Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hindi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINDI EN ITALIANO

hin · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hindi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HINDI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hindi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Idioma hindi

Lingua hindi

El hindi es una lengua, o un dialecto continuo de idiomas, del subcontinente indio, y se habla principalmente en el norte y la India central. Es parte de las lenguas de la cepa chipriota. Dada la multiplicidad de dialectos, se ha reconocido como el primal para el dialecto del khari boli hablado en un área cerca de Delhi. Basado en este dialecto, tomó el llamado estándar hindi, que es lo que se entiende como Hindi en sentido estricto. El hindi es uno de los 22 idiomas oficialmente reconocidos en el anexo VIII de la Constitución de la India y es, junto con el inglés, uno de los dos idiomas oficiales del país: la misma constitución india está escrita en inglés e hindi. Es la tercera lengua más hablada como lengua materna en el mundo, después de chino mandarín e inglés. L'hindi è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo. Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto. L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi. È la terza lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino e l'inglese.

definición de hindi en el diccionario italiano

La definición de Hindi en el diccionario es que pertenece o se relaciona con un gran grupo de dialectos hablados por hindúes en la Unión India. Hindi es también una variedad de dialecto Hindi, hablado en el centro de Sept India, que desde 1947 es oficialmente el idioma nacional de la Unión India.

La definizione di hindi nel dizionario è che appartiene o è relativo a un vasto gruppo di dialetti parlati dagli Indù nell'Unione Indiana. Hindi è anche varietà di dialetto hindi, parlato nell'India centro-sett., che dal 1947 è ufficialmente la lingua nazionale dell'Unione Indiana.

Pulsa para ver la definición original de «hindi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HINDI


alti comandi
alti comandi
ars dictandi
ars dictandi
bassifondi
bassifondi
candi
can·di
comandi
comandi
contasecondi
con·ta·se·con·di
dindi
din·di
efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
fondi
fondi
grandi
grandi
indi
in·di
intermundi
in·ter·mun·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
quindi
quin·di
rotondi
rotondi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
squindi
squin·di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HINDI

high fashion
high life
high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HINDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
borsapastore a fiori grandi
centauro a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
cicerchia a foglie grandi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
di
midi
peverina a foglie garandi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
usus scribendi
voluptas dolendi

Sinónimos y antónimos de hindi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINDI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «hindi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de hindi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HINDI»

hindi indiano video musica movie dubbed imparare song news lingua continuum dialettale lingue subcontinente parlata soprattutto nell india settentrionale centrale parte delle ceppo indoeuropeo data molteplicità dialetti stato riconosciuto primato dialetto hindi alphabet pronunciation language omniglot information about indo aryan spoken million people fiji number other countries literature direct descendant sanskrit through prakrit apabhramsha been influenced enriched dravidian turkish farsi arabic portugese wikizionario relativo sotto open book sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto traduzione dizionari risorse lexicool monolingue altre phrasebook wikitravel हिन्दी european bangladesh nepal throughout indian diaspora singapore uganda united

Traductor en línea con la traducción de hindi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINDI

Conoce la traducción de hindi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hindi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

印地文
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hindi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hindi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हिन्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهندية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хинди
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hindi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিন্দি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hindi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Hindi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hindi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒンディー語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힌디 어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hindi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tiếng Hin-ddi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिंदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hintçe
70 millones de hablantes

italiano

hindi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hinduski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хінді
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hindi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χίντι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hindi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Hindi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hindi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hindi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINDI»

El término «hindi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hindi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hindi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hindi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINDI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hindi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hindi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hindi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HINDI»

Descubre el uso de hindi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hindi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
India del nord
IN BREVE Popolazione 10,1 milioni Superficie 222.236 kmq Capitali Srinagar (in estate), Jammu (in inverno), Leh (Ladakh) Lingue principali kashmiri, urdu, ladakhi, hindi, purig, balti, dogri, punjabi e pahari Quando andare da maggio a ...
Sarina Singh, 2010
2
Lingua e identità
Bihar hindi hindi hindi tamil hindi 2% sanscrito Himachal Pradesh hindi 70% (1) ( 1) 52% (2) hindi hindi sidhi87% hindi 10% inglese 73% Haryana hindi hindi hindi punjabi 37% hindi 7% punjabi 48% Kerala mala- yalam hindi malayalam ...
Massimo Arcangeli, 2007
3
La rivista europea: rivista internazionale
Ram in una lettera diretta a Salyid Ahmad, propone 11 adozione dell'hindustani come lingua universale dell' India, con l'uso del caratteri;tlevanagarici adoperati per l'hindi. Shihab Uddin Ibrahim fu nominato professore d' hindustani all' ...
‎1872
4
Rivista europea: rivista internazionale
Disgraziatamente il governo inglese rendendo, per quasi tutti gli impieghi, obbligatoria nel- l' India la conoscenza dell'urdù a preferenza dell'hindi, rende sempre più difficile ai nativi indiani il progresso della loro propria civiltà; recentemente ...
‎1871
5
Capire e farsi capire in filippino
alla. dogana. sa adwana Non ho niente da dichiarare. Walà akóng idédeklara. Ho qualcosa da dichiarare. Mayroón akóng idédeklara. Devo dichiarare questo? Dapat ko bang ideklara ito? Non sapevo di doverlo dichiarare. Hindi ko alam na  ...
Aurora Quinn, C. Dapino, 2006
6
Arti to Babaji Mahavatar. Con CD Audio. Testo italiano, ...
т*4h. ¡it**? (,o Wsaqaripu "(Щ BhavanidM Tvu bhqvanW. Haidakhandeshvari kî Mantra VT/ \i ЩщЦн'ЩЯПШуШ- Ananda тpam chiti sh Vidyam param brahmaru Karunyapurnam guru murti rupai im tvam "m raksha nityam jagdavalambe ...
Baba Mahendra, 2003
7
Grammatica hindī
BIBLIOGRAFIA Agravala, K., Àdhunika hindi vyàkarana, Àgarà, Rarnjana Prakasana, 1970. A Basic Grammar of Modem Hindi, Delhi, Central Hindi Directorate, 1983 (IV ed.). Bahari, H., Vyàvahàrika hindi vyàkarana, Ilahabada, Lokabharati ...
Pinuccia Caracchi, 1992
8
Microbiologia degli alimenti
Questo volume rappresenta la versione italiana dell ultima edizione di uno dei testi più autorevoli e completi sulla microbiologia degli alimenti Modern Food Microbiology già tradotto in varie lingue, tra le quali cinese e hindi.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Napoli nobilissima
108 il HINDI riproduce gli avanzi del chiostro. Ved. anche D. SA- LAZARO, La Mesa di S. Gioì: in Ven., in Ardi. slor. iiap., II, 391-7. (1) SCHULZ, II, 81-4, atl. tav. LII; e partic. tav. LXIII. HINDI, p. 872 sgg., tav. 115. (2) SCHULZ, II, 64-7; pianta, ...
‎1892
10
India del Sud
La stragrande maggioranza della popolazione, in ogni caso quella alfabetizzata, si affida ai quotidiani nazionali in hindi, e ancora più spesso ai quotidiani regionali in lingua vernacolare (il più letto è il Malayalam Manorama, del Kerala, che ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINDI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hindi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Globalist.it | Insalatina estiva
I suoi movimenti ce li hanno comunicati solo uno strusciare di piedi nudi e numerosi sospiri, alternati a emissioni sonore, in hindi, supponiamo. «Italintermedia, Jul 15»
2
Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post
... e 2 milioni di persone e la sezione di Wikipedia in esperanto comprende 186mila voci, più di quelle della lingua ebraica o della lingua hindi. «Il Post, Jul 15»
3
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
Prima del matrimonio Frank sapeva solo qualche parola di Hindi che sua moglie Simran Malhotra gli aveva insegnato. Ma quando si è seduto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Four Tet: 'Morning/Evening'
Per la prima volta palesa le sue origini indiane (da parte di madre) utilizzando un paio di campionamenti in lingua hindi e alludendo, già dal titolo, ai prevalenti ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
5
Fare business in India: serve un approccio dal basso
... lingua hindi, fondamentale sia per creare quel legame di fiducia pre-business sia per uscire dagli impasse della quotidianità come pagare le ... «China-Files, Jul 15»
6
Gli appuntamenti di domenica e lunedì. Zagrebelsky tra musica e …
Romeo e Giulietta in salsa hindi. Uno spettacolo nello spettacolo. Torna all'ombra di San Petronio la serata Bollywood, tra gli appuntamenti più ... «La Repubblica, Jul 15»
7
In Cina e Asia - Il continente della classe media
Funzionari del Vyapam, acronimo in hindi per l'ufficio che conduce i test di ammissione per posizioni nel settore pubblico e le selezioni per le ... «China-Files, Jul 15»
8
Javier Cercas: "La lingua spagnola più diffusa di inglese, hindi e …
Javier Cercas: "La lingua spagnola più diffusa di inglese, hindi e arabo, Javier Cercas "ACCENDEREI un dubbio - dice lo scrittore Javier ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Anita Nair: "In India aumenta la frustrazione, le riforme di Modi non si …
Il mantra di Modi in campagna elettorale era Achhe din anne wale hain , che in hindi significa "stanno arrivando giorni migliori": ebbene, quello ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Dall'8 al 10 luglio, vai a Castenaso e trovi l'India
Quest'anno con 'Dila Mela', che significa in Hindi 'Festa del cuore', sarà ospite la compagnia Milòn Mèla, compagnia di arti performative ... «Bologna 2000, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hindi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hindi>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z