Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapè" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPÈ EN ITALIANO

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPÈ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rapè es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPÈ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rapè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapè en el diccionario italiano

La definición de rapé en el diccionario es una variedad de tabaco negro muy fino, que originalmente se obtenía raspando hojas de tabaco tostadas y secadas adecuadamente. Rapè también es tabaco r.

La definizione di rapè nel dizionario è varietà di tabacco nero da fiuto molto pregiato, che in origine si otteneva raspando le foglie di tabacco opportunamente seccate e conciate. Rapè è anche tabacco r.


Pulsa para ver la definición original de «rapè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAPÈ


canapè
ca·na·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAPÈ

rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAPÈ

top
tup
tu

Sinónimos y antónimos de rapè en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAPÈ»

rapè rapè grandi dizionari varietà tabacco nero fiuto molto pregiato origine otteneva raspando foglie opportunamente seccate significato repubblica cocco sani buoni prodotti alimentari polpa naturalmente priva glutine esente particolarmente indicata produzione gelati scaglie baule volante essiccato grattuggiato biologico ideale preparazione dolci creme farina sono ricette ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari cestini crema limone fragola nuvole questo aggiunto mescolato fino amalgamare bene componenti prendendolo mani distribuito sapere

Traductor en línea con la traducción de rapè a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPÈ

Conoce la traducción de rapè a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapè presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强奸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

violación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rapè
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बलात्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اغتصاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рапс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estupro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

viol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rogol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Raps
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レイプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rudo pekso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hãm hiếp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கற்பழிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बलात्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küçük şalgam
70 millones de hablantes

italiano

rapè
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzepak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рапс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rapiță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkragting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

VÅLDTA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voldtekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapè

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPÈ»

El término «rapè» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapè» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapè
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapè».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPÈ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapè» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapè» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rapè

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAPÈ»

Descubre el uso de rapè en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapè y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
Il vero tabacco è rapè. Leand. A me piace il tabacco di Spagna. D. Mar. Il tabacco di Spagna è una porcheria. Leand. Ed io dico ch'è il miglior tabacco che si possa prendere. I D. Mar. Come! A me volete insegnare che cos' è tabacco?
‎1821
2
Scelta di alcune commedie delliavvocato Carlo Goldoni, per ...
Lea. Vi darei la risposta del Veneziano. D. Mar. Avete tabacco ? Lea. Eccolo. (ali apre la scatola.) D. Mar. Oh che cattivo tabacco ! Lea. A me piace cosi. D. Mar. Non ve n' intendete. II vero tabacco è rapè. Lea. A me piace il tabacco di Spagna.
Carlo Goldoni, 1852
3
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Vedi Napoli, e poi mori. Leandro. Vi darei la risposta del Veneziano. Don Marzio. Avete tabacco? Leandro. Eccolo. ' Don Marzio. Oh che cattivo tabacco! Leandro. A me piace cosi. Don Marzio. Non ve n' intendete. Il vero tabacco è rapè.
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
4
Commedie scelte
LEANn. Eccolo. (gli apre la scatola. D. MAn. Oh che cattivo tabacco! LEANn. A me piace così. D. MAn. Non ve n' intendete. Il vero tabacco è rapè. LEAND. A me piace tabacco di Spagna. D. MAn. Il tabacco di Spagna è una porcheria. LEAND.
Carlo Goldoni, 1838
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Il vero tabacco è rapè . I.cand . A me piace il tabacco di Spagna. Lì. Mar. Il tabacco .di Spagna è una porcheria. Le and. Ed io dico, che è il miglior tabacco, che si possa prendere . D.Mar. Come! A me volete insegnare , che cos'è tabacco ?
Carlo Goldoni, 1809
6
La bottega del Caffè
LEANDRO Vi darei la risposta del Veneziano. DO\I VIARZIO Avete tabacco? LEANDRO (gli apre la scatola) Eccolo. DO\I VIARZIO Oh! che cattivo tabacco. LEANDRO A me piace così. DO\I VIARZIO Non ve n'intendete. Il vero tabacco è rapè.
Carlo Goldoni, 2013
7
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
11 vero tabacco è rapè. Lea. A me piace il tabacco di Spagna. _ Mar. ll tabacco tli Spagna è una porcheria. Lea. Ed io dico , che è il miglior tabacco che si possa prendere . . Mar. Comel A me volete insegnare , che cos' è tabacco? Io ne faccio  ...
Carlo Goldoni, 1829
8
Scelta di alcune commedie del Goldoni: per uso de' ...
Vedi Napoli, e poi muori. Leand.Vi darei la risposta del Veneziano. P.Mar. Avete tabacco? Leand.Eccoìo. ( gli apre la scatola. ) D.Mar. Oh ! che cattivo tabacco. Leand. A. me piace cosi. jD.M</r.Non ven' intendete. Il vero tabacco è rapè. Leand.
Carlo Goldoni, 1825
9
Le commedie di Carlo Goldoni
Signor sì, Rapè, Rapè, è vero; il miglior Tabacco e il Rapë. ' 'ì D. Marzio. Signor no . Il miglior tabacco non è sempre il Rape. Bisogna distinguere, non sapete quel che vi dite . S C E N A XVII. Eucrmo anORNA ”ALLA LOCANDA, E net-rt.
Carlo Goldoni, 1761
10
Scelte commedie di Carlo Goldoni
... tabacco avete, signor Alberto ! Alb, De quajo alla tolto ? El rapè lo gh' ho in scarsella. Fio. Ho preso di questo, il quale in vece di pertinente di Rosaura mi ha detto ieri Sera un non ...
Carlo Goldoni, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPÈ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapè en el contexto de las siguientes noticias.
1
Show sotto canestro con Boni, Niccolai ei campioni lucchesi
... Gentilmente, e non mancherà anche il lato sociale del basket con Filippo Rapè dei Galaxy Baskin e Luciano Ragghianti per l'Allegra Brigata. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Trent'anni di storia del basket nell'evento dell'estate
Per il basket femminile Imma Gentile e Gloria Favilla, e poi David De Servi, Filippo Rapè, Luciano Ragghianti. Per la parte medica Marco ... «La Nazione, Jul 15»
3
"Dalla Terrazza": la rassegna estiva del ntS'
Conversando con Aldo Rapè... - Intervista di Ileana Bonadies per QuartaParete. Visita il nostro canale YouTube ... «QuartaParete, Jun 15»
4
«Coccoretti», il dolce europeo
Quello rapè, in particolare. Ed è proprio quest'ultimo a connotare nell'essenza (aromatica e sostanziale) i cosiddetti coccoretti, che i venditori ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
Virtus Lucca con il turbo a Campi Bisenzio
... fatica, si mette nella scia e realizza il nuovo primato personale anche il lucchese Fabio Pierotti, seguito dal tecnico Luca Rapè, che scende ... «Lo Schermo, May 15»
6
Benedetta Parodi e la cucina di Molto Bene, 20 aprile 2015: pane al …
Mescolate la farina con lo zucchero e il cocco rapè; aggiungete il lievito, la cannella e il chiodo di garofano. Completate con il latte e il latte di ... «LaNostraTv, Abr 15»
7
nuovi locali
... il cacao è il Conacado boliviano, soggetto a poche lavorazioni e privo di potassio; il cocco Rapè è disidratato e addizionato al latte di cocco ... «Trentino Corriere Alpi, Abr 15»
8
Acerra (NA). Teatro Rostocco. Il Confessore, con testo e regia di …
Giovanni Meola, regista e autore dello spettacolo, ha infatti scelto Aldo Rapè per interpretare il ruolo di un parroco siciliano costretto ad ... «Positanonews, Mar 15»
9
Ventimiglia: lunedì 2 marzo incontro con gli attori protagonisti dello …
Aldo Rapè e Marco Carlino sono “semplicemente” bravi, da applaudire lungamente asciugandosi qualche lacrima. INFO: 338 6273449 ... «SanremoNews.it, Feb 15»
10
Caltanissetta, terzo memorial Nuccia Grosso: vince Silvia Duminuco …
... Premio “Iniziativa dell'anno” e “promozione del territorio” alla Compagnia Prima Quinta per “Era Caltanissetta”, ha ritirato il premioAldo Rapè. «il Fatto Nisseno, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapè [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rape>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z