Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCA EN ITALIANO

sac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacca en el diccionario italiano

La primera definición de una bolsa en el diccionario es una bolsa grande y capaz, de material suelto, que se usa para transportar o almacenar ropa, alimentos, etc.: s. de viaje. Otra definición de bolsa es curvatura, entrada, lazo de mar, río. La bolsa también es de bolsillo.

La prima definizione di sacca nel dizionario è sacco grande e capace, di materia floscia, usato per portare o riporre biancheria, viveri ecc.: s. da viaggio. Altra definizione di sacca è curvatura, insenatura, ansa di mare, di fiume. Sacca è anche tasca.


Pulsa para ver la definición original de «sacca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCA

saburrale
saccaia
saccapane
saccarasi
saccardo
saccaride
saccarifero
saccarificare
saccarificazione
saccarimetria
saccarimetrico
saccarimetro
saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Sinónimos y antónimos de sacca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sacca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sacca

ANTÓNIMOS DE «SACCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sacca» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sacca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCA»

sacca avvallamento bisaccia bocca borsa borsello borsetta bricolla buca cesto corpo estraneo impurezza insenatura paniere sacco sporta tasca tascapane tascone zaino altura collinetta lingua penisola gestazionale gengivale trasporti bulgara sacca treccani largo molto profondo stoffa pelle plastica grandezza varia generalm chiusa nella parte superiore tennis team primo storico centro educazione comune modena questo riconosciuto certificato uisp polisportiva benvenuti sito ufficiale della interno delle diverse sezioni troverete tutte informazioni necessarie relative alle vostre esigenze junior sezione pattinaggio articolo piccoli campioni segreteria uffici dizionari corriere sera grossa trasportare effetti personali altro significato termine proprietor lowercase capital chris accomplished venture investor private equity principal company advisor entrepreneur manages portfolio

Traductor en línea con la traducción de sacca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCA

Conoce la traducción de sacca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bolsa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bag
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сумка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sac
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beutel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バッグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çanta
70 millones de hablantes

italiano

sacca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

torba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCA»

El término «sacca» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacca

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SACCA»

Citas y frases célebres con la palabra sacca.
1
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
2
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Possiedi solo ciò che puoi portare con te; conosci le lingue, conosci i paesi, conosci la gente. Lascia che la tua memoria sia la tua sacca da viaggio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCA»

Descubre el uso de sacca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di oleodinamica
Accumulatori a sacca Gli accumulatori a sacca, caratterizzati da perfetta tenuta, rapida risposta e funzionamento quasi privo d'inerzia, sono i più impiegati. In essi l'azoto ed il liquido sono separati mediante una sacca elastica ermetica nel cui ...
Ulisse Belladonna, 2001
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
dire delle ferite quando, rimargiuate e non guarita, rifanno occultamente marcia. Decumbere, T. Med., cascar giù, stagnare, e dicesi degli umori del corpo e simili. Sacca. s. m. Sacco. Arnese fatto con un pezzo di tela ripiegato, cucito a due lati ...
‎1859
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2989, SACCA, Sacco, Saccug. Ssccmarn , Ssccnsrro. La sacca e men grande dei sacco: quella che si porta per viaggio, con entro le robe più necessarie al viaggiatore, e sacca , non , sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
il sacco, e non fanno locchi, ed haiinone da 30. sacca per :anno . r Basingueetlre la lamina mar. r7. e-la mojana mar. u. e i Ìoc- i chi mar., 9. il -sacco-,e hannone da ro. sacca per anno. ñ ' ' Fraselielea la buona mar. r5. e la tiro-iena mi. m.
Pagnini, 1766
5
Trattato di aritmetica teorico-pratica, o Il vero e completo ...
Si supponga che il grano costi 30 Lire al Sacco -' in tal caso 20 Sacca costerebbero L. 600. e le Sacca 12 L. 360; ma perché le Sacca 20 superano di L. 200 il proposto 400, no nasce che le Sacca 12 dovrebbero ancor esse costar L. 200 meno ...
Ferdinando Retali, 1854
6
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
17. e la-mojanrma:. io. il sacco—l, e non fanno loechi , ed hannone da go. sacca per. anno . - Balinguerche-la buona ,ma-r. :17. e lavmoiana mar. 11. -eñ-i locchi mar. 9. il iacco_,e ,hannone da 19. facca per anno. V ;' Fral'clrelea la buona mar.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
17. e la mojana mar. io. iì sacco, e r.on fanno locchi , ed hanno ne da 30. sacca per anno* Bufi ngue.ee he vla tuona mar. 17. e la raojana. mar. n. e i tocchi mar. 9. il lacco ) e iia «none da 10. sacca per anno.. Frasch«lea la buon» mar. e la ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
7. il sacco, ed hannone ,da rz..sacca per anno, ed è molto megliorata , e vendesi in Fiandra mar. 30. il 'sacco ,della buona . liticchi Si'gualdo la buona mar. zo. e la mojana mar. n. e i locchi mar. 9. il sacco, e hannone da .15.. sacca -per anno.
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
17. e la mojana may, io. il sacco, e non fanno locchi , ed hannone da 30. sacca per anno . Basinguecche la buon* mar. ?-j, $ > majana mar. u. e i locchi mar. 9. il lacco , e hannone da io. sacca per anno. Frasch«.lca la buona mar. 1%. e la ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
10
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
Si riportano comunque degli esempi di carri per il trasporto combinato che sono stati progettati o realizzati in questi ultimi anni. Il primo caso è quello del carro " Sacca 60" progettato, nel 1997, dalla società PRIMA s.r.l. di Firenze, il secondo, ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione Inateck ODB001, la sacca-custodia che protegge lo …
Arriva a casa all'interno di una morbida sacca in plastica opaca con apertura a scorrimento. Dentro, oltre alla custodia al cui interno è ... «Macity, Jul 15»
2
Goro, vongole in agonia. Il “mare...
Un disastro ambientale non solo per quando riguarda i molluschi, ma riguarda anche i pescatori che operano in Sacca con le reti da posta, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Esplode due colpi di pistola, 27enne in manette alla Sacca
Due colpi di pistola sono risuonati ieri sera intorno alle ore 22 in via Paradisi, nel quartiere Sacca di Modena. Nella quiete afosa della periferia ... «ModenaToday, Jul 15»
4
Italia pericolo rosso
IL MESSAGGERO (B. SACCA') - Lungo il sentiero che detterà il cammino verso i Mondiali russi del 2018, l'Italia incontrerà una montagna di ... «LAROMA24, Jul 15»
5
Se questo è un uomo. Riflessioni dopo la visita a Sachsenhausen.
Muoio di fame ma non mi azzardo a tirar fuori niente dalla sacca nemmeno una caramella. Vedo attorno a me gente che passeggia, ride, ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Tempo instabile, ma occhio ai temporali
... Bissuola se la gioca con quelli registrati dalla centralina di Sacca Fisola. Le altre centraline della Provincia sono in linea con dati che sforano ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali
Questi i risultati per il particolato rilevato in data 18 luglio: atmosfera sopra il cumulo in sacca Tedlar su campione di 7236: 0,004 m3, aria ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Torna a Rossano ”Musica e Solidarietà”, l'evento che coniuga …
... Alfredo Zicarelli con il coordinatore regionale Quintino Zicarelli, ospiterà il racconto di una giovane donna che grazie ad una sacca di sangue ... «Quotidiano online, Jul 15»
9
Provato Skyhill
Medicarsi direttamente in battaglia -ammesso e non concesso di esser riusciti a rimpinguare la propria sacca con sufficienti unguenti- non è ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Ricetta: Totani al forno
Pulite bene sotto l'acqua e tagliate la sacca ad anelli. Risciacquate bene e mettete gli anelli ed i tentacoli a scolare l'acqua in eccesso. «OpenMag, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z