Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recreare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECREARE EN ITALIANO

recreare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RECREARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «recreare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recreare en el diccionario italiano

La primera definición de recreate en el diccionario es crear de nuevo: r. un modelo. Otra definición de recreate es un vino espumoso que se recrea. Recrear es también animar, reanimar, calmar las distracciones: ese paisaje recreó su espíritu; recreó su mente leyendo a su poeta favorito.

La prima definizione di recreare nel dizionario è creare di nuovo: r. un modello. Altra definizione di recreare è un vinello frizzante che ricrea. Recreare è anche rallegrare, rianimare, rasserenare distraendo: quel paesaggio ricreava il suo spirito; si ricreava la mente leggendo il suo poeta preferito.


Pulsa para ver la definición original de «recreare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECREARE


aereare
aereare
allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
concreare
con·cre·a·re
creare
cre·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laureare
lau·re·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
toreare
to·re·a·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECREARE

recolendo
recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECREARE

alleare
antinucleare
bilineare
calcaneare
delineare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
matrilineare
mononucleare
oleare
permeare
roteare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
torneare

Sinónimos y antónimos de recreare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECREARE»

recreare recreare wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form recrear grandi dizionari recreare† deriv ricreare libri film segnala errori editore hoepli test home romanian many other translations definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex significato repubblica copyright homepage mappa sito

Traductor en línea con la traducción de recreare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECREARE

Conoce la traducción de recreare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recreare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

recreare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recreare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recreare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

recreare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

recreare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Recreare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recreare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

recreare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recreare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

recreare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

recreare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

recreare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

recreare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

recreare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

recreare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

recreare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

recreare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

recreare
70 millones de hablantes

italiano

recreare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

recreare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Recreare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recreare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

recreare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

recreare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

recreare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

recreare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recreare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECREARE»

El término «recreare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recreare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recreare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recreare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECREARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recreare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recreare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre recreare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECREARE»

Descubre el uso de recreare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recreare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Qjemplam oblectaie , recreare , re ficerc, .exhilarare, ret'ocillare . Alicia oble&amentum parère volup.a- tem creare , juounditatem arfene. . J. icujus animum relaxare, Queui- p ¡am obtectatione i erice re. Rictearfi. O.ilett.ire fe Animum lelaxaie ...
Giovanni Margini, 1724
2
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
le quali cose potrai) recreare l'altrui sete, se'l mio libricciuolo leggeranno tre volte - Lai. Laudis amore tumes . sunt certa piacula quae te Ter pure lecto poterunt recreare libello. Ma riè pure questa nostra lezione rende il senso dei versi d' ...
Augustin, 1844
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. vlnJAN. Rico-urn” , per Rídurn . V. Ridurre . Rl'ernrr, дядин". Dinruw певп. Denuò creare, sondere aliquid. Aliquìd recreare` герани. Rin-un, per Dur alloggiamento ‚ уток 'llt {ими duran dn или, Ú'c. Sucmpiam_ obleëtare , recreare, reсете, ...
Giovanni Margini, 1738
4
Della Citta di Dio: 2
Però che più chiaramente vede, chi conosce l'amore della lode essere vizio: di che s'accorse bene il poeta Orazio, che dice: « per l'amore della laude gonfiano li manifesti peccati, le quali cose potran recreare (1) altrui se 'l mio libricciuolo ...
‎1842
5
Della Città di Dio
le quali coìr potran recreare l'altrui sete, se'l mio libricciuolo leggeranno tre volte . - Lat. Laudit amore lumet i sunt certa pianila quatte Ter pure lecto poterunt recreare libello. Ma nè pure questa Detira lezione rende il senso dei versi d' Orazio.
saint Augustinus, 1844
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Praeterea, eius est recreare, cuius est creare. Sed ipse Deus solus sine medio animam creavit. Ergo eius solius est recreare. Si igitur gratia recreare dicitur, videtur quod gratia nihil creatum dicat. 5. Praeterea, sicut anima est vita corporis,  ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. recreare. Gr. ava.tyù'Xfiv. Bocc. nov. 32. a. Più disposta a dovere alquanto re- «•rear loro, che a dovere ec. il Re contentare. Fr.Jac. T. 3. 9. 33. Nell'orecchio melodia Da, che l'anima recria. RECREAZIONE. Conforto che si prende dopo gli  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Lttj recreare . Gr. a«r4'i»xHT . Becc. niv.ji. 2. Piu dispotia a doverealquan to reercar loro , che a dovere cc il Re contentate . Fr. Uc. T. j. 9. ij. Nell' oaecchio mclodía Da, che í' anima recria . RECREAZIONE . Ctnfertt , cht' fi prende dtpe,gli affermi ...
‎1741
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. recreare. Gr. ava^'J^stv. Bocc. nov. З2. 2. Più disposta a dovere alquanto recrear loro , che a dovere ec. il Re contentare. Fr. Jac. T. 3. 9. 33. Nell'orecchio melodia Da, che l'anima recria. RECREAZIONE, Conforto che si prende dopo gli  ...
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana
•r RECREARE, ed all'ani. RECRlARE. v. a. Ricreare. RECREAZIÓNE. <• /. Conforto die si prende dopo gli affanni , o le fatiche durile; ristoro, passatempo , diletto. RECREMENTÌZIO. ». m. T. de' medici. Diconsi umori recremenlìzj quelli i quali ...
Francesco Cardinali, 1844

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECREARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recreare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutorial capelli: come fare lo chignon spettinato di Bianca Balti
Volete provare a recreare questa pettinatura davvero splendida? Vi sembra complicato? Niente affatto: in soli 6 step Stéphane vi spiega come ... «Look dei VIP, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recreare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/recreare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z