Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spinone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINONE EN ITALIANO

spi · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spinone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spinone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spinone en el diccionario italiano

La definición de spinone en el diccionario es una raza de perros de pie con una capa blanca gruesa y erizada con manchas de color naranja o marrón, excelente para la caza, espec. en el pantano.

La definizione di spinone nel dizionario è razza di cani da ferma dal pelame folto e ispido di colore bianco con macchie arancio o marrone, ottimi per la caccia, spec. in palude.


Pulsa para ver la definición original de «spinone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINONE


antrachinone
an·tra·chi·no·ne
bambinone
bambinone
benzinone
ben·zi·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
giunone
giu·no·ne
idrochinone
i·dro·chi·no·ne
ionone
io·no·ne
linone
li·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
paginone
pa·gi·no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
strofinone
stro·fi·no·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINONE

spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINONE

cagnone
campanone
compagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
lanternone
lenone
lungagnone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tenone
tollenone

Sinónimos y antónimos de spinone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINONE»

spinone adozione prezzo carattere cuccioli meticcio caratteristiche allevamenti meteo presento cane luca ferrarini valeria rossi tanto cominciare chiariamo subito spinone qualsiasi barba club spinoni sito ufficiale home paesaggio luglio porto tolle prova caccia selvaggina naturale speciale gruppo razze cani agraria anche come maggior parte delle nostro paese razza molto antica diversi testi letterari trovano riferimenti comune lago incaricati uniacque passano giugno fare lettura consumi acqua verdi pedigree scopri tutte curiosità standard giornale dello benvenuti testata settoriale portale continentali ferma seguito sono elencati titoli degli articoli riguardanti previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre

Traductor en línea con la traducción de spinone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINONE

Conoce la traducción de spinone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spinone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

史毕诺犬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spinone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spinone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spinone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spinone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Spinone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spinone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spinone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spinone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spinone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spinone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spinone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spinone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spinone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spinone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்பைனன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spinone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spinone
70 millones de hablantes

italiano

spinone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spinone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Spinone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spinone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Spinone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spinone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Spinone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Spinone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spinone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINONE»

El término «spinone» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spinone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spinone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spinone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spinone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spinone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spinone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINONE»

Descubre el uso de spinone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spinone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Grado di difficoltà: 1° indicazioni generali punto di partenza: Spinone al Lago ( bivio da s.s. 42), 339 m lunghezza: 6,9jkm dislivello: 325 m pendenza media: 4,7 % pendenza massima rilevabile: 9% Il percorso e l'ambiente Agevole, di dislivello ...
Alberto Ferraris, 2000
2
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
%ù l'altra Riua del Lago dirimpetro â spinone è/îtuara !a Terra di Monafteiolo coli detta da *Yn Monaflero che quiui foleua eflere di Monaci : di quefta è membro " Vna Contrada fabricara gü ducent* an ni sii la medefima Riua deftra del Ligo da ...
Celestino Colleoni, 1617
3
Cani. Le razze
Lo spinone italiano Standard Lo spinone italiano è un cane da caccia e da ferma il cui tronco sta nel quadrato. Solido, rustico e vigoroso, lo spinone possiede una ossatura forte e muscoli ben sviluppati. La testa è caratterizzata dall'occhio ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Spinone. italiano. È una delle razze da ferma più brillanti e di più antica origine, tanto da essere descritta da vari autori latini, tra i quali Seneca. MORFOLOGIA Quadrato, solido e vigoroso, con dorso solido, torace disceso oltre il go- mito e ...
Falappi Rino, 2012
5
Storie di cani per una bambina
Un giorno, mentre camminavo per strada, mi si è affiancato un cane, uno spinone sale e pepe dai baffi folti e gli occhi grandi, liquidi. Aveva al collo un ciondolo d' argento in forma di lettera P. Certamente si trattava di un cane perso e per una ...
Dacia Maraini, 2010
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Dalli parte fini ftra di Mofogno fi *>f de caccia ta ne i Monti Gaurina » i cui habitatori abondano ( s'io non erro ) di poucrtà . Spinone è pofto quafi su laRiua finiftra del Lago.da cai è detto Lag > di Spinane j qur(r.i è Terra affai amena, tx godeuole ...
‎1617
7
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
la"o di Spinone sorte il Cherio. Ha parte del suo territorio in piano , e parte sopra una collina che gli sta sul destro fianco. Aveva un castello rinomato al tempo delle fazioni Guelfa e Ghibellina; ma ora non vi resta che un casale che ne ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
8
L'isola che brucia
Molla un ceffone allģaltro cane, un grosso spinone bianco grigio: «E tu, Hohenzollern, a cuccia!» Il carlino mordicchia un garretto dello spinone che gli si rivolta contro afferrandogli il mozzicone di coda. Guaiti. «Insommabasta, smettetela!
Gianni Farinetti, 2012
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Jaquclot: Dissertazione n1Îe.rirlenzo di Dio ossia Conjutazione del sinema d' Epicaro e di Spinone, Aia, 1697. -Jcnst B:eamen philorophicum sezlae definiriont ': ethl' cae B. de Spinone, Dordrerht, 1697, in 4.!0. - Dimostrazione della debolezza ...
‎1829
10
Corografia dell'Italia
LAGO SOTTERRANEO di MODENA , forma varie fontane e rivoli che scorrono per quella città e suo circondario esterno. If. pozzi modosesi. LAGO di SPINONE, detto altresì di sudine, ed anche di mokasterolo, dai villaggi che, come quello di ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spinone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiera del tartufo bianco di Alba, 85^ edizione dedicata al cane trifolao
Il Lagotto, il Bracco tedesco, lo Spinone, il Setter, il Fox Terrier sono le razze più indicate per la ricerca del tartufo, ma la storia e la tradizione ... «Travelnostop.com, Jul 15»
2
Volta, Murano batte tutti al raduno...
... Segugio maremmano (nelle due varietà), Segugio dell'Appennino (nelle due tipologie), Spinone italiano (nelle due specie), Bracco italiano, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Notte sotto le stelle
“Associazione sotto le Stelle”, con la collaborazione del Comune di Spinone al Lago, del Consiglio della Regione Lombardia e di molti partner ... «Viagginrete, Jul 15»
4
Villa Le Goff
... un museo: ma qualcosa che appartiene alla nostra vita», ci spiegano i padroni di casa mentre accarezzano il loro spinone. «Si chiama Andy. «Living, Jul 15»
5
Caldo, emergenza acqua: vietato bagnare giardino, auto e...sprechi
... Predore, Rovetta, Rogno, Spinone Al Lago, Songavazzo, Villongo e Vilminore di Scalve (limitatamente alle frazioni Nona, Pezzolo e Bueggio). «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Caldo e siccità, allerta riserve d'acqua «Evitate sprechi». Scattano i …
... Rovetta, Rogno, Spinone Al Lago, Songavazzo, Villongo e Vilminore di Scalve (limitatamente alle frazioni Nona, Pezzolo e Bueggio) «è stata ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Miti, leggende e curiosità sul fedele amico dell'uomo
I cani - in particolare quelli da punta come Spinone, Setter, Bracco, Spinone e Pointer - venivano legati affinché il padrone riuscisse a seguirli ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Rimini. Scoperto allevamento lager a San Clemente: animali …
Liberato appena in tempo, invece, un vecchio spinone, talmente malnutrito da stare a fatica sulle zampe. Preso in custodia è stato affidato al ... «San Marino - libertas, Jul 15»
9
Giacinto la mia metà
E' un'incrocio spinone – segugio, una bellezza mozafiato.Dolcissimo, molto coccolone, ci ha riempito di bacetti! Una meraviglia come questa ... «Maremmanews, Jul 15»
10
Marano, "Il comandante mi ha lasciato a terra col cane"
Come racconta Masutti, che col suo spinone gira tutto il mondo (e che per questo ha un proprio passaporto e libretto di vaccinazioni), il giorno ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spinone>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z