Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sauvignon" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAUVIGNON EN ITALIANO

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVIGNON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sauvignon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAUVIGNON EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sauvignon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

El Sauvignon es una variedad de uva blanca procedente de la zona francesa de Burdeos. El nombre deriva de la palabra francesa sauvage, adjetivo debido a sus orígenes de una planta francesa autóctona del sudoeste. Es una de las variedades de uva blanca más comúnmente utilizadas en el mundo del vino, con la que es posible producir vinos blancos frescos con una marcada variedad de variedades. Sauvignon blanc, gracias a su capacidad de adaptación, se cultiva extensamente en Francia, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, California y América del Sur, con una pequeña participación en Italia también. También se utiliza en la producción de uno de los vinos dulces más famosos del mundo, el Sauternes. Dependiendo del clima, las uvas de Sauvignon pueden darle consejos a base de hierbas o fruta fresca. En cualquier caso, los vinos resultantes están destinados a un consumo rápido, ya que el envejecimiento durante un año no mejora las características organolépticas en la mayoría de los casos. Las mejores combinaciones se acompañan de platos de pescado y quesos. Se utiliza en Vinoterapia por sus propiedades calmantes, especialmente aptas para masajes. Il Sauvignon è un vitigno a bacca bianca, proveniente dalla zona francese di Bordeaux. Il nome deriva dalla parola francese sauvage, aggettivo dovuto alle sue origini di pianta autoctona del sud-ovest francese. Si tratta di uno dei vitigni a bacca bianca più diffusi nel mondo vitivinicolo, con il quale è possibile produrre vini bianchi freschi con una marcata impronta varietale. Il vitigno Sauvignon blanc, grazie alla sua capacità di adattamento, è coltivato estensivamente in Francia, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, California e Sud America, con una piccola quota anche in Italia. È impiegato anche nella produzione di uno dei più famosi vini dolci al mondo, il Sauternes. A seconda del clima, le uve Sauvignon possono dare ai vini sentori erbacei o di frutta fresca. In ogni caso i vini risultanti sono destinati ad un veloce consumo, dato che l'invecchiamento superiore ad un anno non dà effetti migliorativi sulle caratteristiche organolettiche nella maggior parte dei casi. Gli abbinamenti migliori lo vedono accompagnato a piatti di pesce e formaggi. Viene utilizzato nella Vinoterapia per le sue proprietà calmanti, particolarmente adatto per i massaggi.

definición de sauvignon en el diccionario italiano

La definición de sauvignon en el diccionario es una uva francesa que produce un vino blanco seco y fino.

La definizione di sauvignon nel dizionario è vitigno francese che produce un pregiato vino bianco secco.

Pulsa para ver la definición original de «sauvignon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAUVIGNON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAUVIGNON

sauce
saudade
saudiano
saudita
sauna
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sau
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAUVIGNON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Sinónimos y antónimos de sauvignon en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAUVIGNON»

sauvignon chardonnay abbinamenti cabernet caratteristiche bianco quarz collio blanc sauvignon vitigno bacca bianca proveniente dalla zona bordeaux nome deriva parola sauvage aggettivo strada vino dell alto adige fine leggermente aromatico colore giallo verdognolo profumo intensamente erbaceo sapore fresco ecco perché piace così tanto giornalevinocibo vincenzo bonomo delle singolari ricca suggestivi aromi intenso impatto olfattivo gustativo lavinium senz altro varietà importante popolare insieme allo ricavano alcuni migliori livio felluga scheda annata descrizione origine risulta introdotto friuli durante dominazione degli asburgo venne divulgato agli inizi jermann marne prevalenti arenarie appartenenti formazione flyschioide età eocenica della esposizione costo friulano attems azienda leader concours mondial

Traductor en línea con la traducción de sauvignon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAUVIGNON

Conoce la traducción de sauvignon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sauvignon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

味浓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sauvignon
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sauvignon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सॉविनन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوفيجنيون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совиньон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sauvignon
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sauvignon
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauvignon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sauvignon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sauvignon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ソーヴィニヨン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소비뇽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sauvignon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sauvignon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sauvignon
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sauvignon
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sauvignon
70 millones de hablantes

italiano

sauvignon
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sauvignon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

совіньон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sauvignon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sauvignon
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sauvignon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sauvignon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sauvignon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sauvignon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAUVIGNON»

El término «sauvignon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sauvignon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sauvignon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sauvignon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAUVIGNON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sauvignon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sauvignon» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sauvignon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAUVIGNON»

Descubre el uso de sauvignon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sauvignon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Pianeta 178 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '96. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '97. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon II Rosso di Ennco Vallania '87. Vigneto delle Terre Rosse 42 C. B. Cabemet ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(A.E.) Sauvignon. Vitigno a frutto bianco delle tre regioni venete, dell'Emilia- Romagna e altre. Partecipa alle DOC: Alto Adige Sauvignon, Terlano, Terlano Sauvignon, Breganze Bianco. Colli Be- rici Sauvignon. Colli Euganei Bianco ...
‎1998
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
0481/61264 “Collie Merlot Perilla", Refosco dal Peduncolo Rosso, Vignis di Van/ ca (Tocai, Chardonnay e Sauvignon) RONCHI DI MANZANO via Orsaria 42, Manzano (UD), tel. 0432/740718 “Colli Orientali Merlot Ronc di Subule Cru”, ...
Giulio Somma, 2012
4
I vini d'Italia
Alcamo: rosso/riserva/novello; Calabrese o Nero d'Avola/Cabernet sauvignon/ Merlot/Syrah. • Contea di Sclafani: rosso/novello/riserva; Cabernet sauvignon/ riserva; Merlot; Nerello mascalese; Nero d'Avola o calabrese/riserva; ...
Peppino Manzi, 2014
5
Vino & c. dalla a alla z
Quello maggiormente diffuso è il Sauvignon piccolo. Alcuni ritengono che esistono anche le varianti: “Rosè”, “Jaune”, “Gris” ed addirittura “Violet”, in realtà non sono altro che lievi e normali sfumature di colore del Sauvignon dovute al terreno ...
Domenico Aragona, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Cabernet Sauvignon è forse il vitigno più conosciuto al mondo, non il più diffuso ma sicuramente il più adattabile, visto che in tutte le zone al mondo dove c'è la presenza della vite esiste un ceppo di quest'uva. In queste colline boscose,  ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Vino for Dummies
Vino Varietà di uve Gruppo A Château HautBrion Blanc Sémillon, 5055%; Sauvignon Blanc, 4550% Château LavilleHaut Brion Sémillon, 60%; Sauvignon Blanc, 40% Domaine de Chevalier Sauvignon Blanc, 70%; Sémillon, 30% Château ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
8
Vini e cantine
O Colllo Sauvignon - Doc O Colilo Tocai Friulano- Doc TERCICMATJAZ*** Località Bucuie 9, tel. ... Doc O Collio Pinot Grigio - Doc O Collio Ribolla Gialla - Doc O Collio Sauvignon - Doc TERPIN FRANCO Località Valerisce 6/A, tel.
‎2004
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Vitigni raccomandati Vitigni autorizzati Barbera n., Bervedino b., Bonarda piemontese n., Cabernet frane n., Cabernet Sauvignon n., Chardonnay b., Croatina n., Dolcetto n., Merlotn., Moscato bianco b., MullerThurgau b., Or- trugo b., Pinot ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Zonin • Denominazione: Toscana • Uva base: Sauvignon • Classificazione: Igt •Gradazione alcolica: 13,5% voi. •Temperatura di servizio: 12 °C II colore è paglierino scarico con riflessi verdolini. Al naso ha sentore di pesca  ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAUVIGNON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sauvignon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Melodia del vino torna in Maremma, a Rocca di Frassinello
... blend di Sangiovese, Merlot e Cabernet Sauvignon frutto di un'accurata selezione in vigna. Sarà possibile anche visitare la necropoli etrusca ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
La "vite spericolata" di quei coraggiosi che producono vino
... campione del mondo Luca Gardini che proporrà un'ideale sfida tra Nizza Docg e Sauvignon blanc della Loira. Partecipano anche l'enologo ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
L'eccellenza made in Sardegna
... alla visita e alla scoperta di Vermentino, Cannonau, Carignano, Mirustellu e Cabernet Sauvignon. All'insegna della qualità e della tradizione. «Dove Viaggi, Jul 15»
4
La strana politica dei prezzi dei Bordeaux
(Basta fare un paragone, mesdames et messieurs, con quell'altro epicentro di grandezza del Cabernet Sauvignon, la californiana Napa Valley.). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Si tratta di un vino composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
La vie en rosé
Capri-Marrakech cous cous express viaggio attraverso il Sud Italia e il Nord Africa, si è visto accompagnare da un Sauvignon Ca' Bolani. «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con Ronco del Cerò Sauvignon di Venica&Venica; Al Gallo di Pordenone: Truccioli di seppia saltati al ... «informazione.it, Jul 15»
8
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Uno di questi è il francese Malbech che con il Cabernet Sauvignon/Franc e il Merlot formava la triade ideale per la produzione dei grandi vini di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Argentina: passeggiando fra i vigneti di Mendoza
E se il vino emblematico argentino è il rosso Malbec, con i suoi vitigni Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot e Syrah, Mendoza offre una ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Jul 15»
10
BAD KLEINKIRCHHEIM
«L'unico difetto di Iachini è che non beve», la battuta di Zamparini arriva mentre stappa una bottiglia di Sauvignon, annata 2014, delle sue ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sauvignon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sauvignon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z