Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hapax legomenon" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAPAX LEGOMENON EN ITALIANO

hapax legomenon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAPAX LEGOMENON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hapax legomenon es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HAPAX LEGOMENON EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hapax legomenon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hapax

Hapax

En lingüística y filología, un hapax del griego ἅπαξ λεγόμενον es una forma lingüística que aparece solamente una vez en el contexto de un texto, de un autor o de todo el sistema literario de una lengua. Hapax es por lo tanto una palabra rara, cuyo uso en la filología puede ser ayudar a los eruditos en la atribución de la paternidad de un texto: un manuscrito que contiene una palabra usada en otra parte solamente por un autor es probablemente el mismo autor. In linguistica e in filologia, un hapax, dal greco ἅπαξ λεγόμενον è una forma linguistica, che compare una sola volta nell'ambito di un testo, di un autore o dell'intero sistema letterario di una lingua. Gli hapax sono dunque parole rare, il cui utilizzo in filologia può essere quello di aiutare gli studiosi nell'attribuzione della paternità di un testo: un manoscritto che contiene una parola adoperata altrove soltanto da un autore, è probabilmente di quello stesso autore.

definición de hapax legomenon en el diccionario italiano

La definición de hapax legomenon en el diccionario es una palabra, frase o frase de la cual solo hay un ejemplo en la literatura de un sistema lingüístico o en las obras de un solo autor.

La definizione di hapax legomenon nel dizionario è parola, locuzione o frase di cui esiste un solo esempio nella letteratura di un sistema linguistico o nelle opere di un singolo autore.

Pulsa para ver la definición original de «hapax legomenon» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HAPAX LEGOMENON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HAPAX LEGOMENON

handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HAPAX LEGOMENON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Sinónimos y antónimos de hapax legomenon en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HAPAX LEGOMENON»

hapax legomenon hapax legomenon linguistica filologia greco ἅπαξ λεγόμενον forma compare sola volta nell ambito testo autore dell intero sistema letterario lingua sono dunque parole dizionari corriere sera ling riscontrata produzione interno enciclopedia treccani espressione ricorre intera documentazione proprio unicità rarità significato repubblica legomena locuzione frase esiste solo esempio nella letteratura linguistico nelle linkuaggio esempi espresso traduzione etimologica detto concetto facile nonciclopedia greca elleni sanno pronunciare correttamente indica cioè quei concetti garzanti accezione wiktionary there lovely technical term word that appears once body text plural greek said grandi sost merriam webster noun ˌha ˌpaks ˈgä ˌnän ˌhä

Traductor en línea con la traducción de hapax legomenon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAPAX LEGOMENON

Conoce la traducción de hapax legomenon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hapax legomenon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hapax legomenon
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legomenon legomena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hapax legomenon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Hapax legomenon
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لفظ فريد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гапакс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hápax
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hapax legomenon
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hapax
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hapax legomenon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hapax legomenon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hapaxのlegomenon
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hapax의 legomenon
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hapax legomenon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hapax legomenon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hapax legomenon
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hapax legomenon
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hapax legomenon
70 millones de hablantes

italiano

hapax legomenon
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hapax legomenon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гапакс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hapax legomenon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hapax legomenon
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hapax legomenon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Hapax legomenon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hapax legomenon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hapax legomenon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAPAX LEGOMENON»

El término «hapax legomenon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hapax legomenon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hapax legomenon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hapax legomenon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAPAX LEGOMENON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hapax legomenon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hapax legomenon» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hapax legomenon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HAPAX LEGOMENON»

Descubre el uso de hapax legomenon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hapax legomenon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
[200, 10 R.] Indicando come equivalente dell'hapax legomenon presente nel Lexiphanes, lo scoliaste mostra di ritenere che il sostantivo lucianeo sia coniato sul modello di . Tale interpretazione, di natura evidentemente autoschediastica, ...
Giuseppe Russo, 2011
2
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
... a' Kal eScoKef af croi vócop Cóv. Il sostantivo Scopeà è un hapax legomenon negli scritti giovannei e ciò ha dato origine a diverse letture del primo membro del v. 10. Alcuni autori hanno considerato che nell'AT il termine Scopeà, usato 32  ...
Angela Maria Lupo, 2003
3
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
43), tradizionalmente collocato altrove o ritenuto 57 Cfr. specialmente là TipayTOTiayn Kaòueia tfeuéÀux (p. 54. 1 3 K), KoXvayayT] (p. 54.16 K), hapax legomenon, poi 7ropiAo%£'OTÓ<; (p. 55.5 K), hapax legomenon (ma cfr. Opp. Cyn.
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
4
I testi del libro di Ester: il caso dell'introitus TM ...
22° Cfr. TH, 7; cfr. anche HR, 797, che registra Sap 7,19; 13,2; Qo 1,6.6.6. 222 L' aggettivo dVGpdKI1/og', “di carbonchio”, “ornato di gemme” (cfr. ROCC1, Vocabolario, 152) è un hapax legomenon nella LXX (cfr. HR, 96). 229 Questi nomi sono ...
Dionisio Candido, 2005
5
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
Quello di hapax legomenon è, invero, un concetto spinoso e sicuramente contraddittorio. Troppo si è perso della letteratura antica per consentire pronunciamenti univoci al riguardo: future scoperte papiracee potrebbero, infatti, rivelare che tali ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
6
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
... 167: « uvn,oÌKaKO<;. a hapax legomenon. is noi precisely the word that we would expect as an antithesis in the first place; and it sounds vcry much like an expedient to supply for a misunderstanding of the lext: the iter devium of the Vg ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
7
Il seguito dell'Iliade
A titolo esemplificativo Vian ricorda che Quinto, pur evitando di norma l'hapax legomenon, vi ricorre tuttavia nei casi di k£pussen (6,523) e sunocwkÒtoj (7,502) , hapax legomena anche in Omero. Parimenti l'espressione potˆ ptolšmoio ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Lo hapax legomenon àvjavaipeo\<z aneipof ricorre in Eudemo, in un contesto non molto chiaro: cfr. Simpl., In Phys., p. 137, 1. 23. 100 i1 lettore si può facilmente convincere di ciò: 2* è maggiore di 1. Allora sottraiamo 1 da 2*. Il resto è 2*-l, ...
Imre Tóth, 1998
9
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
H Per il NT, la Tavola statistica posta in fondo al volume fornisce hapax il numero degli h. di ogni singolo Vocabolo che ricorre una sola voi- libro, per un totale di 1 .929 h. ta (hapax legomenon, "detto una sola volta"), oppure, inteso in sen- ...
Giuliano Vigini, 2006
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... 111 67 n.8 Handbücher, fachsprachenorientierte 111408 Handwerkterminologie 1163 Hansestädte III 279 Hapax 1 57, 105, 341, 356, 358, 403; 1152, 233; 111 159, 186, 187 Hapax legomenon 134; 11 321 h aspirE I 11 Hauptsatz 1 103; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAPAX LEGOMENON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hapax legomenon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concorso racconti aperti e laureati dell'anno Luberg premia gli …
I vincitori del concorso letterario “Racconti aperti 2013” sono stati Paolo Pirrone, primo classificato con il racconto “Hapax Legomenon”, ... «Bergamonews, Nov 13»
2
Dalla in gioco
Per non parlare di una parola come "sprassolato", vero hapax legomenon dalliano. Da noi, qui, il gioco delle canzoni sbagliate si è chiamato ... «La Repubblica, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hapax legomenon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hapax-legomenon>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z