Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "serrapennone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERRAPENNONE EN ITALIANO

ser · ra · pen · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRAPENNONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Serrapennone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERRAPENNONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «serrapennone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de serrapennone en el diccionario italiano

La definición de serrapennone en el diccionario es cada una de las dos maniobras actuales colocadas en los dos bordes verticales de una vela cuadrada, con la intención de engañar a la vela en su mástil y restarla de la acción del viento.

La definizione di serrapennone nel dizionario è ciascuna delle due manovre correnti poste sui due orli verticali di una vela quadrata, destinate a imbrogliare la vela sul proprio pennone sottraendola all'azione del vento.


Pulsa para ver la definición original de «serrapennone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERRAPENNONE


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERRAPENNONE

serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERRAPENNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Sinónimos y antónimos de serrapennone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERRAPENNONE»

serrapennone serrapennone grandi dizionari ciascuna delle manovre correnti poste orli verticali vela quadrata destinate imbrogliare significato repubblica cosa vuol dire trova della parola puoi anche aggiungere traduzione internet ascarica strumento nell attrezzatura navale manovra corrente serve ritirare pennone vele quadre sottraendole larapedia informazioni utili termine joffer scoprilo adesso

Traductor en línea con la traducción de serrapennone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERRAPENNONE

Conoce la traducción de serrapennone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de serrapennone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

serrapennone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

serrapennone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

serrapennone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

serrapennone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

serrapennone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

serrapennone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

serrapennone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

serrapennone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

serrapennone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serrapennone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

serrapennone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

serrapennone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

serrapennone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

serrapennone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

serrapennone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

serrapennone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

serrapennone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serrapennone
70 millones de hablantes

italiano

serrapennone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

serrapennone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

serrapennone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

serrapennone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

serrapennone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

serrapennone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

serrapennone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

serrapennone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serrapennone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERRAPENNONE»

El término «serrapennone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «serrapennone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serrapennone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «serrapennone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre serrapennone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERRAPENNONE»

Descubre el uso de serrapennone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serrapennone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il modellista navale
Serrapennone - (V.) Caricaboline. Servente - Ognuna delle persone addette al funzionamento di un cannone. Sestante - Strumento ottico a doppia riflessione atto alla misurazione degli angoli. Usato per calcolare la posizione della nave.
Luciano Santoro, 1978
2
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
International Financial Conference, 1881
3
Dissertazioni
... la vela; e, per sottrarla tutta, quando occorre, all'azione del vento. Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, caricabbasso , serrapennone ...
Pontificia Accademia romana di archeologia, 1881
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
‎1881
5
Rivista marittima
... si chiamano Imbrogli : e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso, serrapennone, caricamezzo, caricafondo, ed altrettali. Il sistema romano è semplice ; ed io descrivo quello del nostro monumento.
‎1874
6
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Serrapennoni. — Sono semplici e sono fissati uno per lato al gratile di caduta. Passano a proravia della vela e quindi per un bozzello posto sotto la coffa dove scendono sulla cavigliera di murata. Sui velieri moderni il serrapennone passa per ...
Orazio Curti, 1968
7
Il vocabolario nomenclatore
Rovescio, agg. di talune manovre correnti, specialm. di certi imbrogli, come il serrapennone. Attrezzatura, cavi, bozzelli, paranchi, catene, ancore, vele. Attrazzatura, o attrezzatura, dicesi l'insieme di tutti i fornimenti (puleggie, corde, cavi, ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Delle due navi romane scolpite sul bassorilievo portuense ...
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
Alberto P. Guglielmotti, 1866
9
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Le funi di sottovento si sganciarono dalla vela, e l'imbroglio di sottovento e il serrapennone lasciarono, ma tutte le drizze di sopravento si mantennero ed in parte assicurammo la vela e tenemmo il pennone ben bracciato cosichè salvammo la ...
William Reid, 1853
10
Vocabolario marino e militare
Dicesi pur Serrapennone. varieabbuigna. s. f. Siraiico. Quello imbroglio che serve ad avviluppare la vola, facendo forza su ciascuna estremità inferiore della medesima, dove sono le bugne, e le scotte, per condurle in mezzo alla verga.
Alberto Guglielmotti, 1889

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serrapennone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/serrapennone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z