Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANONE EN ITALIANO

fa · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fanone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fanone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fanone

ballena

Fanone

Los ventiladores son tabletas en la boca de algunos tipos de ballenas en lugar de los dientes, que se utilizan como un filtro para expulsar el agua de la boca por la celebración de los animales pequeños que alimentan. Cada fanion se compone de una sustancia hecha de queratina que le da cierta elasticidad. Los ventiladores se derivan de una modificación de la epidermis, que también contienen pequeños porcentajes de un mineral óseo: hidroxiapatita, con trazas de manganeso, cobre, boro, hierro y calcio. Los fanáticos están dispuestos en dos filas paralelas similares a dientes gruesos de peines de pelo; se fijan a la mandíbula de la ballena. Dependiendo de las especies de ballenas, cada ventilador puede variar de 0,5 a 3,5 metros. Los ventiladores son más anchos cerca de las encías. Los ventiladores han sido utilizados en el pasado por el hombre, entre otras cosas, para la construcción de látigos para carros, sombrillas, y para apretar algunas partes de la ropa de las mujeres, tales como corsés. Actualmente el uso de este material ha sido reemplazado por plástico. I fanoni sono delle lamine presenti nella bocca di alcuni tipi di balena al posto dei denti, sono usati come filtro per espellere l'acqua dalla bocca trattenendo i piccoli animali di cui si nutrono. Ogni fanone è composto da una sostanza fatta di cheratina che gli conferisce una certa elasticità. I fanoni sono derivati da una modifica dell'epidermide, contengono anche piccole percentuali di un minerale osseo: l'idrossiapatite, con tracce di manganese, rame, boro, ferro e calcio. I fanoni sono organizzati su due file parallele simili a spessi denti dei pettini per capelli; sono fissati alla mascella della balena. A seconda della specie di balena, ogni fanone può essere lungo da 0,5 a 3,5 metri. I fanoni sono maggiormente larghi vicino alle gengive. I fanoni sono stati usati in passato dall'uomo tra l'altro per la costruzione di fruste per i carretti, aste per i parasoli e per irrigidire alcune parti dei vestiti femminili come i corsetti. Attualmente l'uso di questo materiale è stato sostituito dalla plastica.

definición de fanone en el diccionario italiano

La definición de fanon en el diccionario es cada uno de la mozzarella blanca de rayas doradas que el Papa usa en funciones solemnes.

La definizione di fanone nel dizionario è ciascuna delle mozzette di seta bianca a strisce dorate che il papa indossa nelle funzioni solenni.

Pulsa para ver la definición original de «fanone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FANONE


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
carocanone
ca·ro·ca·no·ne
cenone
ce·no·ne
cristianone
cri·stia·no·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
granone
gra·no·ne
ionone
io·no·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sbaccanone
ʃbac·ca·no·ne
spinone
spi·no·ne
tartanone
tar·ta·no·ne
zafferanone
ʒaf·fe·ra·no·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FANONE

fanghino
fango
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico
fannullaggine
fannullone
fannulloneria
fano
fanotron
fantacalcio
fantaccino
fantahorror
fantapolitica
fantapolitico
fantascientifico
fantascienza
fantasia
fantasie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FANONE

antrachinone
bambinone
cagnone
chinone
compagnone
fonone
frignone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
mignone
paginone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tenone
tollenone

Sinónimos y antónimos de fanone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FANONE»

fanone papale giampaolo benedetto alessandra fanoni sono delle lamine presenti nella bocca alcuni tipi balena posto denti usati come filtro espellere acqua dalla trattenendo piccoli animali nutrono ogni fanone nell enciclopedia treccani ciascuna cornee frangiate nelle balene misticeti inserite margini superiore fino fano panno ornamento liturgico specifico romano pontefice fanno derivare dall amitto dizionari corriere sera zool ognuna numerosissime flessibili altri cetacei consentono trattenere plancton messainlatino papa tornerà indossare città vaticano durante celebrazioni natale indosserà nuovamente usato alle canonizzazioni dello scorso liturgie papali riecco veneto sacris solemniis paolo mandò naftalina verso ultima reliquia liturgia radicalmente sconvolta invece quel tornò dopo significato repubblica eccl mozzette seta bianca

Traductor en línea con la traducción de fanone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANONE

Conoce la traducción de fanone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鲸须
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ballena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baleen
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हक्रले का मूंछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البلين عظم فك الحوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

китовый ус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barbatana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন কোন তিমির টাকরার হাড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baleine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baleen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Barten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒゲ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고래 수염
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

răng cá ong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சில வகை திமிங்கலங்களின் மேல் தாடை பற்களுக்கு பதிலாக வளரும் கொம்பு போன்ற தகட்டெலும்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

baleen
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balenli
70 millones de hablantes

italiano

fanone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fiszbin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

китовий вус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

os de balenă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαλαίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bard
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANONE»

El término «fanone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fanone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fanone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fanone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FANONE»

Descubre el uso de fanone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Fanmo Cepione. Romano che fece parte d' una cospirazione contro Augusto che venne scoperta e sventata, per cui egli fuggi e potè a lungo sottrarsi alle ricerche, ma fu alfine scoperto e messo a morte. M. B. FANONE o FAVORE {Erudizione ...
‎1845
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
i76 FAN poveri, exuit se pIaneta, et assumit mantu.m in scapulis, imposito super caput fanone sine mitra ; e inoltre che il Papa nel venerdì santo, fanone non utitur ; ciò è registrato nel cerimoniale romano con queste parole: Paratur consuelis ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
poveri, exuit se plancia, et assumit mantum in scapulisyimposito super caput fanone sine mitra; e inoltre che il Papa nel venerdì santo, favone non utitur; ciò è registrato nel cerimoniale romano con queste parole: Paratur consuetis paramentis ...
Gaetano Moroni, 1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quindi gli mette la croce pettorale, e il fanone, eli' è un velo doppio di seta sottile, tessuto di quattro colori, con galloncino d'oro, il quale de- ve restare in mezzo al petto. Il Papa lo suole adoperare quando celebra pontificalmente, ponendolo ...
Gaetano Moroni, 1841
5
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
In un Mettale anttchiflìmo conlèrvato nella Chie- fa di S. Damiano in Afifi fi dice , che dovendo il Papa nel Giovedì Santo lavare i piedi alli poveri exuit fe pianeta , C aJTumit mantum in fcapulis impofto fuper caput fanone jìne mitra , e in oltre ...
Filippo Buonanni, 1720
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Parlando Innocenzo IlI del fanone, nel lib. I, De misi. Miss. cap. 53, cosi si eîîrime: Ronzanus pontjfracjiosl [lllldfll et cmgulum assumi! orale quodi m est ac fanon: quorl circa capa; involvit et replicat super humeros, legalis ponlrjîcis orflinem ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
7
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
In un Messale antichissimo coníêrvato nella Chie- íà di S. Damiano in Aíìsi si dice , che dovendo il Papa nel Giovedi Santo Iavare i piedí alli poveri exuit seplaneta, $ ajïumit mantum in Jcapulis impojho super caput fanone sine mi ira , e in oltre ...
Filippo BONANNI, 1720
8
Che cosa succede quando muore il papa
Sulle spalle vengono posti il fanone e il pallio. Ai piedi vengono infilate le calighe e sulle mani splendono le chiroteche (i guanti vescovili usati nelle funzioni), del pari rosse e oro7. Un anello vescovile riluce ben visibile sul dito corrispondente ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2001
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
E da notarsi, che negli antichi cerimoniali il fanone viene alcune volte nominato con la prolay/'acon ; quindi leggesi, e! mitrom babens in capite supra faoonem ; dalle quali parole il Macri prese argomento di dire, che anticamente non si ...
‎1845
10
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Questa fasciatura e formata dai pezzi seguenti: dei pezzi di nastro di lino in numero variabile, un telo fanone largo circa un metro ed un poco più lungo del membro fratturato, delle ferule, dei cuscini, delle strisciuole larghe 5 centimetri e  ...
‎1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
Il Fanone: piccola copertura delle spalle. È una doppia mozzetta di seta bianca con strisce dorate. È riservata al papa nelle Messe pontificali e ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
San Giovanni Rotondo Nina Zilli oggi in piazza
L'amministrazione comunale (assessore allo spettacolo Maria Mangiacotti) in collaborazione con l'associazione culturale «Le Fanone», ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Trovata la moto di "Serpico", non gli effetti personali. Gli amici di …
Con queste parole gli amici di Davide Fanone chiedono più rispetto per il 40enne operaio edile di Settefrati trovato senza vita sabato scorso ... «Sora24.it, Jul 14»
4
Davide Fanone: una morte avvolta nel mistero. La moto di "Serpico …
Si fa sempre più fitto il mistero sulla morte di Davide Fanone, rinvenuto cadavere nel tardo pomeriggio di Sabato scorso nel bosco Vallone ... «Sora24.it, Jul 14»
5
Elezioni, ecco le sfide nei piccoli comuni della Ciociaria. Dalla …
... Del Signore, Claudio De Rubeis, Davide Fanone, Giancarlo Gentile, Stefano Gentile, Pasquale Iacoboni, Marianna Lupo, Luciano Malizia. «Il Messaggero, Abr 14»
6
Il bianco assoluto di Papa Francesco
Il fanone è invece composto da due mozzette sovrapposte a strisce bianche, oro e amaranto che indicano l'unità e l'indissolubilità della Chiesa ... «ANSA.it, Nov 13»
7
Nella Pasqua di magro di Bergoglio anche “i riti durano meno”
Niente fanone, da poco riportato in auge. Solo una casula bianca, semplice. La stessa usata per la messa di inizio pontificato, riproposta anche ... «Il Foglio, Abr 13»
8
Nostalgie benedettine
... pesanti strati di stoffe in cui spesso inciampava malamente, che lo affaticavano, quelle mantelline e i rocchetti e il fanone, il pallio (le persone ... «Il Foglio, Mar 13»
9
Ce n'est qu'un début
Il Papa non vedeva l'ora di raggiungere il sagrato. Niente dalmatica pontificale, niente fanone, che pure Ratzinger aveva ripristinato lo scorso ... «Il Foglio, Mar 13»
10
La vita degli oggetti papali: dall'anello alle scarpe, cosa succede …
... sono ricomparse delle babbucce rosse imbottite di lana ad uso "domestico", il fanone (un paramento liturgico) e mitrie di ogni colore e ricamo ... «Yahoo! Notizie, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fanone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z