ricordo appare più un ammonimento rivolto ai cittadini che inermi sembrano accettare tutto quello che cade dall'alto, violando le ... «CMnews.it, Jul 15»
10
Cibo: senza disuguaglianze e sprechi
Un ammonimento che Papa Francesco ha rinnovato in occasione del suo discorso alla Fao, esortando a fare di più per garantire cibo e acqua per tutti. «AgoraVox Italia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammonimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammonimento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES