Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rificolona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFICOLONA EN ITALIANO

ri · fi · co · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFICOLONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rificolona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIFICOLONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rificolona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rificolona

Fiesta de la Rificolona

Festa della Rificolona

El festival de la Rificolona es un evento tradicional de folclore popular florentino, organizado en los municipios de Florencia y San Giovanni Valdarno cada 7 de septiembre, para el víspera litúrgico del calendario de la Natividad de María. La festa della Rificolona è un evento tradizionale del folklore popolare fiorentino, organizzata nei comuni di Firenze e di San Giovanni Valdarno ogni 7 settembre, per il calendario liturgico vigilia della natività di Maria.

definición de rificolona en el diccionario italiano

La definición de rificolona en el diccionario es una especie de globo de varias formas, hecho con papel de colores e iluminado internamente por una vela, fijado en la parte superior de una varilla larga y transportado durante algunas fiestas populares. Rificolona es también una pacchiana, inventada o vestida de una manera ridícula.

La definizione di rificolona nel dizionario è specie di palloncino di varia foggia, fatto con carta colorata e illuminato internamente da una candela, fissato in cima a una lunga canna e portato in giro durante alcune feste popolari. Rificolona è anche donna pacchiana, truccata o acconciata in modo ridicolo.

Pulsa para ver la definición original de «rificolona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFICOLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFICOLONA

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFICOLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinónimos y antónimos de rificolona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFICOLONA»

rificolona gavinana cure significato doni sesto fiorentino sull arno montepiano festa della rificolona evento tradizionale folklore popolare organizzata comuni firenze giovanni valdarno oggi tradizione fiorentina manifestazioni organizzate partecipate tutta città parola deriva dall antico grandi dizionari tosc specie palloncino varia foggia fatto carta colorata illuminato internamente candela fissato cima storia lafierucola quant bella fiocchi pidocchi eppure mancavano contadini stettero gioco perché adoro sèiego tutti utenti fiorentini solo troveranno perfettamente accordo riguardo alla ricorrenza

Traductor en línea con la traducción de rificolona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFICOLONA

Conoce la traducción de rificolona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rificolona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rificolona
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Rificolona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rificolona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rificolona
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rificolona
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rificolona
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rificolona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rificolona
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Rificolona
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rificolona
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rificolona
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rificolona
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rificolona
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rificolona
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rificolona
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rificolona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rificolona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rificolona
70 millones de hablantes

italiano

rificolona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rificolona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rificolona
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rificolona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rificolona
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rificolona
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rificolona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rificolona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rificolona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFICOLONA»

El término «rificolona» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rificolona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rificolona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rificolona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIFICOLONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rificolona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rificolona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rificolona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFICOLONA»

Descubre el uso de rificolona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rificolona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Questa tradizionale festa è ricordata anche nell'operetta: Acqua Cheta, di Giuseppe Pietri, nella suggestiva marcia delle rificolone: "Ona, ona, ona, oh che bella rificolona, e l'è più bella la mia, di quella di mia zia. Ona, ona, ona...". Dopo il ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Guida anticrisi alla città più chic d'Italia Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it. La Rificolona, festa dei bimbi fiorentini «Ona ona ona, ma che bella rificolona, la mia l'è co' fiocchi, la tua l'è co' pidocchi», cantano irriverenti i ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Firenze com'era: dal dopoguerra agli anni Settanta, le ...
La festa della Rificolona sull'Arno Tra le tante feste tradizionali di Firenze un posto di primo piano spetta alla Rificolona, che si celebra alla vigilia della Natività di Maria e la cui origine si perde nel passato di Firenze. Forse sin dal Seicento si ...
‎2007
4
Cronache di poveri amanti
Un applauso nutrito e grida di saluto e d'augurio perla Signora, salutanoogni annoGesuina appena l'ultima rificolona è stata appesa.Gesuina siritira, ma gli applausi si ripetono, insistenti, ecosì le grida. Finché la ragazza si affaccia di nuovo ...
Vasco Pratolini, 2012
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mia Delle rificolone, ec. □ Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Le torri di Firenze e del suo territorio
... giugno • Festa di San Giovanni Battista 24 giugno • Festa della Rificolona 7 settembre • Festa del Grillo Domenica dell'Ascensione • Pitti Immagine Variabile di anno in anno • Biennale dell'Antiquariato Ogni due anni BiBlioteche • Biblioteca ...
Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2003
7
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Ma non avete le vostre donne ? la vecchia Rosa che par la serva di Pilato, e quella rificolona di Bita? (entrando). Ohi sa com'è? Non voglio esser chiamata rificolona. Flora. Sei permalosa? ti chiamerò Margheritina, ma bisogna che tu ti vesta ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Da Burde, Firenze Questa ricettaècome unostrambotto inottava rima,è come il calcio in costume, come la Rificolona con i lumi, il “concerto” dei grilli e la nenia intonata dai bimbi che saltellano che dice: «Ona, ona, ona, oh che bella rificolona!
Carlo Cambi, 2010
9
La povera e la ricca: Racconto
Uh come gli è cara, come è vestita ! e quella laggiù che sta in fondo e par che abbia paura a farsi vedere.... non ti pare una rificolona ? " Sofia avea altro che badare a quello con le penne, ed alla rificolona! Essa parlava fitto fitto col signor  ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIFICOLONA. Lanternino di carta colorata, che i ragazzi di Firenze portano attorno in cima a una canna la sera della vigilia della Natività di Maria, cantando : « L' è più bella la mìa Delle riticolnnc, cc. > Chiamasi pure Rificolona qualunque  ...
Pietro Fanfani, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFICOLONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rificolona en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Salute è benessere”: al via il progetto fiorentino che promuove la …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo “Salute è benessere” parteciperà alla passeggiata promossa ... «Today, Jul 15»
2
Salute e benessere, i progetti presentati dalla SDS nei cinque …
Inoltre, nell'ambito della festa della Rificolona, che si terrà il 7 settembre, il gruppo 'Salute è benessere' parteciperà alla passeggiata promossa ... «gonews, Jul 15»
3
Noferi: “Il M5S chiede finanziamenti per Biblioteca nazionale …
... la festa della Rificolona come patrimonio Unesco. Neanche una parola sull'esito dell'incontro che, circola voce, avrebbe avuto con il Ministro ... «gonews, Jul 15»
4
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
“Insieme al Calcio in costume aggiungeremo lo Scoppio del Carro con il volo della colombina e la Rificolona - ha spiegato il sindaco - oltre a ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Zeffirelli e quel museo in San Firenze a pagamento
... mentre quelle sfoderate da Dario Nardella sono la rificolona e il brindellone patrimonio dell'umanità, e l'idea dell'alzabandiera in costume ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Nardella, tutela Unesco Calcio storico
Proporremo anche lo Scoppio del carro, che ha 1000 anni di storia, e la Festa della Rificolona". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, Jun 15»
7
Cinema, teatro in giardino, laboratori: arriva l'estate al quartiere 2 …
Concluderemo – aggiunge Caterina Nannelli – a settembre con la festa della rificolona e del fantoccio”. Il cinema al giardino del Cenacolo ... «gonews, Jun 15»
8
Al via la nuova Pippolese, l'associazione 'La scena muta' lancia un …
... suoi concertini ambulanti su carri, prima a cavalli poi a motore, che percorrevano le Cascine durante la Festa del Grillo o per la la Rificolona. «gonews, Mar 15»
9
Festa della rificolona, la mappa degli eventi
Festa della rificolona, la mappa degli eventi I bambini buoni accendono la lanterna di carta. Quelli cattivi la fanno bruciare muniti di cerbottana ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 14»
10
Rificolona in riva all'Arno con le lanterne
In occasione della tradizionale festa della Rificolona a Firenze, presso lo spazio estivo “Easy Linvig. La spiaggia sull'Arno”, domenica 7 ... «gonews, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rificolona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rificolona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z