Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affannone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFANNONE EN ITALIANO

af · fan · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFANNONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affannone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFANNONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affannone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affannone en el diccionario italiano

La definición de accidente en el diccionario es alguien que está muy preocupado.

La definizione di affannone nel dizionario è chi si affanna molto.


Pulsa para ver la definición original de «affannone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFANNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFANNONE

affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFANNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Sinónimos y antónimos de affannone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFANNONE»

affannone affannone significato dizionari repubblica affanna molto grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze zelo bianchin faccendone briga toccano tasti deve fare annoi più necessario modo disordinato confuso data qualiparole parole iniziano finiscono ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi affannatore joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete academic dictionaries encyclopedias urban affairs

Traductor en línea con la traducción de affannone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFANNONE

Conoce la traducción de affannone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affannone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

affannone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

affannone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affannone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

affannone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affannone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

affannone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

affannone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

affannone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affannone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

affannone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

affannone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

affannone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

affannone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

affannone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affannone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

affannone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

affannone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

affannone
70 millones de hablantes

italiano

affannone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

affannone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

affannone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

affannone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affannone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affannone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affannone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affannone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affannone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFANNONE»

El término «affannone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affannone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affannone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affannone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFANNONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affannone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affannone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affannone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFANNONE»

Descubre el uso de affannone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affannone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femin. di Affannone. - Not. Maini. 2G8 : Il vero significato [di salamistra] è di donna piuttosto saputa e dottoressa , che affannona e faccendiera. E 399 : Mona Cosoffiola : nomo usato per intender una donna faccendiera , affannona , o sudatora ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
S. f. e Ago. di Affannone. Not. Maim. 268. (C) 11 vero significalo [di salamùtra) è di donna piuttosto saputa e dottoressa, che affannona e facceudiera. E ivi, 339. Mona Cosnllìola ; nome usato per intendere una donna faccendiera, affannona o  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. irçajfiaitvriii • Fir. As. 13. Perciocchè Lupo , che è uno de' prim i faccendieri di questi pacsi , Г aveva il dl innanzi mercatalo (*) FACCENDONE. Faccendiere, Affannone . Lat. ardelio . Gr. ъеХитт^ауры» . Il Vocabol. nella voce Faccenda 5. VI.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Malm. V . Affannone , Affannonerla. AFFANNÓNE . Quegli , che et ogn i cosa piglia soverchia briga. Marziale disse in Lat. ardelio. * Pros. Fior. 6. 226. Il broglio , per lo quale erano quivi venuti , non conteneva altro che il' procacciarsi da questo ...
‎1819
5
Vocabolario della lingua italiana
AFFANNQNBRJA . tf.. air. di Affannone. AFFANNOSO , add. , Che sente, dà affanno , molestia; — ; are. , Affannosamente. AFFANTOCCIARE . Ir. agr. , Legare a guisa di fantoccio i tralci d'una vite, o i ramuscelli d'un piccolo albero. AFFAR III  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Stuore
Dell'. affannone. Ai. Samuele . Cap. &&.*'. 8. 7. {alute ,"ò anco dannata ; né fi può dire , che Samuele volontariamente , e non sformo dall' incantefìmo , fi prefentaflé alla Pitoncfla , perche quefto farebbe (lato un cooperare a cofa illecita, ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AFFANNONA, s.f. Faccendiera. ' AFFANNONE , s. m. Quegli che d' ogni cosa si piglia soverchia briga. AFFANNONERÌA , suf. Astr. di Affannone. Si dice di Chi si briga e s' affatica di sovercliio in cose che non gli attiene. AFFANNOSAMÉ'I'I'E ...
8
Dizionarietto morale di Niccolò Tommaseo
FACCBNMNE. Affannone, chi s' affanna, o piuttosto affetta d' 3ffiill° narsi, in fatiche o cure da poco , alle quali intende. dar _ peso per accrescere importanza a sè stesso. L' affannone è più del faccendone: questo può essere più imbroglione, ...
Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1867
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFANNONA. s. f. Faoccndiera Donnached'ognicosapigliasoverchia riga. AFFANNONE. s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente.
‎1855
10
Vocabolario dell'uso toscano
Per Faccendicre, Faccendone, Affannone. Voce dell' uso lucchese. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FACCENDIERA. femm. di Faccendière. FACCENDIERE. ». m. Propriamente Colui che volenticri s' intriga in ogni cosa. || Agente, Amministratore  ...
Pietro Fanfani, 1863

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFANNONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affannone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, May 07»
2
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affannone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affannone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z