Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricriare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICRIARE EN ITALIANO

ricriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RICRIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricriare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricriare en el diccionario italiano

La primera definición de recrying en el diccionario es crear de nuevo: r. un modelo. Otra definición de recreate es un vino espumoso que se recrea. Recrear es también animar, reanimar, calmar la distracción: ese paisaje recreó su espíritu; recreó su mente leyendo a su poeta favorito.

La prima definizione di ricriare nel dizionario è creare di nuovo: r. un modello. Altra definizione di ricriare è un vinello frizzante che ricrea. Ricriare è anche rallegrare, rianimare, rasserenare distraendo: quel paesaggio ricreava il suo spirito; si ricreava la mente leggendo il suo poeta preferito.


Pulsa para ver la definición original de «ricriare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICRIARE

ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato
ricrocifiggere
ricrollare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Sinónimos y antónimos de ricriare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICRIARE»

ricriare ricriare hoepli parola significato ricriare† deriv ricreare libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti

Traductor en línea con la traducción de ricriare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICRIARE

Conoce la traducción de ricriare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricriare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ricriare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ricriare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ricriare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ricriare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ricriare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ricriare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ricriare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ricriare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ricriare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ricriare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ricriare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ricriare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ricriare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ricriare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ricriare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ricriare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ricriare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ricriare
70 millones de hablantes

italiano

ricriare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ricriare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ricriare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ricriare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ricriare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ricriare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ricriare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ricriare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricriare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICRIARE»

El término «ricriare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricriare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricriare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricriare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricriare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICRIARE»

Descubre el uso de ricriare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricriare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lo andare alla campa i:, dove fivede fempre e la terra, e fiiii, è a' corpi noílri grandilfimo ri- : iimer.ro . Fare.. Leí,. 651. Qual piu oneflo, e onoraro ticriamer r 1 aun ani,mo bea compofto, che unconcordevo- ¡: concento ? ricreare, • RICRIARE .
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario universale italiano
RICRIARE gior pensieri e pericoli sostenere , e mancare de'loro diccvoll rieriamenti. Fir. nov. 6. 254. Lo andare alla eampagnm'dovc'er vedesempre e la terra e l'aria , è a' corpi nostri grandiosnlno» ncruimento. Varch. Lez. 652. Qual più ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. approva che in vece di Ricreare scrivasi anelli: oggigiorno Ricriare. Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandio Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuu- li i quali ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La Crus. approva che in vece di Ricreare scrivasi anche oggigiorno Ricriare. Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandi'o Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuo- li i quali ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
... dunque rimovendogli, sa quello, che vuole: siccome non sarebbe vero, che altri volesse la sicurtä, poichè non la vuole per se, 'm1 per poter donmire, e mangiare; nè parimenti: vuol dormire per dormire, ma per ricriare il corpo , nè ricriare il ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
RICÚVRO. vedi RlGOVERO. RICREAMENTO, e RICRIAHÉNTO. *. m. Conf.irlo. RlCREARE, e RICRIARE. in sign. att. e riß. att. Dare, Prendere conforto e ristoro. R1CREATÍVO, e RICRIATÍVO. add. Atto a rie reare. RICREATÓRE-TRfCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... e ricovro ricreare,e ricriare ricredmte ricredere ricrescere ricriare ricucire ricucito ricuwcere ricuperare ricufare ridare ridente ridere ridevole ridicitore ridicolo ridicoloso ridire riditore ridolrnte ridolcre. ridonare ridondare ridottare Hh; 1riducere ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Opere varie critiche
... non la vuole per fe, 'ma per poter dormire, e mangiare» rèparimentcvuoldormireperdormire, ma per ricriare il corpo, ne ricriare il corpo, fe non per non cadere in infermità, nè cadere in infermità, fe non per non patire, omorire, ne morire &c.
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
... dunque rimovendogli, sa quello, che vuole: siccome non sarebbe'vero, che altri volesse la sicurtì , poichè non la vuole per se, 'ma per porer dot-;mire, e mangiare; nè parimente Vito] dormire per dormire, ma per ricriare il corpo, nè ricriare il ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Recuperare. ^ Ricoverarii. Confugert. RlCOVERATORE , О RlCoVRATORE . s\ ecuptr rator . Rico'vero j о Rico'vro . Hecuferatio . f Per ricorfo . Perfugium . R.KKÍ. AMF.N10, О * RrcRiAMENTO. Recreate . Ricreare, о *Ricriare, di nuovo crea- re .
Jacopo Facciolati, 1721

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricriare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricriare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z