Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapallizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPALLIZZAZIONE EN ITALIANO

ra · pal · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPALLIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rapallizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPALLIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rapallizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rapallizzazione

Rapallizzazione

La rapalización es un neologismo nacido en los años setenta del siglo XX para indicar el fenómeno de la urbanización salvaje e indiscriminada que se produce en numerosas zonas turísticas de Italia tras el auge económico de ese período. Rapallo, en la provincia de Génova, es el pueblo "simbólico" donde por primera vez se produjo este proceso involuntario de metamorfosis arquitectónica, expresión de la aspiración que el italiano medio tenía en esos años de disponer de un segundo hogar, posiblemente en la costa al mar y / oa un centro turístico. Esta aspiración, a su vez, es el resultado del mito, que todavía persiste hoy, de la felicidad "forzada" del ocio. La erupción natural resultante de ella ha llevado a la transformación de pequeños centros marinos o de montaña en una extensión incontrolada de edificios, más consistente con una gran metrópolis piamontesa o lombarda que los que a menudo eran antiguos y característicos pueblos medievales. Rapallizzazione è un neologismo nato negli anni settanta del XX secolo per indicare il fenomeno di urbanizzazione selvaggia e indiscriminata verificatosi in numerose zone turistiche dell'Italia a seguito del boom economico di quel periodo. Rapallo, in provincia di Genova, è la cittadina "simbolo" dove per la prima volta si verificò questo processo involutivo di metamorfosi architettonica, espressione dell'aspirazione che l'italiano medio aveva in quegli anni di usufruire di una seconda casa, possibilmente in riva al mare e/o in una località turistica di richiamo. Aspirazione questa a sua volta frutto del mito, che perdura ancora oggi, della felicità dei "forzati" dello svago. Lo scempio naturalistico che ne è derivato ha portato a trasformare piccoli centri marittimi o montani in distese incontrollate di edifici, più consoni a una grande metropoli piemontese o lombarda che a quelli che spesso erano antichi e caratteristici borghi medievali.

definición de rapallizzazione en el diccionario italiano

La definición de deslocalización en el diccionario es la acción y el resultado de la finalización.

La definizione di rapallizzazione nel dizionario è azione e risultato del rapallizzare.

Pulsa para ver la definición original de «rapallizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAPALLIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAPALLIZZAZIONE

rap
rapa
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAPALLIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de rapallizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAPALLIZZAZIONE»

rapallizzazione rapallizzazione neologismo nato negli anni settanta secolo indicare fenomeno urbanizzazione selvaggia indiscriminata verificatosi numerose zone turistiche dell italia seguito boom economico quel periodo rapallo provincia genova cittadina grandi dizionari liʒ zió azione risultato rapallizzare liguria tutta riviera italians bastata natura ribella come può punendo avida creatura chiamata homo cosiddetto significato repubblica liẓ ẓa morto turpini sindaco stato cosiddetta entrato parte ansa avviò creò stamani età rinaldo tutto buttare piazzacavour svolto venerdì novembre alle presso hotel excelsior convegno più trent distanza cancellerò ilgiornale immobilisti opere verrà quella mentore campodonico aspetta nuovo appello linguisti adnkronos parola offende deve sparire singolare richiesta verzi truciolisavonesi piani sviluppo agricolo senza vergogna loano fatta legge trovato inganno impunità garantita ecco tedesco pons traduzioni

Traductor en línea con la traducción de rapallizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPALLIZZAZIONE

Conoce la traducción de rapallizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapallizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rapallizzazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rapallizzazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rapallizzazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rapallizzazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rapallizzazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rapallizzazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rapallizzazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rapallizzazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rapallizzazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rapallizzazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rapallizzazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rapallizzazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rapallizzazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rapallizzazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rapallizzazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rapallizzazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rapallizzazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rapallizzazione
70 millones de hablantes

italiano

rapallizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rapallizzazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rapallizzazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rapallizzazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rapallizzazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rapallizzazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rapallizzazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rapallizzazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapallizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPALLIZZAZIONE»

El término «rapallizzazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapallizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapallizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapallizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPALLIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapallizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapallizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rapallizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAPALLIZZAZIONE»

Descubre el uso de rapallizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapallizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liguria
Chi vuole oggi rendere giustizia all'identità della Liguria, non deve dimenticare che la sua fibra robusta traspare ancora, nonostante le pieghe pesanti della ' rapallizzazione', appena dietro la costa e su per quelle valli che restano la radice più ...
Touring club italiano, 1982
2
Bisagno. Il fiume nascosto
(Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein, 1818) Tutti conoscono il significato di rapallizzazione. L'orrendo neologismo, coniato nei primi anniSettanta del XX secolo, è sinonimo di urbanizzazione selvaggia e indiscriminata, un fenomeno ...
Renzo Rosso, 2014
3
Il governo del territorio tra legislazione urbanistica, ...
''rapallizzazione'' su scala nazionale; e` il momento della riproposizione a livello nazionale dello schema di Rapallo in cui in poco spazio si edificavano molti edifici (e` lo stesso fenomeno, ai giorni nostri, che si sta verificando nei paesi in via ...
Giorgio Bobbio, Mauro Vallerga, M. Morino, 2010
4
Modi e nodi della nuova geografia
... già si colgono i nuovi arroganti stili di vita e i nuovi processi che sono a monte della follia, che ancora ci opprime, della “terra [che] produce cemento”, ovvero delle “Lambrate nel Tigullio” (o della “rapallizzazione”) e delle “città di montagna” .
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
5
Città, turismo e comunicazione globale
... in cui i beduini hanno difficoltà a trovare l'acqua necessaria per vivere35. La cementificazione, chiamata anche rapallizzazione o riminizzazione, è una pratica che, partita dall'area mediterranea, ne ha già superato ampiamente i confini.
Asterio Savelli, 2004
6
La quarta via. Una sinistra vera dopo la catastrofe
Rapallizzazione,. 25 G. BERTA, B. MANGHI, Una TAV per partito preso, «Il Mulino», 1/2006. 26 M. PREVE, F. SANSA, Liguria, l'unione fa il cemento, « Micromega», 5,2006. 27 M. TRAVAGLIO, Sandokan Freccero, «L'espresso», 29 novembre ...
Pierfranco Pellizzetti, 2008
7
Bassa Italia. L'antimeridionalismo della sinistra meridionale
A quel tempo, e lo ricorda Giovanni Russo ne I nipotini di Lombroso, per dimostrare che il Nord non era migliore del Sud, al posto del termine cementificazione si po- teva anche dire «rapallizzazione», da Rapallo. E infatti il ro- manzo è ...
Marco Demarco, 2009
8
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
... culturale di quella elitaria classe di intellettuali architetti che aveva pensato e progettato villaggi e paesaggi in funzione di un «turismo per tutti». Fenomeni come la rapallizzazione o la riminizzazione delle coste appaiono senz'altro ...
Berrino, 1981
9
Il turismo in Italia e in Emilia Romagna. Dall'ordine sparso ...
Per chi ricorda la fase di “rapallizzazione” del turismo ligure, quello che sta per accadere non è preoccupante. Infatti Rapallo, Finale Ligure e Sanremo hanno superato la sindrome dell'invecchiamento della clientela e so- no ancora vive.
Becheri, Bonini, Dall'Ara, De Podestà, Pasi, Taiti, Vavassori, 2010
10
Muoversi in città: accessibilità e mobilità nella metropoli ...
Dopo anni (cito il vecchio Giorgio Bocca degli anni sessanta) di rapallizzazione selvaggia è venuta la cervellatiana villettopoli a provocare la violenza finale al territorio italiano. Siamo in fase terminale, ormai, e le terapie necessarie perché si ...
Marco Castrignano, Matteo Colleoni, C. Pronello, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPALLIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapallizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andrea Scanzi: giornalista, gourmet, vegetariano
Non è cambiato nulla dai tempi della “rapallizzazione” di Montanelli e della “speculazione edilizia” di Calvino, anzi se possibile la situazione è ... «greenews.info, Jun 15»
2
Sanremo non è il festival
La spietata speculazione edilizia anni cinquanta è la fase adolescenziale dell'ancora più feroce rapallizzazione anni settanta – termine ... «Internazionale, Feb 15»
3
La negrarizzazione e il Nord che specula
Al punto che è stato coniato il neologismo «negrarizzazione», che ricorda il più famoso «rapallizzazione» per indicare il proliferare della ... «InchiostrOnline, Nov 14»
4
Liguria, il maltempo sulle primarie del centrosinistra
Quella che è stata chiamata la “rapallizzazione”, secondo il neologismo che in Liguria sostituisce la “cementificazione” in realtà è iniziata negli ... «Europaquotidiano.it, Nov 14»
5
Frane, tutti i luoghi a rischio in 130 già fuori casa e in via Ausonia il …
Anche Genova ha subito una sorta di "rapallizzazione", e ora ci troviamo a fare come sempre la conta dei danni". © RIPRODUZIONE ... «La Repubblica, Oct 14»
6
Scugnizzi, maestri, baroni. L'Italia fra miseria e nobiltà
Un Paese non ancora sconciato nei costumi e nei consumi e dove la «rapallizzazione» del paesaggio era appena agli inizi, povero e insieme ... «il Giornale, Oct 14»
7
Rapallo attende il Puc da vent'anni
Nella città marchiata a fuoco da un neologismo – “rapallizzazione” – che la inchioda a simbolo, ancora oggi, di quella cementificazione ... «Il Secolo XIX, Jul 14»
8
Progetto Tigullio: viale Kasman o meglio Gronda del Levante e …
Dagli anni della rapallizzazione abbiamo imparato che la qualità del paesaggio coincide con le concrete e durature prospettive di benessere ... «Tigullio News, Jun 14»
9
La Liguria e la "rapallizzazione" di tutta la riviera
Non è bastata la “rapallizzazione” di tutta la riviera: la natura si ribella come può e sa, punendo l'avida creatura chiamata “homo cosiddetto ... «Corriere della Sera, Feb 14»
10
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
Anzi non è che l'ultimo caso d'un processo di 'rapallizzazione' – chi appena conosce la storia tragica della nostra Riviera ligure sa di che parlo ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapallizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rapallizzazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z