Descarga la app
educalingo
riff

Significado de "riff" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIFF EN ITALIANO

riff


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riff es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIFF EN ITALIANO

riff

El riff es una frase musical que se repite frecuentemente dentro de una composición y se suele usar como acompañamiento. El término es probablemente una abreviatura y alteración del estribillo. Un ejemplo de riff de música rock es dado por la introducción de la guitarra Deep Purple en Smoke on the water; subgénero duro se encuentra a Jimmy Page en Whole Lotta Love de Led Zeppelin. Un ejemplo de un riff en la música clásica, un género en el que se utiliza más adecuadamente término terco, está dada por el Bolero de Ravel. En la música de jazz se caracteriza como una breve frase musical, simple, fácil de recordar por lo general, va a durar mucho más tiempo, normalmente utilizado como música de fondo en improvisaciones en solitario, pero también puede formar el núcleo de una canción. Más generalmente, la palabra denota brevedad riff, la repetición y la tensión rítmica y con frecuencia se asocia con una herramienta específica: se diferencia, por lo tanto, dall'assolo, que generalmente se caracteriza por un cierto virtuosismo, sin repetición de la melodía, pero sólo de estructuras armónicas .

definición de riff en el diccionario italiano

La definición de riff en el diccionario está en la música jazz, una frase particularmente pegadiza recurrente en un pasaje.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFF

skiff · sniff

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFF

riferito · riferitore · rifermare · rifermentare · rifermentazione · riferrare · riferto · rifervere · rifesso · rifesteggiare · riffa · riffo · riffoso · rifiammeggiare · rifiancare · rifiatare · rifiatata · rificcare · rificolona · rificolonata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFF

bluff · cut-off · fluff · logoff · off · pay-off · play-off · puff · roll-on roll-off · spin-off · staff · take off · tuff · uff · zaff

Sinónimos y antónimos de riff en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFF»

riff · significato · famosi · rock · blues · intermission · raff · frase · musicale · ripete · frequentemente · interno · composizione · viene · utilizzato · solito · come · accompagnamento · termine · probabilmente · abbreviazione · alterazione · refrain · riff · rome · independent · film · festival · opere · selezionate · award · svettano · asia · principali · proiezioni · fuori · concorso · della · tredicesima · edizione · streaming · live · music · napoli · arti · divertimento · piace · persone · parlano · sono · state · realtà · fatta · gente · sana · rocker · official · website · pure · roll · never · lies · date · tribute · luglio · agosto · calassani · spresiano · monselice · reykjavík · international · takes · place · every · year · late · september · eleven · days · shows · wide · range · dramas · fiction · films · mymovies · buon · allo · stesso · tempo · ironia · tragedia · loach · mostra · visione · realistica · gran · bretagna · sotto · signora ·

Traductor en línea con la traducción de riff a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIFF

Conoce la traducción de riff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de riff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

即兴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

riff
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

riff
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रिफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حثالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

рифф
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

riff
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Riff
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

riff
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

M. Syafi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Riff
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

リフ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

리프
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

riff
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riff
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ரிஃப்பின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पालुपद
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

riff
70 millones de hablantes
it

italiano

riff
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

riff
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

риф
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

RIFF
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riff
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riff
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFF»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riff».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riff

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFF»

Descubre el uso de riff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riff serale
Nubi a grumi Io sono una sconosciuta Scritta sotto effetto di sostanze stupefacenti E Giada s'asciugava Qualcuno mi disseche la vela è per spiriti superiori o dannati Nella infinite attese delplatonico Riff seralen°3 A Ganymede L 'unico ricordo ...
Laura Mazzoni, 2012
2
Home Recording Guida completa
RIFF è un formato di file per memorizzare dati multimediali come audio e video; è basato sul concetto di "chunk". Ogni chunk di un file RIFF ha un tipo, rappresentato da un nome composto da quattro caratteri. Un tipo di chunk contiene la ...
Ben Milstead, 2003
3
Jazz! Una guida completa per ascoltare e amare la musica jazz
Count Basie annuncia immediatamente all'inizio di “Jumpin' at the Woodside” che si tratta di un brano suonato in quattro, e si porta dietro la sua sezione ritmica per guidare l'esecuzione di una composizione fatta di riff disposti sulla struttura di  ...
John F. Szwed, Francesco Martinelli, 2009
4
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
sicuramente nella musica c'è un riff. Se il riff non ci fosse il commento sarebbe più pacato, argomentato, la forma non sarebbe più quella dell'esclamazione, ma di un'asserzione convinta o di una persuasione sapiente. Questo deve indurci a ...
Franco Fabbri, 2008
5
Parole e musica:
Questo dunque era il riff uscito dal sogno di una notte americana strafatta, un riff che non era niente di speciale, ma in maniera assolutamente speciale. Era saltato fuori dalla mente di Keith Richards. Esisteva da qualche parte tra la realtà e ...
Paul Morley, 2013
6
Audio e multimedia. Con CD-ROM
Molte delle sue caratteristiche discendono direttamente dalle peculiarità del processore Intel (vedi l'ordine LITTLE ENDIAN). I file WAVE si basano sul formato RIFF (propriamente sono uno dei tipi di file RIFF) che prevede la memorizzazione ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2008
7
Tecniche di Arrangiamento
Il Riff Il Riff Il Riff Il Riff Il riff, spesso suonato sul registro medio - grave, è una specie di slogan musicale che risolve felicemente il problema dell' accompagnamento. Si potrebbe anche definire come un ostinato o “cantus firmus ” moderno e ...
EMILIO ANTONUCCI
8
The public archives of campania with special reference to ...
16 da Tangeri, de Martino: Piraterie abitanti Riff contro navi inglese e spagnuola. 30.6.1852, n. 19 da Tangeri, de Martino: Preannunciata spedizione inglese contro il Riff. 8.8.1852, n. 20 da Tangeri, de Martino: Tribù del Riff contro Fez e la  ...
9
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Un'occhiata più da vicino al modo in cui è costruito Texas Shuffled insegna qualcosa circa la semplicità di mezzi e l'effetto di accumulo di energia su cui si basa questo esemplare prototipo di arrangamento a riff in stile Basie. Fig. 3.
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
10
Loop: storia ed utilizzo della ripetizione in musica
mento come la chitarra elettrica o il basso, e molto spesso è proprio con un riff che si dà avvio ad un brano, come non citare il celeberrimo “Smoke on The Water” dei Deep purple, la cui introduzione creata da Richie Blackmore per l' album ...
Carlo Lomanto, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riff en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Dal canzoniere reggae-punk dei Police ha pescato anche la bella – e poco nota – “Driven To Tears“, con dei bei riff “al metallo” di Miller, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Alvaro Soler: non solo vincitore del Coca Cola Summer Festival
Inoltre arriverà in Italia, anche quest' autunno, con i suoi riff super orecchiabili. L'esperienza di Alvaro Soler di vivere all'estero l'ha formato non ... «Blasting News, Jul 15»
3
Radio Cortile approda a Polignano a Mare
Già vincitore del RIFF (Festival del Cinema Indipendente di Roma) nel 2011 per il soggetto di Claudio Dedola, Radio Cortile è una commedia ... «BariToday, Jul 15»
4
Sabato 25 luglio serata conclusiva di Irlanda in Musica 2014 - FOTO
Dai riff venati di blues al jazz stile Astor Piazzola, dalle vibrazioni sensuali delle jamboree di New Orleans, tornano sempre a un meraviglioso ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
Il lavoro di esplorazione dei materiali tematici è vincolato da schemi poliritmici atti a evidenziare le cellule melodiche, i riff e le modulazioni ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Cristina Donà e Marta sui Tubi recensione del concerto di Villa Ada …
... un po' come se le scomposizioni ritmiche della Dave Matthews Band incontrassero riff dei Soundgarden passando per atmosfere popolari. «Funweek, Jul 15»
7
Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?
1788 parole, tra un riff di chitarra e l'altro. Sufficienti ad attirare 92,000 spettatori nel memorabile concerto di due settimane fa a Imola. «La Stampa, Jul 15»
8
Jimmy Page al "Guardian": "I Led Zeppelin sarebbero tornati al rock …
Se ascolti tutto quanto il repertorio dei Led Zeppelin puoi sentire il modo in cui mi piace suonare: riff intricati, interessanti, provocatori. Anche a ... «Rockol.it, Jul 15»
9
Stella per una Notte, Annamaria Balzano vince nella categoria …
... (Bang bang); Pop in progress (Somebody that I used to know); Riff Alessandro (Siamo uguali); Senese Valentina (Quando nasce un amore. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
10
Gezmataz 2015: quando il jazz incontra il rock
Le regole prevedono la fusione a caldo (è il caso di dirlo) fra temi del famoso compositore jazz Thelonius Monk e riff tratti da alcuni famosi brani ... «mentelocale.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riff>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES