Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sforzevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFORZEVOLE EN ITALIANO

sfor · ze · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORZEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sforzevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFORZEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sforzevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sforzevole en el diccionario italiano

La definición de esfuerzo en el diccionario es que se esfuerza.

La definizione di sforzevole nel dizionario è che sforza.


Pulsa para ver la definición original de «sforzevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFORZEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFORZEVOLE

sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFORZEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de sforzevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFORZEVOLE»

sforzevole sforzevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli sforzevole† sfor sforza violento imperioso opera grande forza suoi alquanto entratrice invidia aggiugnesse dolore qualiparole parole iniziano finiscono zevole findallwords terminano accarezzevole disprezzevole sollazzevole scherzevole carezzevole unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist volgarizzamento delle collazioni padri costrignimento quello legge antica dimostra piccolezza comandamenti sguagli piacevoli notti testo intratext ancora naviganti molto contrario quando bella fida compagnia sprezzato ogni vento gonfiamento mare duro freddo usato filocolo libro quinto wikisource nella città ritornò felici casi contento

Traductor en línea con la traducción de sforzevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFORZEVOLE

Conoce la traducción de sforzevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sforzevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sforzevole
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sforzevole
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sforzevole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sforzevole
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sforzevole
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sforzevole
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sforzevole
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sforzevole
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sforzevole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sforzevole
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sforzevole
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sforzevole
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sforzevole
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sforzevole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sforzevole
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sforzevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sforzevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sforzevole
70 millones de hablantes

italiano

sforzevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sforzevole
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sforzevole
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sforzevole
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sforzevole
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sforzevole
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sforzevole
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sforzevole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sforzevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFORZEVOLE»

El término «sforzevole» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sforzevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sforzevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sforzevole».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sforzevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFORZEVOLE»

Descubre el uso de sforzevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sforzevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SFORZEVOLE, è aggettivo poco adattato per esprimere l'attiva nozione di Ciò che sforza , o che fa forza , poichè per questa significazione si presta il participio attivo Forzante, od il causale Forzatore. La spiegazione pertanto data dalla ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
SFORZEVOLE, è aggettivo poco adattato per esprimere l'attiva nozione di Ciò che sforza, o che fa forza , poichè per questa significazione si presta il participio attivo Forzante, od il causale Forzatore. La spiegazione pertanto data dalla Crusca ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SFORZEVOLE, è aggettivo poco adattato per esprimere l'attivo nozione di Ciò che sforza, o che fa forza , poiché per questa significazione s: presta il participio attivo Forzante, ed Il causale Forzaiore. La spiegazione pertanto data dalla Crusca ...
‎1826
4
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
SFORZEVOLE ha un sol es. 2l. 5. « Lo sforzevole costrignimento di quello che diè la legge antica dimostra la piccolezza de' comandamenti ». SGUAGLIANZA ha un sol es. 7.3l. « Volendo cercare onde sia tanta questa squaglia nza segnita,  ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
SFORZEVOLE ha un sol es. 24. 5. a Lo sforzevole costrignimento di quello che diè la legge antica dimostra la piccolezza de' comandamenti n. SGUAGLIANZA ha un sol es. 7. 54. o Volendo cercare onde sia tanta questa sgnaglianza segnita , ...
Joannes Cassianus, 1854
6
Constitutio Criminalis
... con sforzevole repugnanza ,dall'asserito torto , ò ben' anche affatto per pura temerità ed insolenza si ammassano in frotta à fine di oltraggiar, ed offendere qualcheduno. S. 2. Ora siccome da una parte la sovrana Nostra mente in verun ...
‎1769
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ranciofo, Victo. „шаг. V. Rancidcua, Rancìdume. тли/д. v. Ranella. талии-фи. v. Botticella nunculo, Кашица. „пиит/ш pala/hir. v. Àppiorifo. траты'. v. Rapacrtä. rapa farina. v. Rapa. при .l v. Grií'agno , карасе , Rapido 5'. Sforzevole, Uncinuto  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Confessioni Di Un Metafisico
D'altro canto, la sua virtù espansiva ricerca che in certe maniere di atto e in certo stato dei corpi con lui congiunti egli sembri la meno sforzevole di tutte le cose e nulla resista alla sua violenza disgregativa. Laonde occorre, chi voglia bene ...
Terenzio Mamiani, 1865
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
L'azione stessa governativa deve uniformarsi al possibile di libertà, perchè « nulla è meno sforzevole della scienza, nulla è più intollerante di legaccie e pastoie che il genio : ed il concetto finale cui mira di continuo il potere pubblico ...
‎1860
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Rancido,.Rancidoio, Rancioio, Vieto. дышишь... v. пшик, Rana . Kaouncolo, Ranuzza. rapa. v. Rapa- _ rapacitas. v. Rapacirà. l прах. v. спине. Карие, Sforzevole, Uncinuto. rapere. v. Airappare . Carpire , Ditr.ppare, Карие, Nubare, Togliere, ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sforzevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sforzevole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z