Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rotella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTELLA EN ITALIANO

ro · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rotella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rotella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rotella en el diccionario italiano

La primera definición de rueda en el diccionario es tenue. de "ruòta". Otra definición de rueda es un engranaje circular de un mecanismo, de un dispositivo: las ruedas del reloj. La rueda también es una mota redonda; signo, rastro circular.

La prima definizione di rotella nel dizionario è dim. di “ruòta”. Altra definizione di rotella è ingranaggio circolare di un meccanismo, di un congegno: le rotelle dell'orologio. Rotella è anche macchiolina rotonda; segno, traccia circolare.


Pulsa para ver la definición original de «rotella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTELLA

rotatore
rotatoria
rotatorio
rotazionale
rotazione
roteamento
roteare
roteazione
roteggiare
roteggio
rotellista
rotello
Rotiferi
rotino
rotismo
roto
rotocalchistico
rotocalco
rotocalcografia
rotocalcografico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de rotella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROTELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rotella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rotella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTELLA»

rotella brocchiero palvese scudo ileana manduria calciatore mimmo quotazioni gravidanza franco comune sito istituzionale portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali fondazione home attivita biografia opere poemi fonetici mostre bibliografia collezioni_pub cinema contatti décollages retro affiches relazioni comunicato stampa milano aprile rotella palazzo reale giugno agosto utili tuttitalia delle marche abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel artista confine repubblica crea così armonia nuova attraversata pensieri atteggiamenti giocosi dalle loro conseguenze questa pratica italia comuni italiani provincia ascoli piceno regione numero notizie alberghi meteo codice postale lista istat

Traductor en línea con la traducción de rotella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTELLA

Conoce la traducción de rotella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rotella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压路机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rodillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roller
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بكرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ролик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rolete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rouleau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roller
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Walze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ローラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

롤러
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roller
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trục lăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोलर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

silindir
70 millones de hablantes

italiano

rotella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rolka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ролик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cilindru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύλινδρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roller
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vals
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

valse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rotella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTELLA»

El término «rotella» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rotella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rotella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rotella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROTELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rotella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rotella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rotella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTELLA»

Descubre el uso de rotella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rotella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Tabella 5.1 Corrispondenza comandi Tasto del mouse Tasto della tastiera Significato Rotella Zoom e Pan Sinistro 1 Selezionare oggetto Destro 2 Menu di contesto Centrale 3 Menu snap ad oggetto 4 Cancellare comando 5 Attivare e ...
AutoDesk Press, 1999
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Frammento di forma analoga a 85.59 ma con all'esterno decorazione a motivi fitomorfi più stilizzati impressi a rotella. La vernice opaca, spessa, di colore arancio ricopre l'interno della coppa e l'esterno fin sotto l'orlo. Orlo all'esterno annerito.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
DEL MODO DI TENIR LA ROTELLA. AVOLER tenir la rotella in modo che ella ne difenda tutta la vita et non ci occupi la vista de l'inimico che è di tanta importanza è di bisogno tenirla verso l'inimico non con la parte convessa dil tutto piana ne ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
4
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La rotella inoltre viene scostata dalla tibia, e tratta più o meno sul femore in questo secondo caso, e voltasi anche un poco col suo angolo inferiore più rialzato verso la parte anteriore; mentre nel primo, cioè nella rottura del tendine, la rotella ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La lussazione accidentale della rotella alla infuori è assai più frequente della lussazione indentro. Essa è sempre l' effetto d' un colpo violento riportato sull'orlo interno della rotella e diretto dal di dentro alt' infuori , tale che quello che produce  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
6
Instituzioni meccaniche: trattato
Sia per ragione d'efempio la fe- guente macchina CDFH compofta di quattro afli colle fue ruote dentate, in cui Te il manico AB, fuppongafi dieci volte maggiore del femidiametro della rotella C , farà la potenza \nA applicata dieci volte più ...
Guido Grandi, 1739
7
Dizionario della lingua italiana: 6
'l_ir_vr_v'va f, ',_ì__.n ROTELLA. firme di ensiva diforma rotonda, che si tiene al raccio manco. Latin. pelta,clypeus. Gr. nù-rr1~ Fav. Esop. _Veggendosi la golpe così malamente villaneggrare ec., con grande sollecitudine toglie la lancia e la ...
‎1829
8
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
LUSSAZIUNI DELLA ROTELLA. La rotella si può spostare in tre direzioni; infuori, indentro ed in alto. Nella lussazione laterale, la rotella è per l' ordinario respinta sul condilo esterno del femore dove essa forma una sporgenza considerevole; ...
Astley Cooper, 1838
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Si vîderoseertuni u spezzarsi la rotella facendo sforzi violenti per salvarsi da caduta all'indie'tr0 , essendo il tronco arrovesciato in tale direzione, e la coscia variamente piegata sulla gamba; altre volte codesta frazione fu prodotta dall' azione ...
‎1834
10
Manuale Di Chirurgia
XI: '_ D' \ Della. lussazione della rotella. La Vienna, e: l'ucqur, Theses de variis patellae luxationibus. _P;fi,, r 61. 4. \ Boru?loc. cit., p. 525. A. Cooru, loc. cit., p. 177. S. 988. La lussazione della rotella può aver luogo in due diverse direzioni; cioè ...
Maximilian Joseph Chelius, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rotella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nuovo iPod, un lettore multimediale pensato per Apple Music: la …
In questi anni si è parlato spesso di morte dell'iPod: il “Classic”, l'erede diretto dell'originario (quello con la rotella, per intenderci) è rimasto lì, ... «Rockol.it, Jul 15»
2
Barcellona PG (Me) – Presentate le tante novità alla II tappa di “Little …
La scuola di ballo “L'Étoile émotion danse”, diretta da Sara Rotella, diletterà gli intermezzi con performance hip hop, classico, latino ed altri ... «EcodiSicilia, Jul 15»
3
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
CONTRO: Pulsanti per il pollice troppo piccoli; rotella di scrolling migliorabile. VERDETTO: Il Logitech MX Master mouse combina un ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
24 luglio 2015 | Convegno su agroalimentare ed eccellenze dei …
Durante la discussione hanno preso la parola anche Gino Rotella, Presidente Nazionale dell'ALPA; Salvatore Tripi, Segretario Generale della ... «98Zero.com, Jul 15»
5
DuckDuckGo: il nuovo che avanza
Di default utilizza un'interfaccia di scorrimento infinito, quindi con l'unica pagina dei risultati basta il semplice movimento della rotella del ... «OutOfBit, Jul 15»
6
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
Il padiglione sinistro ospita un chip NFC e un jack audio, mentre il padiglione destro integra una rotella in plastica grigia che funge da pulsante ... «Tom's Hardware, Jul 15»
7
La Fermana prende tre baby tutti dal vivaio dell'Ascoli
In particolare Ilario Iotti, vent'anni, di Rotella, ha già avuto modo di assaporare la Serie D, dal gennaio scorso a Matelica. Con la squadra ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Novità mercato auto: presentata la nuova Mercedes GLC
Ospita un display da 10 pollici che si potrà comandare tramite una rotella direzionale posta sul appoggiabraccio, che si potrà scegliere la radio, ... «Blasting News, Jul 15»
9
Intorbidamento acque mare loc. "Ruggero" Sellia, costante lavoro …
... giungono dalla sede consortile dal Direttore Francesco Mantella, coadiuvato dal Capo settore Antonio Rotella e dalla vicaria Tiziana Rania. «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
Messina, la Cgil fa il punto sulle eccellenze agroalimentari dei nebrodi
Accanto agli esponenti sindacali e dell'Alpaa (Nuccio Massimino presidente regionale ALPA, Gino Rotella presidente ALPA nazionale e ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rotella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rotella>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z