Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfossare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFOSSARE EN ITALIANO

sfos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOSSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfossare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFOSSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfossare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfossare en el diccionario italiano

La definición de hueso en el diccionario es eliminar del hoyo: s. trigo, papas, remolachas. También es compasivo para los agricultores que deben derribar.

La definizione di sfossare nel dizionario è togliere dalla fossa: s. il grano, le patate, le barbabietole. Sfossare è anche contadini che sfossano.


Pulsa para ver la definición original de «sfossare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOSSARE

sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo
sfossatore
sfossatura
sfottere
sfottersi
sfotticchiare
sfottimento
sfottitore
sfottitura
sfottò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de sfossare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOSSARE»

sfossare sfossare grandi dizionari sfos sfòsso togliere dalla fossa grano patate barbabietole scavare facendo fosse solchi terreno contadini traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere avere anche assol sfossatoren sfossaturan deriv dicios arracher miglior gratuito significato repubblica cont garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter estrarre calcitrare ricalcitrare lottoced portale

Traductor en línea con la traducción de sfossare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFOSSARE

Conoce la traducción de sfossare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfossare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfossare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfossare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfossare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfossare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfossare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfossare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfossare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfossare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfossare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfossare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfossare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfossare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfossare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfossare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfossare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfossare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfossare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfossare
70 millones de hablantes

italiano

sfossare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfossare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfossare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfossare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfossare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfossare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfossare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfossare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfossare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOSSARE»

El término «sfossare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfossare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfossare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfossare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFOSSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfossare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfossare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfossare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOSSARE»

Descubre el uso de sfossare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfossare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFOSSARE. Verbo usitatissimu nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortaio. ' SFOSSATURA. L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SFOSSARE. Verb. att. Far fotte, Sea- Vare ( il terreno ). Lat. F.ffodio, is, fodi, (os- sum. - v u%. 2. §. i. Sfossare. T. de' Cojaj. Cavar le cuoja dal mortajo, risciaquarle in aqua chiara, e disparte pendenti da stanghe all'aria libera e all'ombra, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFOSSARE: v. я. Voce Hell' uso nel signifie, di Cavare il grano dalla fossa; contrario d' lu- íossnre. V. SFOSSATO TA- add. da Sfossare. V- § i - Síoss.ito i auclie Agtjiunto di terreno intralciato da bssi/ § a. Occhi sFnssATi : vale Occhi incavati , I ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SFOSSARE [-sà-rel (a.) v. a. (voce dell'uso; cavar dalla fossa, e dieesi del grano, tirer le blé des silos. SFOSSATO, — TA [-sà-to] p. ad. da Sfossare, (tre. ée des silos. — , ad agg. di terreno, enclave ; en- touré defossés. — , agi;, d* occhio, creux ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G. Vili. SFOSSARE , v. a. Voce dell' uso nel signifis. di Cavare il grano dalla fossa ; contrario d' Infossar* . V. SFOSSATO , TA.add. da Sfossare. V. f . Sfossato i anche Aggiunto di terre- io intralciato da fossi . J. 0,-cbi sfofsAti, vale Occhi incavati, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Archivio storico siracusano
Item, per 2 cornili et quattro rasi per sfossare. Item, 22 corvelli per sfossare. Item, due matasse de saccosima. Item, 25 pali. Item, una corda per attarcare le furchi per sfossare. Item, cento balli di ferro, che venniro di Malta nel mese di novembre  ...
‎1975
8
Narrazioni e documenti sulla storia del Regno di Napoli: ...
... che sequestrassero tutta la quantità di grani del Regno , e che lo facevano sfossare, e vendere a quella raggionc. E fu il timore de' padroni de' grani tanto grande , che non solamente procurarono di fare esito del grano che all'ora tenevano ...
Francesco Palermo, Scipione Miccio, 1846
9
Prediche quaresimali del p. Carlo Lobelli della Compagnia di ...
... stu— diate ,studiate per confermarvi nella perplessità 3 se consultate, consultate chi possa fortificarvi ne'vostri mal conceputi sospetti 3 chi può ajutarvi a più debilitar, la credenza a più sfossare i fondamenti del vero. Eqjuesto vi par proceder ...
Carlo Lobelli, 1729
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Il quale s' incarica di ogni necessario lavoro nell' infossare e sfossare i grani, e guarentisce la quantità che gli si consegna. L' uomo profitta sempre delle circostanze, e giova altrui facendo bene a se stesso. BARONE DURIJVI. PARTE Èon è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFOSSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfossare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anteprima/ Ecco il Museo del Grano di Cerignola
Erano tante le famiglie che dipendevano da questo lavoro di infossare e sfossare il grano a seconda dei periodi. I proprietari aspettavano che il ... «l'Immediato, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfossare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfossare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z