Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salire a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALIRE A EN ITALIANO

salire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALIRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salire a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALIRE A

salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
salire su
saliscendi
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinónimos y antónimos de salire a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SALIRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salire a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de salire a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALIRE A»

salire a abbandonare abdicare dimettersi lasciare rinunciare salire scale calorie sull etna come gravidanza sogni bene wordreference bordo board ship imbarcarsi aboard piedi walk trono ascend arise macchina traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios miglior treccani espressioni montare nave aereo prep yacht discendere sbarcare esempi reverso contesto context chiedo permesso capitano giochi tutti trovano questa pagina altri sono disponibili anche giochixl galla italian significato pronuncia corriere sulla sedia chair cavallo mount horse mezzi trasporto into prima skipper point oltre doveroso entusiasmo alla necessaria curiosità

Traductor en línea con la traducción de salire a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALIRE A

Conoce la traducción de salire a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salire a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

得到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subir a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Climb to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर मिलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحصول على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ладить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrar no
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auskommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乗ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận được trên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிடைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिळवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

binmek
70 millones de hablantes

italiano

salire a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wsiadać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ладити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajunge pe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προχωρήσουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry op
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå vidare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salire a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALIRE A»

El término «salire a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salire a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salire a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salire a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALIRE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salire a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salire a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salire a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SALIRE A»

Citas y frases célebres con la palabra salire a.
1
Fabio Fazio
- Vuoi salire a bere qualcosa? - No, dai, scopiamo qui.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALIRE A»

Descubre el uso de salire a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salire a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
San Bernardo peeolatore Pfei- 418 cceellenrisiimo , si fece in vero da questU i misure vn grado da salire a eonos'eer'lddio , ne'libri , che de c'a action: striss'e ad Eugenio Papa . Ne egli il primoinuen-p tore delle scale di questa sone : ma ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
2
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
... nel qual'il Cielo,pe11 mezo della Luna , e delle Stelle ci c ~ , fà i 'caro iv; ...T fàvn grado da salire a Dio. 148 G R A'D O. VII.
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1616
3
Monte Bianco
Salire a sinistra su placche fino ad un buon terrazzo (tiri di 4°+). Continuare in obliquo a sinistra (4°) e prendere una rampa del versante NW che porta ad un nevaio triangolare. Risalirlo, o passare su placche a destra (5°+). Traversare a ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... a monte ” (Dant. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. “ Ma per sail lirla (per salire a quella ” (Idem , Par. 22.) a Se ne salse u (ne sali) sull'estremità, ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire Salire a Discendere, per es.
‎1825
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Attraversarlo, salire a destra per diedrino ed uscire su un terrazzo erboso (III; IV, 50 m); sempre diritto, superando un bel diedro verticale (IV+; V) e quindi tutto il pilastro sino al suo termine (terrazzo erboso) con bella arrampicata (IV+; V, 45 m) .
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Alpi Graie meridionali
Salire a destra di questo sperone per un canalino 30 m , salire direttamente un diedro liscio per 10 m e traversare a destra in un secondo diedro ( IV ) e salirlo fino al termine . Attraversare alcuni metri a sinistra e salire un diedro verticale , a  ...
‎1980
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Perchè non sali il dilettoso u monte » (Dani. , Inf. 1.), cioè sul 0 al dilettoso monte. « Ma per sali Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « & ne salse « ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè non sali il dilettoso « monte » (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« Urla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) « Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » ( Fir. As. 17o. ) Che se ad un poeta piacque il sostituire  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
u Perchè non sali il dilettoso u monte» (Dant. , Inf. 1.), cioè sul o al dilettoso monte. « Ma per sa« lirla ( per salire a quella ). » (Idem , Par. 22. ) u Se ne salse u ( ne salì ) sull'estremità , ec. » (Fir. As. 170.) Che se ad un poeta piacque il sostituire ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario italiano
... su una torre, in cima a un monte; il sommozzatore salì in superficie O Montare sopra qualcosa; salire su una sedia, su una scala; salire a cavallo, sul treno, su una nave I <S> Salire al trono = diventare re O Alzarsi, levarsi in aria: l'aereo salì  ...
‎2001

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALIRE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salire a en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'autobus è pieno e non fa salire un passeggero Autista picchiato da …
Picchiato per non aver fatto salire a bordo un passeggero. Un autista dell'Amat è stato aggredito da un 21enne pregiudicato, infuriato per non essere potuto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
2
Il ragazzino disabile non può salire sul bus: i suoi compagni di …
In altre occasioni, con molti sforzi, e' stato possibile farlo salire a bordo di un pullman. Ma l'autobus che e' arrivato questa mattina non aveva possibilita' di ... «Il Mattino, May 15»
3
Vuole salire sul bus fuori dalla fermata: l'autista dice di no, lui va all …
NAPOLI- Un uomo pretendeva di salire a bordo del bus dell'Anm - la compagnia pubblica di trasporto urbano di Napoli - fuori fermata e dopo la risposta ... «Today, Ene 15»
4
Vuol salire in bus con le capre Como, denunciato dalla polizia
Ieri sera l'uomo si è sdraiato davanti a un bus di linea per protesta, bloccando il mezzo pubblico, dopo che l'autista gli aveva negato di salire a bordo. «La Provincia di Como, Ago 14»
5
Centocelle, pretende di salire sul bus fuori servizio. Aggredisce l …
L'uomo si è avvicinato a un bus con e porte chiuse pretendendo di salire a bordo. L'autista non gli ha aperto le porte spiegandogli che il mezzo non era quello ... «Il Messaggero, Ago 14»
6
Disabile non riesce a salire e blocca
Difficile capire quali parole siano volate tra lui e il capotreno, quel che è certo è che il convoglio non era attrezzato per farlo salire a bordo e da lì si è innescata ... «Corriere della Sera, Nov 13»
7
"Noi finanzieri ostaggi di Tripoli su quelle navi non vogliamo salire"
"Quel che è accaduto l'altro ieri è davvero incredibile, purtroppo noi siamo comandati a fare quei servizi e siamo costretti a salire a bordo di quelle imbarcazioni, ... «La Repubblica, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salire a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salire-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z