Descarga la app
educalingo
sgraffio

Significado de "sgraffio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SGRAFFIO EN ITALIANO

ʃgraf · fio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAFFIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgraffio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGRAFFIO EN ITALIANO

definición de sgraffio en el diccionario italiano

La definición de scratching en el diccionario es scratch: su cara estaba llena de restos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRAFFIO

abbaruffio · arruffio · cataraffio · epitaffio · graffio · innaffio · loffio · pataffio · pitaffio · raffio · soffio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRAFFIO

sgradevole · sgradevolezza · sgradevolmente · sgradire · sgradito · sgraffiare · sgraffiatura · sgraffignare · sgrammaticare · sgrammaticato · sgrammaticatura · sgrammaticone · sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRAFFIO

Dio · brefotrofio · cenotafio · enfio · fio · gonfio · lofio · orfanotrofio · pagare il fio · ranfio · rigonfio · rio · sgonfio · silfio · stragonfio · strofio · studio · trifoglio rigonfio · tronfio · usuario

Sinónimos y antónimos de sgraffio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRAFFIO»

sgraffio · sgraffio · grandi · dizionari · ʃgràf · graffio · aveva · faccia · piena · sgraffi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · sgranare · sgranchire · sgranchiare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · ministero · beni · attività · culturali · tecnica · metà · disegno · incisione · consiste · nell · asportare · colore · ottenere · figura · paesaggio · intende · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · repubblica · ṣgràf · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · sgraffiò · italian · edit · verb · first · person · singular · garzanti · linguistica · oxford · dictionaries · with · phrases · examples ·

Traductor en línea con la traducción de sgraffio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SGRAFFIO

Conoce la traducción de sgraffio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sgraffio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rasguño
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scratch
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खरोंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خدش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

царапина
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arranhão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আঁচড়ের দাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

égratignure
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

calar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kratzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スクラッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

처음
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngeruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கீறல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सुरवातीपासून
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çizik
70 millones de hablantes
it

italiano

sgraffio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rysa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

подряпина
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

zgârietură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γρατσουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scratch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scratch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgraffio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRAFFIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgraffio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgraffio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgraffio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRAFFIO»

Descubre el uso de sgraffio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgraffio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Unione di divèrsi pèzzi di piccole linee che unèn- dosi nel mèzzo formano un pèzzo solo, e servono nella stampa per raccògliere divèrsi articoli. SGRAFFIARE. ». ali. Granfiare. | Lavorare di sgraffio, T.pilt. P.pres. Sgraffiami:. — pass. Sgraffiato.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lavorare di sgraffio. P. pres. Sgrapfiante. — pass. Sgraffiato. sgraffiato, add. Graffiato. || per sim. si dice di varie cose, e vale Alquanto consumato, o Rigato. Sgraffiatore-trice. verb. Chi o Che dipinge a sgraffio. Sgraffignare, v. alt. voce bassa: ...
Pietro Fanfani, 1865
3
L' Osservatore Fiorentino Sugli Edifizi Della Sua Patria
La comune richiesta obbligò gli Architetti a studiare i modelli dell'antica Roma , e si vrddero allora le vaste moli ab* bellite secondo le buone regole nella parte esteriore , da chi di pietra forte o bigia , da chi di pittura, da chi di sgraffio; sinchè  ...
Marco Lastri, 1798
4
Dizionario della lingua italiana
5i. Per fare le separazioni de* campi si prende una ciappoletta sottile, e bene arrotata , graffiando tutti i detti campi per lo traverso, perché in altra guisa non apparirebbono punto bene , e questo si chiama sgraffiare. §. li. Per lavorare di sgraffio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Del graffiare per lo traverso con una cían □ noletta sotúle i campi delle G^irine per quelle lar uiaggionueute spiccar sopr» ü campo. Btnv. Cell. Oref. . g a- Soraffiarr: T. de'Pilton. Dipignere di graffio , o di sgraffio. - V. Sgraffio. SGRAFFIATO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Lavorare di sgraffio. Term. di Pittura. SGRAFFIATO. Graffialo. Lalin. unguibus laceratili, scarificalus, lancinalus. Gì. xara- oyaofxsvoj. But. Inf. 1 3. i. Videro venire due dalla parte manca nudi e sgraffiati. Red. Esp. nat. 74. In un altro cappone ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Pittore che djplgne a sgraffio. Salvia. Buon. Fier. t\. inlr. I pittori da' Greci eran chiamiti Xotypoc'fOi, cioè delineatori e disegnatori d' animali, che questi dovettero essere i primi a essere dipinti» e perciò diede il nome agli artefici, che at principio ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... modo di dipingere, che lascia una incertezza nella terminazione del contorno e nei particolari delle forme quando si guarda l' opera da vicmo Sgraffiare, lavorare di sgraffio Sgraffiatore , pittore che dipinge a sgraffio Sgraffio, sorta di pittura ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana
J Per lavorare di sgraffio ; termine di pittura. «GRAFFIATO. «U. Graffialo. $ Per simili!, si dice di varie cose , e vale alquanto consumato , o rigato. SGRAFFIATÒRE. •. m. Pittore che dipinge a sgraffio. SGRAFFIGNARE. •>. ». Voce bassa. Rubare ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per fare le feparazioni de' cam p i ti prende una ciappoletta sottile, e bene arrotata , grafliaudo tutti i detti campi per lo traverso, perché in altra guisa non apparirebbono pun- to bene , e questo si chiama sgraffiare . §. II. Per laborare di sgraffio ...
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRAFFIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgraffio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saldi, musica, eventi per tutti i gusti: c'è Mantovavive
... ceramica a sgraffio rinascimentale proposto dall'atelier La corte dei Gonzaga di via Giustiziati, con due diverse edizioni per bambini e adulti. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Shopping dopo cena e musica in...
... il rombo di decine di moto, tutte Harley Davidson mentre in via Giustiziati sarà allestito un laboratorio di ceramica rinascimentale a sgraffio. «Gazzetta di Mantova, May 15»
3
Milano e l'EXPO a ferro e fuoco, ovvero la propaganda liberista all …
I black bloc non hanno lasciato nemmeno uno sgraffio permanente sul volto di Milano e dell'EXPO, come i neri in rivolta non l'hanno lasciato ... «La Voce di New York, May 15»
4
Il capolavoro “nascosto” di Zigaina? A Trieste
Realizzato nel 1957 con la tecnica a sgraffio sulla parete del ristorante “Bella Trieste” di Sagrado, nel 1987 il murale rischiò di essere coperto ... «Il Piccolo, Abr 15»
5
Massimo e Walter, la rottamazione parallela dei due vecchi della …
... perché all'occasione / je sgraffio la mano”; Veltroni quasi l'anatra evocata da Duddù La Capria, che scivola con leggerezza sull'acqua “e non ... «Il Foglio, Abr 15»
6
“Giocando si impara” a Marfisa d'Este
Successivamente si passerà all'antichità classica (“Figure rosse o figure nere?”, 14-15 marzo) e al Rinascimento (“Decorare con lo sgraffio”, ... «Estense.com, Ene 15»
7
Kosher, che cos'è e cosa significa?
L'animale viene ucciso con un solo taglio alla gola, eseguito con un coltello affilatissimo e senza alcuno sgraffio sulla lama. La bestia viene poi ... «Blitz quotidiano, Ene 15»
8
Tare: "Keita non ha bevuto". Ieri l'incontro a Formello, scatterà una …
Illeso. Neppure uno sgraffio. Keita Balde Diao è sceso dalla macchina terrorizzato. Solo un grande spavento. L'incidente si sarebbe potuto ... «Lazialita.com, Oct 14»
9
Notiziario quotidiano dal carcere a cura di Ristretti Orizzonti: venerdì …
All'origine un piccolo sgraffio, l'irritazione dei Cinque stelle per un presunto sgarbo ... 3. Giustizia: la riforma si fa in due, il presidente del ... «Notizie di Radicali Italiani, Ago 14»
10
A Montefiascone una Cronoscalata di grande successo (foto)
Durante tutta la gara vi sono stati due soli incidenti di poco danno per le vetture e di neanche uno sgraffio per i piloti che stanno a significare la ... «OnTuscia.it, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgraffio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgraffio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES