Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rificcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFICCARE EN ITALIANO

ri · fic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rificcare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIFICCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rificcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rificcare en el diccionario italiano

La primera definición de repensar en el diccionario es volver a ponerla: la han arrastrado a prisión. Otra definición de repensar es informar haciendo al espía; dejar escapar. La reticulación también se estanca de nuevo: no te dejes atrapar en líos.

La prima definizione di rificcare nel dizionario è ficcare di nuovo: lo hanno rificcato in prigione. Altra definizione di rificcare è riferire facendo la spia; spifferare. Rificcare è anche ficcarsi di nuovo: bada di non rificcarti nei pasticci.


Pulsa para ver la definición original de «rificcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFICCARE

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificolona
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de rificcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFICCARE»

rificcare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato rificcando rificcante rificcato traduzione indicativo imperfetto rificcare treccani comp ficcare rificco rificchi nuovo ficcò rificcò pugnale petto rifl sentendo freddo sotto wiktionary from jump navigation search conjugation edit hoepli parola significato rifìcco coniuga come ficcàre hanno prigione rivolgere intensità mente lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rifi corriere sera scopri termine konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator conjugate

Traductor en línea con la traducción de rificcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFICCARE

Conoce la traducción de rificcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rificcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rificcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rificcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rificcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rificcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rificcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rificcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rificcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rificcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rificcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rificcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rificcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rificcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rificcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rificcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rificcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rificcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rificcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rificcare
70 millones de hablantes

italiano

rificcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rificcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rificcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rificcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rificcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rificcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rificcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rificcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rificcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFICCARE»

El término «rificcare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rificcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rificcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rificcare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIFICCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rificcare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rificcare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rificcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFICCARE»

Descubre el uso de rificcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rificcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Per. rificcare. l(efigtre. RICADENTI . J(etidtni, RICADERE, cadere di nuovo, fycìdirt. * RICADI'A, noja, travaglio, Maliflìa. RICADIMENTO, il ricadere . fteratut cafus. * RICADIÒSO , pien di noja . Triftit. RICADUTA, ricadimento. Ittratm cafut.
Jacopo Facciolati, 1727
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) RIFICCARE. Di nuovo/iccare. Latin. iterum figere, refigere. Grec. nella! 1't'n' ytttivdtDant. Purg. 15. Però che tu rificchi La mente pure alle cose terrene. Lflll. 521. Ma tu ri« ficchi pur gli occhi della mente a una cosa, della qual ti pare avere  ...
‎1829
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.!. Riempiere [e piazze; il popolo , o simili , di checchesiìa... . Vale Pubblicati-Io per tutto . Ríferire. Ridire , o Rapportare altrui quello, che s'e' udito, o vi'on . Rificcare, per Riferire, Rapportare , o Ridir le cose ;prendesi in mala parte, ed e' modo ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario milanese-italiano
Rapporto. Relazione. Mett-giò el riport. Fare il referto. Prezzi de riport. Y. in Prèzzi . '•"porta. Rapportare. Riportare. Riferire. — «cherz. lifisc/iiare(*tosc. — T. Sin). Rificcare in cupola ogni cosa. Raccorre i bioccoli. Rificcare. Rinvesciare. Rifilare.
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
RiFiccARE , v. n. (,-fik ká-re) Faire de nouveau. 16 Rapporter , redire par légèreté , ou par malice. Ruidabe, v. n. et r. (-dd-re) Se fier; se reposer sûr... huiGGEHE, V. Rificcare. RifigLiare, v. a. etn. (-film-re) F.iire encore des petits ; engeuditr du ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Referire; Ricavares. Ridire S. I. Riferire. Rificcare S. Rilevare 9. Rinunziare S. Riportare _I. I. Riprcsentare e. .Risomigliare , Servire 9. lV. Simigliare , " Relativizzare . ”serre in n54 . v. Atto susl. S. VI I. referre in codicent accepti , (D' expens' . v.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Portare §. III. e Vil. Premere §. IX. Raccontare , Raffigurare §. Rapportare , с <). III. Rappreientare $. I. e II. Raffembrare , Recare §. III. Referiré, Ricavare §. Ridire y. I . Riferire, Rificcare §. Rilevare J. V. Rinunziare ^ Ri portare §. I. Riprefentare }.
‎1748
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
R ferire, Rificcare 5.R¡- levare S. V. Rinunziare i. Ripjrrare $. I. Riprefentare í. Rifomighare , Serrire i. IV. Simlgliare. referre in aNoa . v. Atro lull. J. VII. refiere ¡a cedlctm acetyl i , & exyenfi, v. Date crédito í. Tcf'iriui . v. Empiuto , Grertvto , Pleno  ...
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) ' RIFICCARE. Di nuovo ficcare. Lat. iterum figure, rg/I'gew. Gr. troll.» 1rr7vdvuu. Dunt. Purg. 15. Però che tu 1ificcbi La mente pure alle cose terrene. Ì. nb. 321. Ma tu rilicchi por gli occhi della mente a una cosa, della qual ti pare avare molto ...
‎1838
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
RIFIATARE. Respirare. ( L. refpirare.) Rtfpirer. §. Fig. per Prender nlt.0.0. Ref- pirer ,fi.g. prendre du reyos. RIFICCARE. Di nuovo ficcare. (Lat. iteium figere. ) Reficher. §. Rificcare : l'u- fiamo anche in fignif. di Riferire , rapportare , e ridir le cole, ...
Annibale Antonini, 1770

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFICCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rificcare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enemy Front
... vi costringerà a rificcare nel cassetto qualsiasi intenzione che vada al di là di eliminare il vostro avversario nel modo più cruento possibile. «GameSurf, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rificcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rificcare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z