Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unirsi a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIRSI A EN ITALIANO

unirsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIRSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unirsi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIRSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIRSI A

unionista
uniovulare
uniparo
unipetalo
unipolare
unipolarità
uniproprietario
unire
unire in matrimonio
unirsi
unirsi confluire in
unirsi in matrimonio
unisessuale
unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
unisono
uni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIRSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de unirsi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIRSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unirsi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unirsi a

ANTÓNIMOS DE «UNIRSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «unirsi a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIRSI A»

unirsi a abbracciare accasarsi aderire approvare assentire associarsi buttare concordare condividere confluire congiugersi coniugarsi convenire convertirsi convolare nozze decidere dedicarsi entrare essere accordo proprio fondersi gettarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi associate attach club coalesce join link pool unite consanguinei interbreed spirito commune inbreed internazionale enne voleva isis oggi davanti giudice ottobre consiglia tweet email stampa arrestato aeroporto tribunale decide tradução inglês exemplos reverso traduções contexto context vuole drink intera famiglia nuovi francesi lascia nizza giorni partita siria alcuni terroristi sono undici membri antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de unirsi a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIRSI A

Conoce la traducción de unirsi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unirsi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

加入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unirse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

join to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में शामिल होने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انضم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

присоединиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

juntar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি যোগ দিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

joindre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyertai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beitreten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

加わります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가입
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggabungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tham gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहभागी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katılmak
70 millones de hablantes

italiano

unirsi a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przystąpić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приєднатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alătura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unirsi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIRSI A»

El término «unirsi a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unirsi a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unirsi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unirsi a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIRSI A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unirsi a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unirsi a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unirsi a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIRSI A»

Descubre el uso de unirsi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unirsi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Tomo primo che contiene 1. Via compendiosa per un'anima che desidera unirsi a Dio. 2. Trattato pratico per proficienti. Del modo d'orare con viva fede. 3. Meditazioni per le tre vie, purgativa, illuminatica, e unitiva. 1 Cesare Niccolò Bambacari.
Cesare Niccolò Bambacari, 1733
2
Le questioni disputate
Non igitur talis anima tali corpori debuit uniri. ne l'anima non sia un elemento o risultato di elementi, almeno do- vrebbe unirsi a un corpo elementare, come il fuoco o l'aria o qualcuno degli altri [elementi]. 14. Inoltre, i corpi costituiti di parti ...
‎2001
3
Psicoterapia integrata della qualità della vita
Far visita o unirsi a un gruppo che si dedica a un hobby. Far visita o unirsi a un gruppo che si dedica a un'attività sociale. Andare in chiesa/a1 tempio/nella sinagoga/nella moschea, ecc. Far visita o unirsi a una comunità, a un gruppo politico o ...
Michael B. Frisch, 2001
4
Ragionamenti a' parrocchiani sopra varj soggetti di morale ...
La seconda impressione che fa ia grazia sull'anima del giusto moribondo, è un intenso desiderio di uscire da questo Mondo per unirsi a Dio e possederlo.. Converrebbe quì, ch'io ì mi tacesii , non essendovi lingua umana, e nè meno spirito ...
‎1760
5
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
smini, che si può esprimere così che: l'essere morale si muove « ad unirsi a tutta l ' entità conosciuta senza che sia impedito a « ciò da niuna entità parziale » ( T eod., 589 ). E questa libertà dell' essere morale è così innata, che il Rosmini ...
‎1853
6
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
me, ò piùv unirsi a Dio in atto , ovvero unirsi in atto alle altre forme prime. - ' Ma abbiamo provato, che a Dio le forme Prime non Possono più unirsi di quello, che loro concede la perfezione della loro forma : Dunque per accrescer la sfera della  ...
Paolo Mattia Doria, 1728
7
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
VIVA. GESÙ,. E. MARIA. VIA. COMPENDIOSA. PER. UN'. ANIMA,. CHE DESIDERA UNIRSI A DIO» GAP. I. Del dejìderio d' unirji a Dio< II. Qual de va e fieri' umiltà ver- Ib Dio. 'Anima, che è da Dio creata folo per glorificare./ col godimento, e ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
8
Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú
Non bastò dunque alla sua incomprensibile carità il voler vivere con noi, ed il voler vivere per noi; ma volle unirsi a noi sì strettamente, che pénétrasse dentri di noi , e cambiandosi in cibo, risto* rafie a un tempo medesimo l'Anima nostra, e no * ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1718
9
Il jihadismo autoctono in Italia: nascita, sviluppo e ...
Si sono visti casi di soggetti che sono riusciti a unirsi a gruppi jihadisti attivi all' estero semplicemente presentandosi in loco. All'apice della violenza durante la guerra in Iraq, per esempio, non era raro per gli aspiranti jihadisti recarsi in Siria e, ...
Lorenzo Vidino, 2014
10
Parte Quinta, in cui si contengono gli Ordini di S. ...
Ricuperata da Matteo la primiera libertà, ei non pensò,che ad unirsi a Francesco di Cartocetto, per dar principio alla sua Riforma; ma avendoglielo la morte tolto nel 1526. non potè esser' a lui di grande aiuto, in quest' impresa. Successe in ...
‎1739

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIRSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unirsi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dodici studenti università Khartoum partiti per unirsi a Isis
Khartoum, 28 giu. (askanews) - Dodici studenti universitari avrebbero lasciato Khartoum diretti in Turchia per unirsi allo Stato islamico. Fra di loro vi sarebbero ... «askanews, Jun 15»
2
Richemont invita Lvmh e Kering a unirsi a gruppo Yoox/Net-a-porter
MONTECARLO, 8 giugno (Reuters) - Johann Rupert, presidente esecutivo di Richemont, ha detto di aver invitato i colossi del lusso Lvmh e Kering a investire ... «Reuters Italia, Jun 15»
3
Il narrative designer di Quantum Break lascia Microsoft per unirsi a
Il narrative designer di Quantum Break, Tony Elias, ha appena lasciato Microsoft per unirsi a Monolith Productions, lo studio creatore del recente e apprezzato ... «Eurogamer, Mar 15»
4
Volevano unirsi a Isis, 3 arresti in Usa
Gli agenti dell'Fbi hanno arrestato a Brooklyn tre uomini mentre tentavano di andare all'estero presumibilmente per unirsi all'Isis. Secondo quanto è stato riferito, ... «ANSA.it, Feb 15»
5
Lecco, fugge con figlio per unirsi a Isis
08:58 - Un'albanese sarebbe fuggita dal Lecchese in Siria, portando con sé un figlio, per unirsi all'Isis. Il marito, anche lui di nazionalità albanese, ... «TGCOM, Ene 15»
6
Isis: volevano unirsi a jihad arrestate 2 ragazze in Austria
Due ragazze minorenni, di 16 e 17 anni, sono state arrestate a Salisburgo con l'accusa di aver tentato di unirsi ai jihadisti dell'Isis. Secondo l'agenzia austriaca ... «swissinfo.ch, Ene 15»
7
Consiglio degli Ulema: unirsi a jihadisti è vietato dalla sharia
Riad, 17 set. (TMNews) – La più alta autorità religiosa in Arabia Saudita, il Consiglio degli Ulema, ha ammonito oggi tutti i sauditi a non unirsi a movimenti ... «Internazionale, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unirsi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unirsi-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z