Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saccaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCAIA EN ITALIANO

sac · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saccaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACCAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saccaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saccaia en el diccionario italiano

La primera definición de saccaia en el diccionario está en casas de campo, donde se guardan los sacos. Otra definición de saccaia es la cantidad de objetos puestos en una bolsa. Saccaia también es una bolsa, una bolsa.

La prima definizione di saccaia nel dizionario è nelle case di campagna, luogo in cui si conservano i sacchi. Altra definizione di saccaia è quantità di oggetti messa in un sacco. Saccaia è anche bisaccia, sacca.


Pulsa para ver la definición original de «saccaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCAIA

sacca
saccapane
saccarasi
saccardo
saccaride
saccarifero
saccarificare
saccarificazione
saccarimetria
saccarimetrico
saccarimetro
saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de saccaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCAIA»

saccaia saccaia vini sardegna cantine strade vino rosso indicazione geografica tipica colli limbara ottenuto cannonau cabernet riuscitissimo uvaggio destinato agli grandi dizionari oggetti messa sacco bisaccia sacca tosc ferite formano fistola estens serbare dentro rancore rabbia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica càie nelle case campagna luogo conservano sacchi bastone sospeso orizzontalmente palco garzanti linguistica fattorie locale vuoti anche questi vengono appesi piero mancini intenditori nella morbidezza tratto più eloquente mantenendo forza data ufficio postale posteimpresa cala pagine gialle zambia olbia poste leggi recensioni utenti sardissimo bottiglia sardi tweet codice peso

Traductor en línea con la traducción de saccaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCAIA

Conoce la traducción de saccaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saccaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Saccaia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Saccaia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Saccaia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Saccaia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Saccaia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Saccaia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Saccaia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Saccaia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Saccaia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Saccaia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Saccaia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Saccaia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Saccaia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Saccaia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Saccaia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Saccaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Saccaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Saccaia
70 millones de hablantes

italiano

saccaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Saccaia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Saccaia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Saccaia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Saccaia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Saccaia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Saccaia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Saccaia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saccaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCAIA»

El término «saccaia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saccaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saccaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saccaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saccaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saccaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saccaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCAIA»

Descubre el uso de saccaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saccaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Nella idropisia saccaia all'opposto l'addome si sfigura poco quando l'infermo si muove: ha anche una figura meno regolare, ed il tumore si porta più in fuori, t. Nell'ascilc è raro di osservare una priminenza dell'ombelico. Questo fenomeno è  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sabbia, Sabiòn. Sabbiarc, Sabionàr. Sabbionccllo, Sabionèla; Sabioncìn. Subbianaso, Sabionivo. Sacca, Bissàca o Sacbela da frati. Saccaia, Saca - Far saccaia, Far saca. Saccardello. Baronale; Omo vil. Saccardo, Condolièr de bagagi.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sabbatino, Sabadioa. Sabbatino, Nato de sabo. Sabbato, Sabo. Sabbia, Sabiòn. Sabbiare, Sabionàr. Sabbioncello, Sabionèla; Sahioncìn. Subbionoso, Sabionivo . Sacca, Bissàca o Sacheta da frati. Saccaia, Saca — Far saccaia.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che non si vede Sacco. V. Saccaia ' Saldo, sano Sanguinante, che sanguina Sanguinare, versare il sangue Sanguinare, imbrattar di sangue Sanguinato, insanguinato Sanguinolente, imbrattato, grondante di Mordicamento, il mordicare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Delle malattie della mente ovvero delle diverse specie di follie
Si vedeva alla base della massa encefalica, sotto ciascun lobo medio, una specie di saccaia irregolare , trasparente , molle , avendo una forma allungata, più larga e più distesa in avanti che in dietro , libera nella sua parte inferiore , che era ...
Luigi Ferrarese, 1843
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare saccaia. Si dice delle ferite infò'loltsi te , quando saldate, e non guarire rifanno marcia , cbe non fi 'vede . o. Saccaia. S. l. Fare sacco. Adunarfi , e f' ermarfi` le_materie in alcuna.. parte specialmente del corpo umano. Fate sacco , per .lo ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Vocabolario della lingua italiana
'1" =l= S. Sussideaza, dicesi anchc da' Medici Una deposizion d' umori in alcuna parte del rorpo,chefaccia saccaia, a produca ostruzione. Red. Con.r. 1. 154. Talvolta può augumentare, e rendere più ostinata la sussidenza e l' ostruzione.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. Ho più saccaie, e più bossoletli, E più alberelli , che non ebbe mai Cantambanco. 5- 1. Far saccaia* si dice delle ferite infistolite , quando saldate e non guarite rifanno marcia, che non si vede. Lat. in imo sinm subsidere, exilum non habere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
SACCAIA. SACCHBT'I'A , .SACCBB'I'TO. La sacca e men grande del sacco: quella che si porta per viaggio, con entro le robe più necessario al viaggiatore, e sacca , non, sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose accattate, è sacca  ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SACCAIA. FARE SACCO . Arlnnarei, e fermarsi lemmleric in alcuna parte , specialmente nel corpo umano . Lat. sinum faure, nlnce::um facere . Gr. a'wa';n, ua worefv . S. I. Far rocco per rimilit. si dice anche degli Afl'el'i dell'animo . V. SACCO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saccaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
SNO: la fiducia dei suoi clienti, la chiave del suo successo
... i numeri del quartier generale dell'azienda a Olbia, dove a poche centinaia di metri si trova anche l'altro cantiere in località Cala Saccaia. «pressmare.it, Jul 15»
2
Centro servizi hi-tech, aperto il cantiere
... posa della prima pietra. Il “Centro servizi” è solo il primo lotto di un più ampio progetto, esteso su 135mila quadrati con vista su Cala Saccaia. «La Nuova Sardegna, Mar 15»
3
Cade dagli scogli poi finisce in mare
La Capitaneria di Porto di Olbia e i sanitari del 118 hanno salvato un uomo che, durante una passeggiata tra gli scogli di Cala Saccaia, è finito ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
4
Il pm: alluvione, a giudizio i tecnici di Monte Pinu
... Provincia di Sassari al servizio dell'insediamento industriale di Olbia di Cala Saccaia. L'udienza preliminare verrà fissata nei prossimi giorni ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
5
Furto alla Oltrans Service
... un palazzo in vetrocemento in via Madagascar, a Cala Saccaia. «Un danno psicologico forte - dice Michele Fiori -, ma anche economico. «La Nuova Sardegna, Ene 15»
6
Artigiani da record: lavorare a 90 anni tra i tappi di sughero
Dentro il capannone vicino Cala Saccaia fa tutto ciò che serve fare. Con maniacale precisione controlla che i tappi tagliati dalla macchina ... «La Nuova Sardegna, Ene 15»
7
Confronto sul turismo del futuro: sabato l'ottavo Meeting di Olbia
Una passeggiata da Cala Saccaia a Pittulongu e ritorno che durerà circa due ore e che avrà un indice di difficoltà facile. L'iscrizione costa 10 ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»
8
Anche barche abbandonate fra le diciassette tonnellate di rifiuti …
È il primo risultato, a due settimane dall'inizio dei lavori, dell'opera di pulizia dei litorali compresi tra Cala Saccaia e Mogadiscio ad Olbia. «La Nuova Sardegna, Jul 14»
9
In acqua Matariki: ultimo gioiello del cantiere nautico di Olbia
Il varo del Matariki (in lingua maori, Occhi di Dio), è avvenuto ieri a Cala Saccaia. Per festeggiare l'evento, una parte degli operai (il cantiere da ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 14»
10
Ricoverati in ospedale 2 giovani di Lula
Un altro incidente, sempre a Olbia, è avvenuto in prossimità del porto industriale di Cala Saccaia: un ciclista di origine senegalese è stato ... «L'Unione Sarda, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saccaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saccaia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z