Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rammarcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMMARCARE EN ITALIANO

rammarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RAMMARCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rammarcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rammarcare en el diccionario italiano

La definición de "rammarcare" en el diccionario es amargar, afligir: lamenta que nunca tengas un pensamiento amable para mí; lamentó los días con arrepentimientos inútiles. Reconciliarse también es amargar, afligirse, lastimarse, sentir desagrado: lamento mucho tu enfermedad; lamentó no haberlo ayudado.

La definizione di rammarcare nel dizionario è amareggiare, affliggere: mi rammarica che tu non abbia mai un pensiero gentile per me; si rammaricava le giornate con inutili pentimenti. Rammarcare è anche amareggiarsi, affliggersi, dolersi, provare dispiacere: mi rammarico molto della tua malattia; si rammaricava di non averlo aiutato.


Pulsa para ver la definición original de «rammarcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMMARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMMARCARE

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMMARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinónimos y antónimos de rammarcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMMARCARE»

rammarcare rammarcare significato dizionari repubblica rammaricare rammaricamento rammaricazione rammarichevole rammarichio rammarico rammassare grandi libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries rammàrico affliggere amareggiare rammaricarmi tuoi rimproveri coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de rammarcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMMARCARE

Conoce la traducción de rammarcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rammarcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rammarcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rammarcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rammarcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rammarcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rammarcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rammarcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rammarcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rammarcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rammarcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rammarcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rammarcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rammarcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rammarcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rammarcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rammarcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rammarcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rammarcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rammarcare
70 millones de hablantes

italiano

rammarcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rammarcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rammarcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rammarcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rammarcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rammarcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rammarcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rammarcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rammarcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMMARCARE»

El término «rammarcare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rammarcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rammarcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rammarcare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rammarcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMMARCARE»

Descubre el uso de rammarcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rammarcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Appendice al proposta
Bisognava avvertire che essa è voce tutta poetica. F. 167. Rammarcare. Come fu registrato Rammarco , si dovea registrare anche il Rammarcare ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada .
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Bisognava avvertire che essa è voce tutta poetica. F. 167. Rammarcare. Come fu registrato Rammarco , si dovea registrare anche il Rammarcare ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada .
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
rammarcare rampognare rappacciare rasciugare ravvisare ribeccare ricambiare • ricoverare rimbombare rimembrare rincorare riguardare rintuzzare ripigliare risciaquare ritagliare rindrizzare rubbare Saltare satisfare sattohre scacciare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RAMMARICARE, che i poeti dicono per sincope RAMMARCARE. Neutr. pnss. Far doglienze, Dolersi, nerelarsi, Lamentarsi. Di che rammaricandosi Nicoslrato, ella disse: ec. E nov. 76. 12. E' mi convirn dire la cagione, per che voi siete qui, ...
‎1829
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
F Raddossarc . Rallustrare . Rascare . Rega are . ì Raddrizzzzc . ~ Ramificare . Raschiare. Registrare . Radial-c , -_ Ramingare . ñ - r ., Rasciugare . - Regnare . Radica” . Rammantare . Rasentare . Regolare . 'Radjfiçzzc, r , Rammarcare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Come fu registrato Rammarco, si dovea registrare anche il Rammarcare; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. RAMO. Vale anche Diversione di strada. Da aggiungersi. F. 167. BAMPARE. Salire aggrappandosi colle mani.
Virginio Soncini, 1826
7
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
Rammarcare , per Rammaricare , verbo di Dante, ma da schisarsi . Rancurare, verbo di Dante, par, che a lui valesse Rammarisiearsi , Lamentarsi. Ma gli studiosi avvertano di n'on sar, che i componimenti loro si rancu'rìno, che eflì con tal voce ...
Girolamo Ruscelli, 1750
8
De primi popoli e delle antichita Romane della citta di Pola ...
Certa prov'a ce ne porge sì la facciata .despresente Duomo ehe del Campanile fabbriche erette da simili pietre; ma' da rammarcare-ognI studiosoantiquario perchè ritoccate, e scancellatelc Iscrizioni, ed i Geroglifici dalla barbarafl'ign' oranza ...
Bartolommeo Vergottin, 1795
9
Vocabolario della linqua italiana--
m. V.A. Rabbuffo, Riprensione, Gridata. RAMMARCARE. vedi Rammaricare. RAMMARCO. s.m. voce ch'è più della poesia che della pròsa; lo stesso che Rammàrico. RAMMARGINARE. ». att. Ricongiugnere insième le parti disgiunte per ferite ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... voce usata dal T0lomei nelle Lettere, ma di cui mi si è smarrita l'annotazione, in signif. di Rammaricarc, che altresi per siuenpe si dice Rammarcare. Noudimeno il Bottari si godeva a mettere in vista eolesto Ammarcare nelle Note alle Lett.
‎1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rammarcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rammarcare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z