Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scotennare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOTENNARE EN ITALIANO

sco · ten · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOTENNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scotennare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOTENNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scotennare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scotennare en el diccionario italiano

La definición de scaldennare en el diccionario es privar de la corteza: s. el cerdo Scotennare también está privando al cuero cabelludo del enemigo capturado o asesinado, de acuerdo con el ritual de ciertos pueblos.

La definizione di scotennare nel dizionario è privare della cotenna: s. il maiale. Scotennare è anche privare del cuoio capelluto il nemico catturato o ucciso, secondo il rituale di taluni popoli.


Pulsa para ver la definición original de «scotennare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOTENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOTENNARE

scotano
scotch
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOTENNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinónimos y antónimos de scotennare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOTENNARE»

scotennare scotennare treccani cotenna pref sign scoténno levare maiale lardo pancetta salata asportare dizionari corriere della sera togliere animale significato termine hoepli parola privare estens cuoio capelluto nemico catturato ucciso secondo repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de scotennare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOTENNARE

Conoce la traducción de scotennare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scotennare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

倒票
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrancar el cuero cabelludo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scalping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कालाबाज़ारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلخ فروة الرأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скальпинг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escalpelamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্কাল্পিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scalper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scalping
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scalping
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

皮むき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스캘핑 (scalping)
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scalping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scalping
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுரண்டல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scalping
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scalping
70 millones de hablantes

italiano

scotennare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skalpowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скальпинг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scalping
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scalping
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scalping
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avskalning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scalping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scotennare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOTENNARE»

El término «scotennare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scotennare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scotennare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scotennare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOTENNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scotennare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scotennare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scotennare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOTENNARE»

Descubre el uso de scotennare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scotennare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Scotennare. Termine degli Agricoltori. Scoticare. Levare la cotenna ad un prato. ( Ga) SCOTENNATO. Suslant. Quella parte del grasso che si spicca dal porco colla cotenna . SCOTENNATO. Add. da Scotennare. Lat. cui culis detracta est.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Questi a forar, quesli a tagliar son buoni, Questi altri a scotennare. Dav. Colt. i65. Sco- tenna un pezzo di carnesecca , ec. Bern. Orí. 2. 34. 45- Urla per mezzo alla nimica gente , E qucllo svena , e quell' altro scotenna. morg. 37. 7З. E questo , e ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fioris'ce nel Giugno , e nel Luglio ,ed E indigeno delle Alpj . Gallizioli . SCOTENNARE . Levnr via la Colennfl . Lat. enter. detraltere . Gr. o'weo't'gav. Cani. Carn. 454. Questi a lorar , questi a tagliar sori buoni, Questi altri a scatennare.Duv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SCOTENNARE. ScotiCare . Levar la cetenna ad un prato . SCOTENNATOJO . Strumento di ferro di zappa ad uso di scotennare . SCOTICARE . V. Scotennare . SCOTOLA. Strumento di ferro e pur di legno con cui si scetola . SCOTOLARE.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scolemzatojo(Gagl.). Strumentc»~ di ferro n guisa di zuppa per uso di scotennare, detto Écobue dai Franc. e Zappa de [жив]: da alcuni Гц noi. Scodegadùra. Scotennato. Quella parte dcl grasso che si spicca dal porco insieme colla cotenna.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Cons. Men. ) Scocchee. Cassajo. Quello che fa le casse ( i scocch ) delle carrozze. Scocchee ( met. ). Motteggiatore. Burlatore. Derisore. Scoccia. V. Sgiacca. Scodegà. Scotennare. Levar via la cotenna. Scodegà ( T. d' Agric. ). Scotennare.
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabulario milanese-italiano
Scotennare. Descodegà o Toeù-via i loti. . . . Contr. di Piotare, spogliare delle zolle erbose. Descollà. Scollare. Descollass. Scollarsi. Dcscollàa. Scollato. Descolpàss. Scolparsi. Discolparsi. Scagionarsi. Giustificarsi. Dcscòlz. Scalzo. Discalzo.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Scotennare, va. : levar via la cotenna (ròdega) del maiale — Scotennare , Scoticare : levar via la pelliccia [eodega) : del terreno. Scodegadob. Scotennatoio: strumento di ferro a guisa di zappa per scotennare (sco- degà). Scodegadcba.
Giuseppe Banfi, 1857
9
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Quella delle frutta si chiama Corteccia . V. SCÙRZARE . Levare la scorza alle piante . SCOSCENDERE. Il maltrattare gli alberi hacchiandoli '. SCOSCENDITURA. V. Smozzicatura . SCOTENNARE. Scoticare . Levar la cotenna ad un prato .
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
10
Vocabolario agronomico Italiano
Scotennare. Levar la cotenna ad un prato , ed ab* le brughiere. Scotennatojo. Qualità di zappa di taglio piano, e largo colla quale si scotenna. Chiamasi anche Zappa da brughi. Scoticare. Scotennare. V. Scotola. Stromento di legno , o di ferro ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOTENNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scotennare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Del Bosque, ct Spagna: "Seguiamo tutti gli spagnoli in Italia. Bella …
04/06 14.56 ocsicTorna a scotennare i cinghiali vai. O sei in attesa della chiamata di De Laurentis? L'unica grande panchina ancora libera ... «Fiorentina.it, Jun 15»
2
"Giustizia? Stanno rottamando pure i diritti" Giancarlo De Cataldo …
Si chiama strip mining e consiste nello scotennare la montagna per portare alla luce le vene carbonifere: deturpa il territorio e fa morire la ... «L'Espresso, Mar 15»
3
Ha tutte le carte in regola per essere un artista
... con la stessa facilità con cui si potrebbe scotennare un pavone per trarne un patetico copricapo ornamentale, badando alla forma prima che ... «Oggi Treviso, Ene 15»
4
Barba vs baffi, i modelli più pazzi sul web (FOTO)
... impronunciabile, i baffi stuzzicano le fantasie delle donne, ma soprattutto degli uomini, che sono lì a scotennare margherite per la scelta. «Blog di Lifestyle, Ene 15»
5
Un viaggio in Emilia a conoscere il culatello, il sovrano dei salumi
Ve li presento partendo da Francesco, che è il più giovane con i suoi 28 anni e si occupa della prima fase: a lui tocca il compito di scotennare ... «La Provincia di Varese, Nov 14»
6
Ecco come cambiera la caccia in Far Cry 4
Ogni volta che dovrete scotennare un animale, otterrete della carne che potrete lasciare in giro per attirare i predatori." Restate con noi per tutte ... «Spaziogames.it, Oct 14»
7
L'impatto di Miracleman su Grant Morrison
Il criminale si prendeva persino la briga di scotennare una famiglia per poi stenderne le pelli come lenzuola sullo stenditoio del terrazzo di ... «LoSpazioBianco, Jun 14»
8
Un viso più «vero»
Proviamo però a ribaltare la faccenda e a chiederci se non siamo tutti impazziti a farci tagliare ossa, scotennare il viso, iniettare veleno ... «Corriere della Sera, May 14»
9
SmistaCD, tre dischi belli e uno brutto per il ritorno dal ponte
... mentale designato, alla stregua dell'ultima pallottola prima che gli indiani attacchino e inizino a scotennare a man bassa: l'Epochè. «Rockit, Nov 13»
10
Macerata ai tempi di Nerone
... nonché autore di un (improbabile) tentativo di incesto, egli fu un governante illuminato (almeno per i tempi, quando scotennare un avversario ... «Cronache Maceratesi, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scotennare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scotennare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z