Significado de "saliscendi" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SALISCENDI EN ITALIANO

sa · li · scen · di

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALISCENDI

Saliscendi es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALISCENDI EN ITALIANO

Infisso (arquitectura)

Infisso (architettura)

El bastidor es el chasis en el que se fijan las partes que se pueden abrir, dichas puertas o tabiques, ventanas, puertas, etc., o las ventanas o paneles de una ventana que no se abre. No se debe confundir con el marco falso, también conocido como el contra-marco, que es el marco de acero o bastidor de madera áspero anclado a la pared con el uso de hormigón en el que el perno es normalmente atornillado. A veces el perno se atornilla directamente a la pared con el uso de clavijas. Los marcos de los marcos de hierro y acero pueden ser anclados directamente a la pared sin un contra-marco. En el lenguaje común, el término "infisso" se utiliza, por extensión, para definir toda la ventana, que es un elemento arquitectónico hecho para el cierre de las aberturas realizadas en la mampostería y que conecta el interior y el exterior de un construcción, o dos espacios interiores del edificio mismo. Las ventanas incluyen ventanas, puertas, ventanas fijas, y así sucesivamente.

L'infisso è il telaio su cui sono fissate le parti apribili, dette ante o partite, di finestre, porte ecc., oppure i vetri o i pannelli di un serramento non apribile. Non va confuso con il falso telaio, detto anche controtelaio, che è l'intelaiatura in acciaio trattato o in legno grezzo ancorata al muro con l'utilizzo di cemento, sulla quale l'infisso viene di solito avvitato. Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli. I telai dei serramenti in ferro e acciaio possono venir ancorati direttamente a muro senza controtelaio. Nel linguaggio comune, il termine "infisso" viene utilizzato, per estensione, per definire l'intero serramento, che è un elemento architettonico realizzato per la chiusura delle aperture ricavate nella muratura e che mette in comunicazione l'interno e l'esterno di un edificio, o due locali interni dell'edificio stesso. I serramenti comprendono finestre, porte, vetrate fisse ecc.

definición de saliscendi en el diccionario italiano

La primera definición de altibajos en el diccionario es un camino, un camino en el que hay ascensos y descensos continuos: un camino hacia s. Otra definición de arriba y abajo es un sistema de cierre simple para puertas y ventanas, que consiste en una barra de metal móvil que, con bisagras en un extremo, se mueve hacia arriba y hacia abajo; aplicado al colgajo móvil, se inserta en un gancho fijo en el otro, fijo, causando el cierre. Saliscendi es también un dispositivo que le permite ajustar las lámparas a la altura deseada.

SINÓNIMOS DE «SALISCENDI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «saliscendi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de saliscendi

ascensore · montacarichi · nottolino

TRADUCCIÓN DE SALISCENDI

Conoce la traducción de saliscendi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saliscendi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 闩
• Traductor italiano - español: pestillo
• Traductor italiano - inglés: latch
• Traductor italiano - hindi: कुंडी
• Traductor italiano - árabe: مزلاج
• Traductor italiano - ruso: защелка
• Traductor italiano - portugués: trinco
• Traductor italiano - bengalí: হুড়কা
• Traductor italiano - francés: loquet
• Traductor italiano - malayo: selak
• Traductor italiano - alemán: Riegel
• Traductor italiano - japonés: ラッチ
• Traductor italiano - coreano: 걸쇠
• Traductor italiano - javanés: kancing
• Traductor italiano - vietnamita: cái chốt
• Traductor italiano - tamil: தாழ்ப்பாளை
• Traductor italiano - maratí: कडी
• Traductor italiano - turco: mandal
• italiano: saliscendi
• Traductor italiano - polaco: zatrzask
• Traductor italiano - ucraniano: засувка
• Traductor italiano - rumano: clanță
• Traductor italiano - griego: μάνταλο
• Traductor italiano - afrikáans: grendel
• Traductor italiano - sueco: spärr
• Traductor italiano - noruego: klinke

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALISCENDI»

Descubre el uso de saliscendi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saliscendi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

iS6 Saliscendi del iodo non sarebbe senza inconvenienti. E' vero che adoprasi in medicina, ma il di lui uso continuo potrebbe nuocere. E' dunque importante non usare pei nostri alimenti che un sale purificato. Basta a tal oggetto lasciarlo, ...

‎1833

Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...

Un'fpalmo lineare di saliscendi di ferro piatto per imposte di porte e finestre di pal . 1,25 in sotto, colle corrispondenti piastrine . . . . . . . . . . » _ o stesso di saliscendi per bussole e telai di palmo 1,25 in cotto . . . . . . . » Lo stesso di saliscendi per ...

Luigi Ragucci, 1859

Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...

Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. qualcuno dice por »neo Ed oggi Marino. MARLETTA.n. f. DL'ÚSS, DLA FNÊ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m. — Marietta cún la lesta, e l'occ. — Saliscendi con lesta, e coda.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Saliscendi , e Saliscenda , n. m. (Loquet ). - MABLÈTTA cón LA TÈSTA , E M? occ'. Saliscendi con testa , e coda (Battant de loquet - MARLÈTTA A scaoc. Saliscendi che s' apre col pollice (Loquet à paucier). - MARLÈTTA cóu AL Bra'òn.

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Vocabolario Bolognese-Italiano

Lo ammarinare il pesce. 'MARINAR, n. m. Marinaro. Marinaio. Ed oggi qualcuno dice pur anco Marino. MARLETTA, n. f. DL'IÌSS, DLA FNÈ- STRA. Saliscendi, e Saliscendo, n. m.— Mariella cùn la lèsta, e l'oce'. — Saliscendi con testa, e coda.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Tariffa per Carditello, e Calvi

Un rotolo de' medesimi saliscendi, ma di lunghezza pal. 1 1/2 in sopra . . . . . . . . . Un rotolo di saliscendi detti alla fiorentina con staffa , e vitoni corrispondenti per finestre,ebalconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una staffa di rimpiazzo per vitoni  ...

‎1840

Racconti

Edgar Allan Poe. piantato, e anche in questo caso un energico tentativo di alzarne il telaio a saliscendi rimase infruttuoso. Così la polizia, pienamente soddisfatta, decise che la fuga non poteva essere avvenuta in nessuna di queste direzioni.

Edgar Allan Poe, 2013

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Opsigamia _ Lo stato di persona che si marita tardi. - Opsigamo_ Colui ghe si marita tardi'. _ MARLETTA , n. f`. DL” USS, DLA FNESTRA _ Saliscendi , pc Saliscendo , n. m. (Loquet ). - MARLÈTTA CDN LA TÈSTA , E L' oca”. Saliscendi con ...

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...

11 martello Q è attaccato all'albero S, che è (isso al saliscendi, ovvero al qual albero il saliscendi è fermato. Questo movimento dà il segnale col tocco della campana, che il naspo è carico. Contemporaneamente al tocco della campanella si ...

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856

Treni & bici. Lazio settentrionale

Dopo il ponte sul Tevere, la strada sale decisamente con alcuni tornanti panoramici sulla Valle del Tevere fino al paese (km 5; 174 m). Superato Torrita si oltrepassa un saliscendi con un bel panorama sulla Riserva Naturale di Tevere- Farfa, ...

Romano Puglisi, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALISCENDI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saliscendi en el contexto de las siguientes noticias.

Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …

... sono solo dieci e prima della salita finale. In precedenza continui saliscendi 'mangia e bevi' in gergo ciclistico animeranno lo spettacolo. «Blasting News, Jul 15»

Tour de France 2015 – La presentazione della 21/a tappa

L'inizio di tappa prevede qualche saliscendi e un GPM di quarta categoria, che comunque non influenzerà la classifica degli scalatori, vinta da ... «MondoPallone.it, Jul 15»

La T&A vince 3-2 contro Bologna

Il vincente di questo match dai tanti saliscendi è Darwin Cubillan, il perdente Crepaldi. Tanto controllo e ottimo rendimento per i due partenti. «SMTV San Marino, Jul 15»

Serie B, Novara: pronti tre colpi per puntare in alto

Il tutto però cercando di evitare quel saliscendi che nel giro di cinque anni portò il Novara dalla Lega Pro alla Serie A, e successivamente al ... «Stop and Goal, Jul 15»

Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015

... con la dolcezza di “Fields of Gold” o “Shape of My Heart”, esaltandone la riuscita in un continuo saliscendi che non perde mai d'intensità. «Outune.net, Jul 15»

GP Ungheria-qualifiche, Fernando Alonso: "Peccato lo stop, puntavo …

Circuiti dalle caratteristiche diverse ma accomunati da quei saliscendi che per chi si trova costretto a parcheggiare la propria vettura a bordo ... «Mondo TiVu, Jul 15»

Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo

... su impervi saliscendi più di cento bikers in rappresentanza di sedici nazioni. La compagine più numerosa è la spagnola con 39 atleti al via, ... «La Stampa, Jul 15»

Museo Messner, la storia dell'alpinismo si veste con le forme del futuro

In quei saliscendi, che svelano l'avventura dell'alpinismo e la genialità di Zaha Hadid, ci si imbatte nella corda di Hermann Buhl, il primo a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Porsche, la signora dell'anello

Difficile trovare altrove un tracciato altrettanto impegnativo e probante: una sequenza impressionante di curve, controcurve e saliscendi, con ... «La Repubblica, Jul 15»

I «campanili» del Vallone Popera tra sublimi quinte dolomitiche

... senza raggiungerlo, deviare sul sentiero che porta all'abbandonato Rifugio Sala prima e, con alcuni saliscendi, al Passo della Biscia poi. «Brescia Oggi, Jul 15»