Descarga la app
educalingo
roteggiare

Significado de "roteggiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROTEGGIARE EN ITALIANO

ro · teg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Roteggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ROTEGGIARE EN ITALIANO

definición de roteggiare en el diccionario italiano

La definición de rodar en el diccionario es rotar, rotar continuamente.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTEGGIARE

rotativo · rotato · rotatore · rotatoria · rotatorio · rotazionale · rotazione · roteamento · roteare · roteazione · roteggio · rotella · rotellista · rotello · Rotiferi · rotino · rotismo · roto · rotocalchistico · rotocalco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinónimos y antónimos de roteggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTEGGIARE»

roteggiare · roteggiare · grandi · dizionari · già · rotéggio · rotéggiano · roteggerò · roteggerèi · roteggiànte · roteggiàto · intr · avere · rotare · roteare · continuamente · significato · repubblica · continuamen · volare · descrivendo · cerchi · nell · aria · muovere · oggetto · forza · facendogli · descrivere · più · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · roteggio · treccani · otare · attrav · disusato · raro · movimento · veicoli · ruote · nelle · costruzioni · meccaniche · sinon · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · rotegg · findallwords · roteggi · clear · esempi · word · finder · draw · something · hangman · cavallarizzo · libro · capitolo · wikisource · larghezza · delle · rote · antichissimo · utilissimo · ogni · sorte · cavallo · saranno · quattro · canne · comelati · guglielmo · davenport · john ·

Traductor en línea con la traducción de roteggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROTEGGIARE

Conoce la traducción de roteggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roteggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

roteggiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

roteggiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

roteggiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

roteggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

roteggiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

roteggiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

roteggiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

roteggiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

roteggiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

roteggiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

roteggiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

roteggiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

roteggiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

roteggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

roteggiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

roteggiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

roteggiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

roteggiare
70 millones de hablantes
it

italiano

roteggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

roteggiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

roteggiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

roteggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

roteggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roteggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

roteggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roteggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roteggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTEGGIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roteggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «roteggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre roteggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTEGGIARE»

Descubre el uso de roteggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roteggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ROTARE, Roteare, Roteggiare. — notare è il più generale ; è della poesia roteare. Rotare ha la significazione attiva , che par negata agli altri due. Roteare esprime poi particolarmente il far la ruota, detto de' pavoni (1). noleggiare potrebbesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Releare esprime poi particolarmente il far la ruota, detto de'pavoni (i); e roteggiare potrebbesi dire il far ruote in girando com'usan gli uccelli: ne'quali sensi impropriamente useresti, rotare. Invece di roteggiare, puoi dire, roteare: non COSÌ per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Roteggiare. - Questo uccello (il falcone) è di mirabil volato,... il qual su rotondo sale. Crcsc. 3, 208. S. 1. Bonus, figuratam., per Aggirarsi ce 'l pensiero, Essere perplesso, titubanle,' che Dante leggiadram. significò dicendo “ Ché si e no nel ...
‎1857
4
Vocabolario universale italiano
Roteare ilitl". da Rotore e Roteggiare. Rotore e il iii generale di. questi verbi; ma in poesia si prclcrisce Rotture. Inoltre Rotare ha )a sìgnificazionc attiva che par negata agli altri due. Roteare esprime poi particolarmente 'Il Far la _ruota , detto tlt ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Opere di G. D. Romagnosi
Allora il movimento finisce come il roteggiare intorno di un oriuolo a ripetizione. L' indole naturale di questa dinamica si manifesta nella prepotenza della convinzione, contro la quale la volontà tenta invano di recalcitrare in tutti i casi spiacevoli.
‎1841
6
Opere Filosofiche
Allora il movimento finisce come il roteggiare intorno di un oriuolo a ripetizione. L' indole naturale di questa dinamica si manifesta nella prepotenza della convinzione, contro la quale la volontà tenta invano di recalcitrare in tutti i casi spiacevoli.
‎1842
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Roteare esprime poi partlcolarmcnteil far la ruota, detto de'pavonl (i); e rotcggiare potrebbesi dire il far ruote in girando com'usan gli uccelli: ne'quaii sensi impropriamente useresti, rotare. invece di roteggiare, puoi dire, roteare: non ...
‎1840
8
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Allora il movimento finisce come il roteggiare intorno di un oriuolo a ripetizione. L' indole naturale di questa dinamica si manifesta nella prepotenza della convinzione, contro la quale la volontà tenta invano di recalcitrare in tutti i casi spiacevoli.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pnn.ii.cflu re un n6m, Baleare , Roteggiare, Far girare, o Girare a guisa di ruota. Zencuè ;auqv 1160 1:! 1 un ola, Cercar cinque piedi al montone, o il nodo nel giunco. Le aóm mò nesu ma cm 1.' i: quxx.u ca n exò canoe, V. Car. RòDAL, s. m.  ...
Antonio Morri, 1840
10
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Italian translation
... la scialuppa, ferma su sè stessa, roteggiare E' si avvicinarono al mostro marino , senza che punto se ne intorno. avvedesse, tutto intento qual esso era a baloccarsi, quando lanciando. 112 CATTURA DI UNA BALENA.
Jean Roemer, Reinhold Solger, Vincenzo Botta, 1856

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roteggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bif&st 2014: la musica secondo Luis Bacalov
In quell'occasione dovetti imparare a “roteggiare” cioè a scrivere la musica alla maniera di Nino Rota». Dei suoi colleghi, il Maestro ammira ... «Made in Italy Notizie, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roteggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/roteggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES