Descarga la app
educalingo
ribellarsi a

Significado de "ribellarsi a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIBELLARSI A EN ITALIANO

ribellarsi a


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBELLARSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ribellarsi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIBELLARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIBELLARSI A

ribeca · ribeccare · ribechista · ribellagione · ribellamento · ribellante · ribellare · ribellarsi · ribellazione · ribelle · ribellione · ribellismo · ribellista · ribellistico · ribello · ribenedire · ribenedizione · ribeneficare · ribere · ribes

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIBELLARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de ribellarsi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIBELLARSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ribellarsi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIBELLARSI A»

ribellarsi a · contestare · rifiutare · rivoltarsi · contro · ribellarsi · genitori · giusto · teorie · pratiche · della · disobbedienza · civile · sartre · ancora · finchè · agnelli · diverranno · leoni · significato · edizioni · dell · asino · sistema · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mutiny · react · rebel · rise · kick · against · troppo · overreact · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · dizionari · corriere · sera · father · wishes · opporsi · protest · revolt · ingiustizia · injustice · dalla · alla ·

Traductor en línea con la traducción de ribellarsi a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIBELLARSI A

Conoce la traducción de ribellarsi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ribellarsi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

针对反叛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rebelarse contra
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Rebel against
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التمرد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

восстать против
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rebelar contra
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিরুদ্ধে বিদ্রোহী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

se rebeller contre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memberontak terhadap
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Rebell gegen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

反逆
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

반역
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mbalela marang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nổi loạn chống lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எதிராக கிளர்ச்சியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

karşı asi
70 millones de hablantes
it

italiano

ribellarsi a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

buntują się przeciwko
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Повстання проти
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rebel împotriva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανταρτών εναντίον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rebelleer teen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppror mot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opprør mot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ribellarsi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIBELLARSI A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ribellarsi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ribellarsi a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ribellarsi a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIBELLARSI A»

Citas y frases célebres con la palabra ribellarsi a.
1
Paolo Crepet
E' giusto ribellarsi a una certa cultura che prevede che le emozioni debbano essere sempre controllate: che non bisogna piangere né ridere troppo e nemmeno essere eccessivamente tristi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIBELLARSI A»

Descubre el uso de ribellarsi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ribellarsi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
1 Insorgere, sollevarsi contro un'autorità, un potere: ribellarsi al re, alla dittatura, al governo 2 Rifiutare di obbedire, di sottomettersi ® oppor- si, reagire: ribellarsi ai genitori; ribellarsi a un 'ingiustizia, al destino. ribèlle agg. e s.m.f. 1 Che, chi si ...
‎2001
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
4
Commento ai Salmi
20 Sulla distinzione esistente tra il peccato passionale e la trasgressione - che sola implica una volontà deliberata di ribellarsi a Dio - si veda Kimchi a Sai 19, 11. 21 Cfr. D.: «Chi indulge ai peccati passionali giunge infine a ribellarsi contro  ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
5
La marionetta e il burattino
Il segreto: carpire il segreto delle donne di fronte all'op‐pressione violenta, il segreto di ribellarsi a dio che elimina ogni forma di vita. Il segreto di una natura feconda, di con‐tinuare a figliare nonostante l'oppressione violenta. Capire il gioco ...
Massimo Fagioli, 2011
6
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
... ci stanno giocando un brutto scherzo: questo mondo artefatto è costruito solo come se fosse necessario. La rivolta, da poeta, che porto avanti, me ne frego se mi danno del passatista, perché ho esempi ben illustri prima di me, è ribellarsi a  ...
Francesco Napoli, 2005
7
Lettera critologica di don Giulio Senile Gerodulo di ...
Francesco Eugenio Guasco. turato , un uomo di perduta coscienza? ad amum'm applica lapidem . Ese questo sciagurato protestasse di aver implorato, prima di ribellarsi a sua madre , l' assistenza del Divino Spirito, non gli dareste dell'empio!
Francesco Eugenio Guasco, 1789
8
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osea provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioachimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguilò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856
9
Se vi pare che questo mondo sia brutto
È proprio la gratuità della sofferenza ciò che più di ogni altra cosa incita a ribellarsi, a comprendere che in questo mondo c'è qualcosa di terribilmente sbagliato. Il fatto che questa sofferenza sia insensata, casuale e immeritata condurrà infine, ...
Philip K. Dick, 2000
10
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osca provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioacbimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguitò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIBELLARSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ribellarsi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti: Calderoli, ribellarsi a diktat Ue, Renzi e Alfano si sveglino
Siamo lo zimbello d'Europa, sarebbe anche ora di smetterla di abbassare il capo dicendo sempre sì, iniziando a ribellarsi ai diktat che arrivano da Bruxelles, ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ribellarsi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ribellarsi-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES