Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "areare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AREARE EN ITALIANO

areare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AREARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «areare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de areare en el diccionario italiano

La definición de área en el diccionario es administrar aire, ventilar, ventilar: a. una habitación El área también se está elevando y se eleva en el aire.

La definizione di areare nel dizionario è dare aria, arieggiare, ventilare: a. una stanza. Areare è anche innalzarsi, elevarsi nell'aria.


Pulsa para ver la definición original de «areare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AREARE


aereare
aereare
allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
concreare
con·cre·a·re
creare
cre·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
laureare
lau·re·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
recreare
recreare
ricreare
ri·cre·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
toreare
to·re·a·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AREARE

area
area Celsi
area manager
area protetta
area test
areale
areato
areca
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AREARE

alleare
antinucleare
bilineare
calcaneare
delineare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
matrilineare
mononucleare
oleare
permeare
roteare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
torneare

Sinónimos y antónimos de areare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AREARE»

areare vespaio sottotetto coniugazione marciana marina aerare area rettangolo garage immobiliare areare dizionari corriere della sera vedi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani varianti aereare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi libreria libri film errori editore hoepli test home verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica copyright homepage mappa scriveteci inviare foto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti aramdio senza ante meglio hotel brilliant praga immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor consigli giardinaggio prato perfetto giardino sandali chiodati terreno

Traductor en línea con la traducción de areare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AREARE

Conoce la traducción de areare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de areare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ventilar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ventilate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवादार करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعلن عن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вентилировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ventilar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ventiler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ventilasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lüften
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

換気します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ventilate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đem ra thảo luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चर्चा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

havalandırmak
70 millones de hablantes

italiano

areare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wietrzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вентилювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aerisi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αερίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ventileer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ventilera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ventilere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra areare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AREARE»

El término «areare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «areare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de areare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «areare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AREARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «areare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «areare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre areare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AREARE»

Descubre el uso de areare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con areare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
-chi] Fatto ad uncino; ricurvo: il becco adunco dei rapaci; naso adunco. aerare o areare v.tr. Dare aria, rinnovare l'aria ® arieggiare: aerare una stanza piena di fumo. aèreo1 agg. 1 Dell'aria, fatto d'aria: lo spazio aereo 2 Che sta in aria, al di ...
‎2001
2
Case di campagna
... del portico (una vasta area attrezzata a soggiorno all'aperto) e dell'ex fienile, al piano superiore con la finestra ad arco sul lato corto e il lato lungo realizzato con pezzi speciali di cotto che servono come frangisole per areare l'ambiente.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1982
3
Clima e salute: Come prevenire la metereopatia
Le condizioni atmosferiche possono senz'altro spingere ad areare più del necessario, o al contrario rinchiudersi nell'aria stantia. Infine non bisogna dimenticare che queste stesse condizioni possono provocare un tiraggio difettoso dei ...
Jean-Claude Cohen, Jean-Louis San Marco, 2014
4
Italian Grammar Made Easy
Mike Zollo, Alan Wesson. person word is not usually needed. There are a few irregular verbs, some of which are useful everydayverbs, but then you probably alreadyknow some of these. A are verbs Most Italianverbs areare verbs. The regular ...
Mike Zollo, Alan Wesson, 2014
5
No money, no cry
Entrano nei bar cantando 'Areare,are are, areare il locale'. Intanto il Vesuvio tace. “Peccato” si mormora in via Bellerio. Molti napoletani arguti suggeriscono a De Magistris di buttare la monnezza partenopea nella bocca del vulcano, anziché ...
Davide Rota, 2012
6
Vocabolario milanese-italiano-francese
Dar la salda, insaldare, inamidare. Empe- ter, gommer. Inamorass. Innamorarsi. Devenir amoureux. In.hi/. Innanzi. Avunt. i. Stà inanz per vun. Far sieurtà, rispondere. Faire lion puur quelqu'un. Inareà, areare, inareare, eurvare. Plier, recourber.
Eugenio Cappelletti, 1848
7
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
Areare e Shnllare grossulejo nisi tibi Sfii - eis. lll. tiameema panno lano alto. di color nericcio. da guaum cv. auunmj- sea l. - 111 minutaa guardias volg. sguaitar onde fur la sguaiun far la guardia ut Seamgualtay illa illis - sz eis. nuatum volg.
Nicola Bruni, 1873
8
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
9
Della più utile coltivazione dei bachi da seta e del miglior ...
Segnando il detto Igrometro un grado di umidità eccedente, devesi allora areare maggiormente la bigattiera e accendere fuoco ancora, se non basta la maggior ventilazione a togliere la soverchia umidità dell'ambiente; e, se all'incontro ...
Agostino Bassi, 1851
10
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
Arcati, da areare, 48. Amatori, per gabbatori, 48. V. Areodori Archerà, da arcnre, 248. Arehimia, per falsificazione, 28. Archimie, per falsifica, 60. Arnhìmiflta, 28, 449Arcioni della sella, 64, 74, 456. Arebbe, per avrebbe, 45, 55, 88, 407, 445, 465, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AREARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término areare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formaldeide: il pericolo che si annida in casa
Ad esempio per diminuire le polveri sottili non è il caso di chiuderci dentro, anzi, rischiamo di fare peggio: meglio areare di tanto in tanto. «Ecoseven, Jul 15»
2
Il caldo continua, i consigli dei medici per avere sollievo
In caso di sosta prolungata dell'auto sotto il sole, far areare l'abitacolo ed evitare di salire subito a bordo. Bimbi e anziani. Sono le fasce d'età ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
In arrivo il caldo: temperature a 40° per dieci giorni
Vanno osservate le solite precauzioni per evitare i colpi di calore: non uscire nelle ore più calde della giornata, areare bene gli ambienti e bere ... «Notizie.it, Jul 15»
4
Anticiclone africano, Bolzano verso i 38 gradi
Nelle abitazioni, oscurare le finestre orientate verso il sole nelle ore diurne e areare bene durante la notte evitando correnti d'aria. «Alto Adige, Jun 15»
5
Casa della salute bollente mancano i ventilatori
Chi lamenta l'eccessivo caldo non pretende l'utilizzo di costosi condizionatori ma almeno di ventilatori a pale per areare le sale d'attesa, che ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Caldo africano, cosa fare per difendersi
... in ufficio, in auto. «Innanzitutto possiamo sfruttare l'aria più fresca del mattino o della sera spalancando le finestre per far areare gli ambienti. «Humanitas Salute, Jun 15»
7
LE ALLERGIE DA POLLINE: come curarle
... ore centrali della giornata ( e di conseguenza, nelle ore più calde), è importante areare la casa appena ci si alza la mattina, oppure la sera. «IL METEO.IT, Jun 15»
8
Illuminare e ventilare la mansarda
Inoltre, sono provviste di vari sistemi per areare efficacemente i locali. Grazie alla barra di ventilazione è possibile avere una ventilazione ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, May 15»
9
Barometro casa e vita salubri: cosa conta per gli europei
Dallo studio emerge ad esempio che, nella stagione invernale, viene ampiamente trascurata la necessità di areare gli ambienti. Un quarto ... «CASA&CLIMA.com, May 15»
10
Sestri, fuoco nella notte in via Ciro Menotti
Siamo stati costretti a pulire da cima a fondo e areare il più possibile. Non so se sia possibile spostare i cassonetti da qui, di certo per ... «Il Secolo XIX, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Areare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/areare>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z