Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invetriare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVETRIARE EN ITALIANO

in · ve · tria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVETRIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invetriare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INVETRIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invetriare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invetriare en el diccionario italiano

La primera definición de invetriare en el diccionario es cerrar con gafas; proporcionar acristalamiento: i. una ventana, un invernadero. Otra definición de acristalamiento es reducir como el vidrio, para cubrir con material similar al vidrio: el hielo ha acristalado el agua del canal de irrigación. Para glasear también es para cubrir, barnizar con material vítreo: i. una estatuilla de mayólica, una terracota.

La prima definizione di invetriare nel dizionario è chiudere con vetri; fornire di vetrata: i. una finestra, una serra. Altra definizione di invetriare è ridurre come vetro, ricoprire di materia simile a vetro: il ghiaccio ha invetriato l'acqua della roggia. Invetriare è anche rivestire, verniciare di materia vetrosa: i. una statuina di maiolica, una terracotta.


Pulsa para ver la definición original de «invetriare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVETRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVETRIARE

investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriata
invetriato
invetriatura
invetrire
invettiva
invettivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVETRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Sinónimos y antónimos de invetriare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVETRIARE»

invetriare invetriare treccani invetrïare vitreum vitrium vetro invétrio munire vetri vetrate finestra ricoprire etimologia invetrare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio somiglianzà dare vasi wiktionary from jump navigation search conjugation edit hoepli parola significato trià invétri invétriano invetriànte invetriàto raro chiudere fornire vetrata serra vernice vitrea conferire lucentezza impermeabilità maioliche ceramiche dizionari corriere della

Traductor en línea con la traducción de invetriare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVETRIARE

Conoce la traducción de invetriare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invetriare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

invetriare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

invetriare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

invetriare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

invetriare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

invetriare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

invetriare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

invetriare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

invetriare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

invetriare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

invetriare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

invetriare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

invetriare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

invetriare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

invetriare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

invetriare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

invetriare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

invetriare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

invetriare
70 millones de hablantes

italiano

invetriare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

invetriare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

invetriare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

invetriare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

invetriare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

invetriare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invetriare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

invetriare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invetriare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVETRIARE»

El término «invetriare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invetriare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invetriare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invetriare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVETRIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invetriare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invetriare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invetriare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVETRIARE»

Descubre el uso de invetriare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invetriare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In gc«v nerale preparatasi una ' quantità del miscuglio proporzione al numero degli oggetgetti che si vogliono invetriare ad un tratto. Così tre chilogrammi della c0perta in istato polveroso con la quantità (1' acquairie pusizioni relativamente ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario Universale
... di por- ta, stemperati in un vaso della capacità di cellana e tenere riparata dall' umidità in 4 a 5 litri, bastano per invetriare 5o vasi vasi di vetro o di terra. o cazzeruole,ciascuno della tenuta di' 1,5 Secondo Lampadius invece la coperta a ali".
‎1842
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... fabbrica fucili, moschetti e pistole, od applica le loro canne sopra casse comunemente di legno. D. T. II, p. So. ARCHIFOGLIO chiamano i naturalisti una specie di galena di piombo assai pesante, che serve per invetriare maioliche, orci, ecc.
‎1858
4
Frasologia italiana
INVETRARE e INVETRIARE e (invetràre e invetriare) tram. Convertire in vetro, Ridurre a somiglianza di vetro. 11 freddo invetri c rassodaci liquori più fluidi. Come il freddo si mette dattorno a un liquore, in brevissimo tempo se 1' agghiaccia , e ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Quette Ton da foldati , Qrelrc da eapitani Sticr.ui inveteiati . liai. ,fi/. 90. Vedere. s g. Smplicio , quanto puo un inveteiato att'etto, с una radicara opinione. 1NVETRARE , e INVETRIARE . Bidurte д /я|{1лщ,1 di vetre . Latin. ir. vari fermât» redijere.
‎1763
6
I tre libri dell' arte del vasajo, nei quali si tratta non ...
Tutti questi sono buonissimi rimedii, ma poichè si è ragionato del modo del macinare, ci resta insegnar d'invetriare i lavori, e questo si farà con ogni brevità. Modo da invetriare. Sortire arrapargli Cavati che si avrà i lavori della fornace che  ...
Cipriano Piccolpasso, Raffaele De Minicis, Geremia Delsette, 1857
7
Vocabolario Etimologico Italiano
o : 'i'accia invetriata' fig. impudent-e; iuretruita. sf. chiusura «li vetri fatta ai telai delle finestre; iurel'rimnénfosm. l'invetriare; z'nretriatrîra. sf. l'atto e l'effetto dell' invetriare. Da una forma *vitrinus il Ménage trae il prov. veirin, e da I"vitrinire vernir, ...
F. Zambaldi
8
Dizionario della lingua italiana
Invetriala bene . Lai. vitro probe incruvtuttu.ó'od!r. Coll. 128. Si ripongano in vasi invelriatissimi, turandoli, e ingessando loro la bocca . INVETRÌATU . Surt. L' Atto dell' invetriare , Cosa invelriatn . Bo'rgh. Bip. 308. La quale fa di sopra alle figure  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Lat. Sandaraca illinire.' Ed è termine de' Pittori e Mettidori. Invemlciìto )add. da invernicare e Inverntciato ) inverniciare, impiastrato sottilmente di vernice. Lat. Sandaracra illitus. ' Invetriare. Dare l'invetriatura; ed è proprio de' vasi di terra. Lat .
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
... invetriare gli edilizi di minor conto; Si fer.bano i fecondi per coprire le pitture , difegni , flampe , e per invetriare i nobili appartamenti . Ambrdue quelle forta di vetri ii vendono a nu. mero , o al aniere', in ogni paniere vi f'dno ventiquattro piatti .
‎1765

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVETRIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invetriare en el contexto de las siguientes noticias.
1
I DELLA ROBBIA IN UNA GRANDE MOSTRA DI CERAMICHE AD …
Et avendo una maravigliosa pratica nella terra, la quale diligentissimamente lavorava, trovò il modo di invetriare essa terra col fuoco, in una ... «politicamentecorretto.com, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invetriare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invetriare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z